Elementary / Элементарно (2-5 СЕЗОН): 2x09 «On The Line»

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Но в суде он прихлопнул
вас и Джоан

cheerbaloon 22.11.13 в 13:24

0

ордером об отстранении.

cheerbaloon 22.11.13 в 13:25

0

Она там даже не была.

cheerbaloon 22.11.13 в 13:25

0

Она ваш напарник.

cheerbaloon 22.11.13 в 13:25

0

Полагаю, она заслуживает
больше доверия

cheerbaloon 22.11.13 в 13:26

0

чем я, в плане отстранения.

cheerbaloon 22.11.13 в 13:26

0

Ордер об отстранении -
самый действенный способ

cheerbaloon 22.11.13 в 13:27

0

помешать моему расследованию.

cheerbaloon 22.11.13 в 13:27

0

Гораздо более сильный,
чем ночь в каталажке.

cheerbaloon 22.11.13 в 13:28

0

Ваше расследование, ваше дело,
как вас это беспокоит.

cheerbaloon 22.11.13 в 13:29

0

Не думал, как часто

cheerbaloon 22.11.13 в 13:29

0

я подставляю свою шею
за вас?

cheerbaloon 22.11.13 в 13:30

0

Не могу дать вам
удовлетворяющего объяснения.

cheerbaloon 22.11.13 в 13:30

0

Это было не решение,
это был порыв.

cheerbaloon 22.11.13 в 13:30

0

Он злорадствовал.

cheerbaloon 22.11.13 в 13:31

0

И до сих пор злорадствует.

cheerbaloon 22.11.13 в 13:31

0

Он дразнил вас,
вы и купились.

cheerbaloon 22.11.13 в 13:32

0

Вы сами разрушили любую надежду,
но то, что будет суд на основании

cheerbaloon 22.11.13 в 13:33

0

любого из свидетельств,
которые вы добыли.

cheerbaloon 22.11.13 в 13:33

0

То, что вы видели на плёнке,
ваши перегворы - нет их!

cheerbaloon 22.11.13 в 13:38

0

Думаете, вас ещё
не внесли в базу?

cheerbaloon 22.11.13 в 13:42

0

Кроме того, что я должен
перед вами извиниться,

cheerbaloon 22.11.13 в 13:42

0

мне нужно предать вам
законченное дело Лукаса Бандша.

cheerbaloon 22.11.13 в 13:43

0

Нет-нет! Не смейте приближаться
и на сотню футов

cheerbaloon 22.11.13 в 13:43

0

ни к Лукасу Бандшу,
ни к его делу.

cheerbaloon 22.11.13 в 13:44

0

- Капитан...
- Вы отстранены от дела.

cheerbaloon 22.11.13 в 13:48

0

Это всё.

cheerbaloon 22.11.13 в 13:48

0

Как рука?

cheerbaloon 22.11.13 в 13:48

0

Мокрая.

cheerbaloon 22.11.13 в 13:48

0

Давай, посмотрим.

cheerbaloon 22.11.13 в 13:48

0

Ты знаешь, ты палец сломал.

cheerbaloon 22.11.13 в 13:50

0

Правда?

cheerbaloon 22.11.13 в 13:50

0

Я знаю, о чём ты думаешь.

cheerbaloon 22.11.13 в 13:50

0

Удиви меня.

cheerbaloon 22.11.13 в 13:50

0

Удиви меня.

anubisk 22.11.13 в 13:51

0

Надо было получше узнать.

cheerbaloon 22.11.13 в 13:51

0

Ходить к Бандшу
на работу было...

cheerbaloon 22.11.13 в 13:52

0

просчётом.

cheerbaloon 22.11.13 в 13:52

0

Это было ошибкой.

anubisk 22.11.13 в 13:52

0

Это была ошибка.

cheerbaloon 22.11.13 в 13:53

0
+1

Мне следовало быть помягче с ним?

anubisk 22.11.13 в 13:51

1

Мне надо было вести себя
с ним получше, а?

cheerbaloon 22.11.13 в 13:53

0

Мне следовало быть милее с ним?

serge019 22.11.13 в 17:15

0
+1

Следовало расширить сферу
моей любезности и на него.

cheerbaloon 22.11.13 в 13:54

0

Спроси его, очень, очень вежливо, не хочет ли он сознаться

anubisk 22.11.13 в 13:53

0

Спросить его очень-очень вежливо,
а не хочет ли он признаться

cheerbaloon 22.11.13 в 13:55

1

в жестоком изнасиловании и убийстве трех женщин

anubisk 22.11.13 в 13:54

0

в жестоком изнасиловании
и убийстве трёх женщин.

cheerbaloon 22.11.13 в 13:56

0

На самом деле, я считаю,
что вы проявили огромную волю

anubisk 22.11.13 в 13:55

0

не забив его до смерти.

anubisk 22.11.13 в 13:55

0

Я подверг угрозе расследование.

ms_cobra 22.11.13 в 14:19

0

И нет более кардинального греха.

ms_cobra 22.11.13 в 14:20

0

Что же, судебный запрет
не сделает вещи

ms_cobra 22.11.13 в 14:20

0

проще, пока ты не найдешь
способ выпутаться из этого.

ms_cobra 22.11.13 в 14:22

0

"1428 Хамболдт. Не торопись.
Полиция уже там."

ms_cobra 22.11.13 в 14:23

0

Это с того же номера,
который Бандш использовал,

ms_cobra 22.11.13 в 14:23

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →