Elementary / Элементарно (2-5 СЕЗОН): 2x10 «Tremors»

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Знаешь, для гения,
ты порой можешь быть полным идиотом.

macheriee 06.12.13 в 14:40

0

Тебе ведь известно, что завтра я должна буду свидетельствовать в суде?

hiddenfaces 06.12.13 в 15:07

0

И мне придется врать под присягой

hiddenfaces 06.12.13 в 15:08

0

о щенках и дверях, открытых нараспашку и..

hiddenfaces 06.12.13 в 15:09

0

Не стоит заботиться об этом. Если мы будет придерживаться нашей истории,

hiddenfaces 06.12.13 в 15:16

0

нет ничего, что они могут сделать.

ErinGrant 06.12.13 в 14:55

0

они не смогут ничего сделать.

hiddenfaces 06.12.13 в 15:17

1

Итак, если ты намерен прийти с историей получше,

ErinGrant 06.12.13 в 14:56

0

Что ж, если бы ты потрудился придумать историю получше,

hiddenfaces 06.12.13 в 15:20

0

Было бы не так заметно, что мы лжем.

ErinGrant 06.12.13 в 14:57

0

Ты практически развязываешь им
руки в обвинениях против нас.

macheriee 06.12.13 в 15:30

0

Ты думаешь, я позволяю моему эго играть слишком большую роль в этом деле?

ErinGrant 06.12.13 в 14:54

0

Это не о твоем эго.

ErinGrant 06.12.13 в 14:53

0

Дело не в твоем эго.

daekhan 06.12.13 в 15:22

0

Я знаю, что мы часто выходим за рамки,

ekat_kl 06.12.13 в 15:10

0

но в этот раз ранили Бэлла.

ekat_kl 06.12.13 в 15:10

0

Неужели это не повод подумать над нашими методами?

ekat_kl 06.12.13 в 15:12

0

Нет.
Почему бы и нет?

ErinGrant 06.12.13 в 14:50

0

- Нет.
- Почему нет?

ekat_kl 06.12.13 в 15:13

0

Почему мы позволяем себе быть
выше правил?

macheriee 06.12.13 в 15:12

0

Почему мы должны быть вне правил?

ekat_kl 06.12.13 в 15:13

0

Потому что наши методы работают,

ErinGrant 06.12.13 в 14:50

0

и мне нравится думать, что мы действуем в интересах

ekat_kl 06.12.13 в 15:15

0

нравственности, о которой забывают те, кому за эту работу платят.

ekat_kl 06.12.13 в 15:17

0

Опасность с кодексом, Ватсон,

ErinGrant 06.12.13 в 14:51

0

Опасность
свода правил, Ватсон,

macheriee 06.12.13 в 15:03

0

что они предлагают-это иллюзия.

ErinGrant 06.12.13 в 14:52

0

в том, что он создает иллюзию того,

macheriee 06.12.13 в 15:04

0

что вести правильную жизнь -
это простое понимание того,

macheriee 06.12.13 в 15:05

0

что вести правильную жизнь - это принимать,

hiddenfaces 06.12.13 в 15:14

0

что мир состоит из белого и черного.

ErinGrant 06.12.13 в 14:53

0

что мир существует только
в черном и белом цвете.

macheriee 06.12.13 в 15:06

0

Добро пожаловать в полутона.

ekat_kl 06.12.13 в 15:02

0

Мисс Ватсон,

macheriee 06.12.13 в 14:56

0

вы и ваш партнер часто находили себя

dasha_nechaeVa 06.12.13 в 14:55

0

вы и ваш партнер
часто оказывались

macheriee 06.12.13 в 14:57

0

внутри сцены преступления

dasha_nechaeVa 06.12.13 в 14:56

0

на месте преступления

macheriee 06.12.13 в 14:57

0

или в другом месте
до полиции,

macheriee 06.12.13 в 14:59

0

без всякого ордера.

macheriee 06.12.13 в 14:59

0

Скажите,
это справедливое замечание?

macheriee 06.12.13 в 15:02

0

Я бы сказала, что это
происходило случайно.

macheriee 06.12.13 в 15:02

0

Как?

Mixadencik 06.12.13 в 13:08

0

Мы случайно сталкивались
с необычном количеством открытых дверей.

macheriee 06.12.13 в 14:55

0

Открытых дверей.

macheriee 06.12.13 в 14:56

1

Откройте двери.

dasha_nechaeVa 06.12.13 в 14:56

0

Я вижу.

anastasiajazz 06.12.13 в 14:31

0

Как же.

macheriee 06.12.13 в 14:56

1

Ясно.

ErinGrant 06.12.13 в 15:00

0

Вы когда-нибудь куда-нибудь вламывались
чтобы освободить щенка?

macheriee 06.12.13 в 14:54

0

Однажды. Хотя мы не думали

macheriee 06.12.13 в 14:52

0

Однажды. Хотя мы не поняли

ErinGrant 06.12.13 в 15:01

0

что это щенок,
пока не вошли внутрь.

macheriee 06.12.13 в 14:53

0

А как вы и ваш партнер

macheriee 06.12.13 в 14:45

0

узнали о криминальном прошлом
мистера Дилана?

macheriee 06.12.13 в 14:45

0

Мы заглянули в его личное дело

macheriee 06.12.13 в 14:46

0

пока ждали разговора
с ним.

macheriee 06.12.13 в 14:46

0

Никто из вас не крал
телефон мистера Дилана?

macheriee 06.12.13 в 14:43

0

Нет.

Mixadencik 06.12.13 в 13:09

0

Итак, вы придерживаетесь той же версии
о произошедших событиях

macheriee 06.12.13 в 14:47

0

что и ваш партнер?

macheriee 06.12.13 в 14:48

0

Больше нет вопросов.

macheriee 06.12.13 в 14:48

0

Вообще-то у меня есть
парочка вопросов.

macheriee 06.12.13 в 14:49

0

Вы хотите подвергнуть перекрестному допросу

macheriee 06.12.13 в 14:51

0

собственного партнера?
Только в пределах моих прав, Ваша Честь.

macheriee 06.12.13 в 14:51

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →