Elementary / Элементарно (2-5 СЕЗОН): 2x11 «Internal Audit»

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Суд не знает.

cheerbaloon 13.12.13 в 12:37

0

Если сейчас всплывёт,
что я наркоманка,

cheerbaloon 13.12.13 в 12:38

0

в смысле, получится,
что я это скрыла -

cheerbaloon 13.12.13 в 12:38

0

они воспользуются этим,
чтобы отнять Шейна.

cheerbaloon 13.12.13 в 12:39

0

Два человека мертвы.

Mixadencik 13.12.13 в 08:59

0

И они убьют меня, Джоан.

Mixadencik 13.12.13 в 08:59

0

И это меня так же убивает, Джоан.

ekat_kl 13.12.13 в 12:44

0

Но ты подписал
конфиденциальное соглашение.

sabaha 13.12.13 в 11:26

0

Но ты подписала
соглашение о конфиденциальности.

cheerbaloon 13.12.13 в 12:40

1

Ты дала мне слово,
что защитишь меня.

Mixadencik 13.12.13 в 09:00

0

Извини...

Mixadencik 13.12.13 в 09:00

0

Прости,

ekat_kl 13.12.13 в 12:31

0

Но если тебе нужно связать
Нельсона и Дональда

ekat_kl 13.12.13 в 12:31

0

тебе нужно найти другой способ.

ekat_kl 13.12.13 в 12:31

0

Позволь убедиться, что
я тебя правильно понял -

ekat_kl 13.12.13 в 12:31

0

мы знаем как зовут

ekat_kl 13.12.13 в 12:32

0

человека, который,
как мы считаем,

ekat_kl 13.12.13 в 12:32

0

зверски убил Дональда Хаузера
и Розали Нуньес,

ekat_kl 13.12.13 в 12:32

0

но мы не можем
сообщить это властям?

ekat_kl 13.12.13 в 12:33

0

Только пока не сможем связать
этих людей без участия Хлои.

ekat_kl 13.12.13 в 12:34

0

Что, по сути, одно и то же,

ekat_kl 13.12.13 в 12:35

0

поскольку Хлоя их и связывает.

ekat_kl 13.12.13 в 12:35

0

И все это ради обещания,

ekat_kl 13.12.13 в 12:35

0

которое ты сделала
на прошлой работе?

ekat_kl 13.12.13 в 12:35

0

Да. В точности такое,
что я сделала тебе,

ekat_kl 13.12.13 в 12:36

0

когда мы стали работать вместе.

ekat_kl 13.12.13 в 12:36

0

Как ты меня тогда называл?

ekat_kl 13.12.13 в 12:36

0

Ах да. Личным слугой.

ekat_kl 13.12.13 в 12:36

0

Если наше соглашение о конфиденциальности когда-нибудь станет

ekat_kl 13.12.13 в 12:38

0

Если наше соглашение
о конфиденциальности хоть раз бы

cheerbaloon 13.12.13 в 12:42

1

помехой в расследовании убийства,

ekat_kl 13.12.13 в 12:38

0

встало между нами и убийцей,

cheerbaloon 13.12.13 в 12:42

1

я признаюсь, что наркоман, в ту же секунду.

ekat_kl 13.12.13 в 12:38

0

я бы признался, что наркоман,
в ту же секунду.

serge019 13.12.13 в 15:06

0

Дело не в том, что
Хлое будет стыдно.

ekat_kl 13.12.13 в 12:38

0

Всё гораздо серьезнее -
она может потерять ребенка.

ekat_kl 13.12.13 в 12:39

0

Вряд ли, даже если
отец ребенка и узнает,

ekat_kl 13.12.13 в 12:39

0

что вообще крайне маловероятно.

ekat_kl 13.12.13 в 12:39

0

Дональд Хаузер был
отвратительным человеком.

ekat_kl 13.12.13 в 12:41

0

Розали Нуньес наоборот.

ekat_kl 13.12.13 в 12:41

0

У нее была семья;
они ее любили.

ekat_kl 13.12.13 в 12:41

0

У нее были друзья, коллеги, -
многие считали ее героиней,

ekat_kl 13.12.13 в 12:41

0

- после того как она разоблачила Хаузера...
- Это не обсуждается.

ekat_kl 13.12.13 в 12:42

0

Надо найти другую возможность
связать Мэддокса и Хаузера.

ekat_kl 13.12.13 в 12:42

0

А пока мы ищем
эту другую возможность,

ekat_kl 13.12.13 в 12:47

0

мистер Мэддокс
остается на свободе

ekat_kl 13.12.13 в 12:47

0

и волен заметать следы в свое удовольствие.
Нам надо по крайней мере

ekat_kl 13.12.13 в 12:48

0

сообщить капитану, что у нас есть.
Объяснить ситуацию,

ekat_kl 13.12.13 в 12:49

0

но обозначить, что личность Хлои
должна остаться в тайне.

ekat_kl 13.12.13 в 12:49

0

Я это предлагала, ясно?
Она отказалась.

ekat_kl 13.12.13 в 12:49

0

А что если мы все равно так поступим?
Зачем ей знать?

ekat_kl 13.12.13 в 12:50

0

То есть я соврала,

ekat_kl 13.12.13 в 12:50

0

То есть твое решение -
это сделать лгуньей меня,

cheerbaloon 13.12.13 в 14:59

0

когда сказала, что она может тебе доверять?

ekat_kl 13.12.13 в 12:50

0

когда я ей сказала,
что она может тебе доверять?

cheerbaloon 13.12.13 в 14:59

0

Мы в шаге от решения
проблемы, Ватсон!

ekat_kl 13.12.13 в 12:51

0

Ситуация с Беллом хоть
чему-нибудь тебя научила?

ekat_kl 13.12.13 в 12:52

0

Его ранили из за того,
какие мы принимали решения!

ekat_kl 13.12.13 в 12:52

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →