Elementary / Элементарно (2-5 СЕЗОН): 2x06 «An Unnatural Arrangement»

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы здесь закончили?

ms_cobra 01.11.13 в 08:03

0

И еще.

ms_cobra 01.11.13 в 08:03

0

Человек, выгуливающий собак в твоем районе,

ms_cobra 01.11.13 в 08:04

0

звонил участковому не так давно

ms_cobra 01.11.13 в 08:04

0

и сказал, что видел тот же светло голубой пикап

ms_cobra 01.11.13 в 08:05

0

припаркованный у вашего дома

ms_cobra 01.11.13 в 08:05

0

как минимум два раза на прошлой неделе.

ms_cobra 01.11.13 в 08:05

0

Светло голубой?

ms_cobra 01.11.13 в 08:05

0

Нет.

mivaho 01.11.13 в 08:00

0

О, детектив Бескен.

mivaho 01.11.13 в 08:00

0

Привет.
Привет.

mivaho 01.11.13 в 08:00

0

Я просто хочу, чтобы вы знали, что мне понадобится,

mivaho 01.11.13 в 08:01

0

еще несколько дней, перед тем как я смогу заняться теми делами,

mivaho 01.11.13 в 08:02

0

чтобы понять что происходит с капитаном Грэгсоном.

mivaho 01.11.13 в 08:04

0

Хорошо. Эмм..

mivaho 01.11.13 в 08:05

0

о, Холмс не говорил с вами?

mivaho 01.11.13 в 08:06

0

Холмс вам не сказал?

tranzalore 01.11.13 в 13:08

0

Ты раскрыл дело,
которое Баскен дал мне?

cheerbaloon 01.11.13 в 08:09

0

Кто такой Баскен?

cheerbaloon 01.11.13 в 08:09

0

Детектив Бескен.

mivaho 01.11.13 в 08:06

0

Он попросил посмотреть меня список грабежей.

mivaho 01.11.13 в 08:07

0

И я вчера взяла дела
с собой.

cheerbaloon 01.11.13 в 08:11

0

А, да.
Этот Баскен.

cheerbaloon 01.11.13 в 08:11

0

Для меня большинство
здешних детективов просто "не Белл".

cheerbaloon 01.11.13 в 08:12

0

Он сейчас сказал мне,
что ты вчера вечером прислал ему по электронке

cheerbaloon 01.11.13 в 08:14

0

фоторобот парня,
который, по-твоему,

cheerbaloon 01.11.13 в 08:16

0

грабил лоточников
в Вест Виллидж.

cheerbaloon 01.11.13 в 08:16

0

Бескен взял его
час назад, и тот признался.

cheerbaloon 01.11.13 в 08:17

0

Вчера ночью я не спал,
думал о деле капитана.

cheerbaloon 01.11.13 в 08:18

0

Эти папки, о которых ты говоришь,
лежали в кабинете,

cheerbaloon 01.11.13 в 08:18

0

а мне надо было отбить послевкусие.

cheerbaloon 01.11.13 в 08:19

0

Отбить послевкусие?

cheerbaloon 01.11.13 в 08:19

0

Решение пришло само
довольно скоро.

cheerbaloon 01.11.13 в 08:19

0

Мне надо было
оставить его при себе?

cheerbaloon 01.11.13 в 08:20

0

- Это было моё дело.
- На самом деле, Ватсон,

cheerbaloon 01.11.13 в 08:21

0

это было дело детектива Баскена.

cheerbaloon 01.11.13 в 08:21

0

Ты лишь консультируешь.
Как и я.

sme4ever 01.11.13 в 08:18

0

Я не просила тебя
им заниматься.

cheerbaloon 01.11.13 в 08:22

0

- Но и не просила им не заниматься.
- Нет, я....

cheerbaloon 01.11.13 в 08:22

0

Мы живём и работаем вместе, Ватсон.

sme4ever 01.11.13 в 08:19

0

Когда речь идет о деле,

mivaho 01.11.13 в 08:15

0

то нет "её" или "его", есть партнерство.

mivaho 01.11.13 в 08:15

0

Я помогаю тебе, а ты мне.

mivaho 01.11.13 в 08:16

0
+1

Ведь главное - это результат.
Или ты не согласна?

mivaho 01.11.13 в 08:16

0
+1

Дело не в несогласии...
- Эй, я только что получил

mivaho 01.11.13 в 08:18

0

контактную информацию для мамы Сэма Кленнона.

mivaho 01.11.13 в 08:18

0

контактные данные
мамы Сэма Кленнона.

cheerbaloon 01.11.13 в 12:46

0

Думаю вы можете пойти со мной

mivaho 01.11.13 в 08:19

0

Может, вы хотите
пойти со мной

cheerbaloon 01.11.13 в 09:35

0

доставить похоронку.

cheerbaloon 01.11.13 в 09:37

0

Спросим, может ли
она указать нам на кого-нибудь,

cheerbaloon 01.11.13 в 09:38

0

у кого было проблемы с её сыном.

cheerbaloon 01.11.13 в 09:38

0

Если конечно я вас не отвлекаю.

Loveasdeath 01.11.13 в 09:04

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →