Elementary / Элементарно (2-5 СЕЗОН): 2x10 «Tremors»
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты понимаешь? 1Dhokki 06.12.13 в 09:26 Вам ясно? ekat_kl 06.12.13 в 11:23 |
|
|
Да. ekat_kl 06.12.13 в 11:23 |
||
|
Спасибо что написала, Гретхен, что случилось? ekat_kl 06.12.13 в 11:24 |
||
|
Пока я зашивала его рану, ekat_kl 06.12.13 в 11:25 |
||
|
в его левом желудочке образовался тромб. ekat_kl 06.12.13 в 11:26 |
||
|
Я думал это считается несложной операцией. ekat_kl 06.12.13 в 11:26 |
||
|
Мы тоже рассчитывали что ему станет лучше еще несколько дней назад. ekat_kl 06.12.13 в 11:28 |
||
|
Тут не бывает такого понятия, как "рутина" Tari_Terry 06.12.13 в 10:55 Понятие "несложный" никак не подходит, ekat_kl 06.12.13 в 11:29 |
||
|
когда вы восстанавливаетесь после ранения в живот. ekat_kl 06.12.13 в 11:29 |
||
|
Что произошло с тромбом? ekat_kl 06.12.13 в 11:30 |
||
|
Он застрял в его правой подключичной артерии. ekat_kl 06.12.13 в 11:30 |
||
|
Кровь не поступала в руку почти полчаса. ekat_kl 06.12.13 в 11:30 |
||
|
И какие перспективы? ekat_kl 06.12.13 в 11:31 |
||
|
Он вероятно поправится. ekat_kl 06.12.13 в 11:31 |
||
|
Или? ekat_kl 06.12.13 в 11:31 |
||
|
Или он никогда больше не сможет полноценно пользоваться этой рукой. ekat_kl 06.12.13 в 11:32 |
||
|
Он в терапии. ekat_kl 06.12.13 в 11:33 |
||
|
Поясни мне, почему они ждали пять дней ekat_kl 06.12.13 в 11:34 |
||
|
после ранения, а не делали операцию? ekat_kl 06.12.13 в 11:35 |
||
|
Рана некоторое время должна побыть открытой. ekat_kl 06.12.13 в 11:35 |
||
|
Это помогает предотвратить заражение. ekat_kl 06.12.13 в 11:35 |
||
|
Это абсолютно стандартный порядок. ekat_kl 06.12.13 в 11:36 |
||
|
Этот время на тромб никак не повлияло. ekat_kl 06.12.13 в 11:36 |
||
|
Когда я уезжала он все еще был без сознания. ekat_kl 06.12.13 в 11:37 |
||
|
Когда он проснется будет известно больше. ekat_kl 06.12.13 в 11:37 |
||
|
Я собираюсь вернуться в больницу. ekat_kl 06.12.13 в 11:37 |
||
|
Тебе тоже стоит приехать, когда все закончится. ekat_kl 06.12.13 в 11:37 |
||
|
Ты еще ни разу не навестил Белла. ekat_kl 06.12.13 в 11:38 |
||
|
- Вы просили позвать вас, когда все начнется. ekat_kl 06.12.13 в 11:39 |
||
|
- Спасибо за новости. ekat_kl 06.12.13 в 11:39 |
||
|
Двери настежь? Щеночки? ekat_kl 06.12.13 в 11:40 |
||
|
Я всего лишь говорю то, что требуется, чтоб нам позволили вернуться к работе. ekat_kl 06.12.13 в 11:40 |
||
|
Так вот, дело не столько в том что вы говорите, сколько в том, как вы говорите. ekat_kl 06.12.13 в 11:40 |
||
|
Вам может быть противно то, что тут делается. ekat_kl 06.12.13 в 11:41 |
||
|
Вы можете думать что вы выше этого. ekat_kl 06.12.13 в 11:41 |
||
|
Но если судье станет ясно, что вы так считаете, ekat_kl 06.12.13 в 11:41 |
||
|
насколько это для вас полезно? ekat_kl 06.12.13 в 11:41 |
||
|
Будьте милым. ekat_kl 06.12.13 в 11:42 |
||
|
Это будет правильно. ekat_kl 06.12.13 в 11:42 |
||
|
Вы положили это на мой стол? ekat_kl 06.12.13 в 11:42 |
||
|
"Важней всего понимать, ekat_kl 06.12.13 в 11:45 |
||
|
что возможно, а что нет, ekat_kl 06.12.13 в 11:45 |
||
|
и принять то, что мы не в силах изменить." ekat_kl 06.12.13 в 11:45 |
||
|
Это чудное пожелание. ekat_kl 06.12.13 в 11:47 |
||
|
Впервые сформулированное в 11 веке известным еврейским поэтом. ekat_kl 06.12.13 в 11:49 |
||
|
Но вы это, конечно знаете, потому что храните фотографию ekat_kl 06.12.13 в 11:49 |
||
|
бюста поэта на своем ежедневнике. ekat_kl 06.12.13 в 11:50 |
||
|
И что? ekat_kl 06.12.13 в 11:50 |
||
|
Полагаю, это высказывание послужило источником ekat_kl 06.12.13 в 11:51 |
||
|
для создания молитвы о смирении ekat_kl 06.12.13 в 11:55 |
+1 |
