Elementary / Элементарно (2-5 СЕЗОН): 2x11 «Internal Audit»

твои работодатели нанимали тебя
для проверки системы безопасности,

Betta815 13.12.13 в 08:40

они понимали, что это немного потрепает машину.

Betta815 13.12.13 в 08:42

Это не объяснение для следа ноги на двери.

Betta815 13.12.13 в 08:42

Думаю, они должны быть довольны.

Betta815 13.12.13 в 08:43

Их система явно неуязвима.

Betta815 13.12.13 в 08:44

Вообще-то, еще как уязвима.

Betta815 13.12.13 в 08:44

Я взломал ее десять раз за сегодня.

Betta815 13.12.13 в 08:45

У тебя голова забита.

Betta815 13.12.13 в 08:45

Все то, что случилось
с твоим коллегой, детективом.

Betta815 13.12.13 в 08:46

Совершенно не имеет отношения
к взлому машины.

Betta815 13.12.13 в 08:49

Ну да, конечно.

Betta815 13.12.13 в 08:50

В своих поступках в расследовании,

Betta815 13.12.13 в 08:52

которое закончилось ранением Бэлла,

Betta815 13.12.13 в 08:52

я был абсолютно прав.

Betta815 13.12.13 в 08:53

Я пересмотрел все свои решения.

Betta815 13.12.13 в 08:53

Каждый поворотный момент
в расследовании.

Betta815 13.12.13 в 08:54

Бесспорно, что с точки зрения
рациональной оценки,

Betta815 13.12.13 в 08:56

я сделал все правильно.

Betta815 13.12.13 в 08:56

Так, почему я не могу идти дальше?

Betta815 13.12.13 в 08:57

Почему это неустанно
продолжает сказываться

Betta815 13.12.13 в 09:00

на моем самом ценном ресурсе -

Betta815 13.12.13 в 09:01

моей концентрации?

Betta815 13.12.13 в 09:01

Возможно, нам стоит
сходить на собрание.

Betta815 13.12.13 в 09:02

Я пришел сюда сегодня
не как подопечный,

Betta815 13.12.13 в 09:03

а как друг и коллега,

Betta815 13.12.13 в 09:03

чья профессия создает некоторые
частично совпадающие интересы.

Betta815 13.12.13 в 09:05

Кроме того, думаю, это именно то,
что нужно мне сегодня.

Betta815 13.12.13 в 09:06

Ладно.

Betta815 13.12.13 в 09:06

Но завтра мы пойдем на собрание.

Betta815 13.12.13 в 09:06

Количество заявлений о том,
что Дональд Хаузер,

Betta815 13.12.13 в 09:09

менеджер трастовых фондов
элиты Нью Йорка,

Betta815 13.12.13 в 09:10

мор, на самом деле, осуществлять мошенническую схему, длинной в годы.

Betta815 13.12.13 в 09:11

Ресурсы из комиссии
по ценным бумагам подтверждают,

Betta815 13.12.13 в 09:12

что сейчас ведется тщательная
проверка личного фонда Хаузера,

Betta815 13.12.13 в 09:13

в который, как им кажется, поступали
постоянные доходы с отчетных операций за год

Betta815 13.12.13 в 09:15

в размере 12 процентов или более.

Betta815 13.12.13 в 09:15

Благодаря работе

Betta815 13.12.13 в 09:16

независимой журналистки
Розали Нуньес,

Betta815 13.12.13 в 09:16

которая первая выразила тревогу,

Betta815 13.12.13 в 09:18

мы знаем, что эти отчеты были ложью.

Betta815 13.12.13 в 09:19

Если так, то Хаузер столкнется с обвинениями,

Betta815 13.12.13 в 09:47

которые могут потравить его за решетку до конца жизни,

Betta815 13.12.13 в 09:47

в то время как сотни его инвесторов будут осознавать новость,

Betta815 13.12.13 в 09:47

что их заработанные деньги исчезли.

Betta815 13.12.13 в 09:48

Ни Хаузер, ни кто-либо из его фирмы,

Betta815 13.12.13 в 09:48

не давал никаких заявлений.

Betta815 13.12.13 в 09:49

Цены на акции сегодня были достаточно
ровными, как предсказывают аналитики...

Betta815 13.12.13 в 09:51

Оу! Боже мой!

Betta815 13.12.13 в 09:51

Подожди.

Mixadencik 13.12.13 в 08:51

Я собирался покончить с собой.

letter_m 13.12.13 в 10:33