Elementary / Элементарно (2-5 СЕЗОН): 2x15 «Corpse de Ballet»

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну, к тому времени

Charis 07.02.14 в 11:53

0

я убедил ее, что вы ополчились против нас.

Charis 07.02.14 в 11:54

0

я смогу убедить ее,
что вы работаете против нас.

polina_burda 07.02.14 в 12:22

0

Хотите просто обманом

polina_burda 07.02.14 в 12:22

0

заставить ее признаться.

polina_burda 07.02.14 в 12:23

0

Хочу напомнить,
что в делах с таким резонансом

polina_burda 07.02.14 в 12:24

0

Хотел бы напомнить вам, что из дела такого масштаба

citymonk 07.02.14 в 12:34

0

получить пользу сможет
только тот адвокат,

polina_burda 07.02.14 в 12:25

0

могут извлечь выгоду только те адвокаты

citymonk 07.02.14 в 12:34

0

которые его выиграют

citymonk 07.02.14 в 12:15

0

кто выиграет это дело.

polina_burda 07.02.14 в 12:25

0

Я изучал вашу работу, мистер Шарп.

Charis 07.02.14 в 11:55

0

Вы в лучшем случае посредственный адвокат.

sisteroftwisted 07.02.14 в 12:27

0

Вы, в лучшем случае,
средненький адвокат.

polina_burda 07.02.14 в 12:27

1

Боюсь, вы сделали слишком высокую ставку

sisteroftwisted 07.02.14 в 12:28

0

думаю Ваши шансы не велики.

polina_burda 07.02.14 в 12:30

1

против своего клиента.

sisteroftwisted 07.02.14 в 12:28

0

(откашливается)

citymonk 07.02.14 в 12:53

0

Айрис Лэнцер в тюрьму не отправится.

polina_burda 07.02.14 в 12:26

0

Айрис Ланцер не сядет в тюрьму.

sisteroftwisted 07.02.14 в 12:28

0

Я обещаю вам это.

Charis 07.02.14 в 11:55

0

Теперь, если вы позволите...

Charis 07.02.14 в 11:56

0

(откашливается)

citymonk 07.02.14 в 12:36

0

(щелчок, свист)

citymonk 07.02.14 в 12:58

0

мне нужно заняться делами.

Charis 07.02.14 в 11:56

0

(звук дверного звонка)

citymonk 07.02.14 в 12:36

0

Рейчел, мы пришли за Зиком.

hiddenfaces 07.02.14 в 12:15

0

Его здесь нет.

Charis 07.02.14 в 11:56

0

Это забавно,
потому что вы и ваш дом пропах

Charis 07.02.14 в 11:57

0

его любимыми сигаретами -
"Double T".

Charis 07.02.14 в 11:57

0

Я видела, как вы выбрасывали пустую
упаковку в один из дней.

Charis 07.02.14 в 11:58

0

Это были мои,

hiddenfaces 07.02.14 в 12:16

0

вообще-то.

hiddenfaces 07.02.14 в 12:16

0

Пытаюсь бросить.

hiddenfaces 07.02.14 в 12:18

0

Мы можем вам помочь?

Charis 07.02.14 в 11:58

0

Это мой муж Клифф.

Charis 07.02.14 в 11:58

0

Клифф, это женщина, которая
помогает мне присматривать за моим братом.

Charis 07.02.14 в 11:58

0

Клифф, эта женщина
помогает искать моего брата.

polina_burda 07.02.14 в 14:35

0

Зик Фрибо - не ваш брат.

hiddenfaces 07.02.14 в 12:17

0

Но это не помешало вам

Charis 07.02.14 в 11:59

0

обналичить чеки его ветеранского пособия,
ведь так?

Charis 07.02.14 в 11:59

0

Рейчел сказала вам, Зика здесь нет.

hiddenfaces 07.02.14 в 12:17

0

Ну, ордер на обыск подразумевает,

Charis 07.02.14 в 12:00

0

что мы обязаны доверять вам на слово.

Charis 07.02.14 в 12:00

0

что мы не обязаны верить вам на слово.

sisteroftwisted 07.02.14 в 12:25

2

Запертая дверь в вашем доме?

Charis 07.02.14 в 12:00

0

Хотите мне рассказать, что или кого
вы держите там?

Charis 07.02.14 в 12:01

0

Всего там было трое бездомных.

Charis 07.02.14 в 12:01

0

Один из них был инвалидом,
два других - ветераны.

Charis 07.02.14 в 12:02

0

Женщина и ее муж

Charis 07.02.14 в 12:02

0

держали их закованными в своем подвале

Charis 07.02.14 в 12:02

0

и пользовались их пособиями.

Charis 07.02.14 в 12:02

0

Как себя чувствует мистер Фребо?

sisteroftwisted 07.02.14 в 12:26

1

Состояние Мр Фрибо?

polina_burda 07.02.14 в 12:32

0

Хорошо, учитывая обстоятельства.

sisteroftwisted 07.02.14 в 12:26

1

Я говорил с его родителями.

Charis 07.02.14 в 12:02

0

Они надеяться, что смогут уговорить
его вернуться домой в этот раз.

Charis 07.02.14 в 12:03

0

А если не смогут?

Charis 07.02.14 в 12:03

0

Ну, все зависит от него.

Charis 07.02.14 в 12:03

0

(вздыхает)

citymonk 07.02.14 в 12:38

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →