Elementary / Элементарно (2-5 СЕЗОН): 2x10 «Tremors»

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Значит, он должен быть

Dieyoungks 06.12.13 в 07:05

0

возвращен ей.

Dieyoungks 06.12.13 в 07:05

0
+1

Рыцарский Кодекс Чести обязывает, так ведь?

Tbones 06.12.13 в 09:38

0

Рыцарский Кодекс обязывает, да?

serge019 06.12.13 в 15:35

0

Если вы дадите его мне, я найду человека,
чтобы доставить ей платок.

ekat_kl 06.12.13 в 09:54

0
+1

Давайте.

ekat_kl 06.12.13 в 09:54

0

Позвольте мне, сэр.

ekat_kl 06.12.13 в 09:55

0

Лечь на пол!

ekat_kl 06.12.13 в 09:55

0

- На пол!
- Нет!

ekat_kl 06.12.13 в 09:55

1

Рыцарский кодекс?
Что это?

Dieyoungks 06.12.13 в 07:06

0

А, это так - неписанные правила.

ekat_kl 06.12.13 в 09:58

0

Этот человек очевидно шизофреник, но...

ekat_kl 06.12.13 в 09:58

0

его бред основан на реальных событиях.

ekat_kl 06.12.13 в 09:59

0

В Средневековье,

Rikksa 06.12.13 в 09:23

0

рыцарь часто носил знак
от своей возлюбленной.

Rikksa 06.12.13 в 09:24

0

Обычно это была
часть одежды, платок.

Rikksa 06.12.13 в 09:25

0

Какие-нибудь идеи, где может быть
королева, которая дала ему это?

Dieyoungks 06.12.13 в 07:08

1

Есть мысли, где королева,
от которой он его получил?

ekat_kl 06.12.13 в 10:00

2

Нет, пока нет.

Dieyoungks 06.12.13 в 07:08

0

Дайте ему минутку, ладно?

Dieyoungks 06.12.13 в 07:09

0

Он храбрый и идеальный
инструмент правосудия.

Dieyoungks 06.12.13 в 07:10

0

Все что нам нужно делать это не попадаться ему на пути,

Dieyoungks 06.12.13 в 07:11

0

Все, что мы должны сделать -
это не мешать ему,

Tbones 06.12.13 в 10:07

2

и он приведет нас
прямо к правде.

Dieyoungks 06.12.13 в 07:11

0

Я должен поднять флаг

Rctybz 06.12.13 в 17:14

0

на запуске.

Rctybz 06.12.13 в 17:15

0

Что ж, я знаком с Томми Грегсоном

ekat_kl 06.12.13 в 10:01

0

очень давно.

ekat_kl 06.12.13 в 10:01

0

Полагаю, что

maria_rheon 06.12.13 в 09:39

0

И я думаю, он

ekat_kl 06.12.13 в 10:01

0

Могу предположить, он

Tbones 06.12.13 в 10:10

1

он не говорил этого.

maria_rheon 06.12.13 в 09:39

0

вряд ли сказал именно так.

ekat_kl 06.12.13 в 10:01

2

Он мог использовать разные слова, чтобы сказать одно и то же.

Dieyoungks 06.12.13 в 07:13

0

Он мог сказать то же самое
и другими словами.

Tbones 06.12.13 в 10:11

1

Мистер Холмс,

Dieyoungks 06.12.13 в 07:13

0

окажете мне услугу?

Dieyoungks 06.12.13 в 07:13

0

Давайте обойдемся без пышных речей.

ekat_kl 06.12.13 в 10:03

0

Вы под присягой,
а она подразумевает,

ekat_kl 06.12.13 в 10:03

0

Что это настоящее слушание,
с настоящим судьей.

ekat_kl 06.12.13 в 10:04

0

Конечно,
Ваша Честь.

maria_rheon 06.12.13 в 09:41

0

Это административное слушание.

ekat_kl 06.12.13 в 10:05

0

Этот суд не представляет
ни закон штата, ни федеральный,

Loveasdeath 06.12.13 в 10:16

1

этот судебный процесс рассматривает не закон штата или федеральный закон

Tbones 06.12.13 в 10:24

0

а скорее требования

Loveasdeath 06.12.13 в 10:17

2

а предписания

Tbones 06.12.13 в 10:19

0

Полицейское управление Нью-Йорка

Anastasia2790 06.12.13 в 10:08

0

полицейского управления Нью Йорка.

Loveasdeath 06.12.13 в 10:17

0

департамента полиции Нью-Йорка.

Tbones 06.12.13 в 10:19

1

Таким образом "настоящий судья" -
технически неверный термин,

ekat_kl 06.12.13 в 10:08

0

если не сказать преувеличение.

ekat_kl 06.12.13 в 10:09

0

Тем не менее,

ekat_kl 06.12.13 в 10:10

0

давайте будем стопроцентно точны.

ekat_kl 06.12.13 в 10:10

0

Я представляю полицию Нью-Йорка.

ekat_kl 06.12.13 в 10:11

0

Мы сегодня здесь,
потому что вы напортачили.

maria_rheon 06.12.13 в 09:42

0

И полицейский департамент
уполномочил меня,

Dieyoungks 06.12.13 в 07:16

0

Как технически настоящий судья

Dieyoungks 06.12.13 в 07:16

0

как технически настоящего судью,

serge019 06.12.13 в 15:51

1

Определить, насколько
вы все-таки ошиблись,

maria_rheon 06.12.13 в 09:44

0

и для того, чтобы решить,

maria_rheon 06.12.13 в 09:45

2

и чтобы дать рекомендации,

Tbones 06.12.13 в 10:26

0

разрешать ли вам, мистер Холмс и мисс Ватсон,

maria_rheon 06.12.13 в 09:45

0

позволить или нет вам и вашему партнеру

Tbones 06.12.13 в 10:27

1

консультировать полицию Нью Йорка.

maria_rheon 06.12.13 в 09:46

2

и далее продолжать подобные взаимоотношения с этим городом.

Tbones 06.12.13 в 10:28

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →