Elementary / Элементарно (2-5 СЕЗОН): 2x18 «The Hound of the Cancer Cells»

Мисс Уотсон нашла тебя сама.

annieb 14.03.14 в 13:16

Я сказала прокуратуре, что я не хочу больше разговаривать.

annieb 14.03.14 в 13:18

Я сказала прокурорским, что не хочу ни с кем говорить.

RainbowWarrior 14.03.14 в 13:55

Это не они меня послали.
Это был Маркус.

annieb 14.03.14 в 13:18

Он просто хотел убедиться,
что ты в порядке.

annieb 14.03.14 в 13:18

Я не в порядке.

annieb 14.03.14 в 13:19

Есть люди, которые хотят убить меня.

annieb 14.03.14 в 13:19

Если тебе угрожают,
есть меры...

annieb 14.03.14 в 13:20

которые отдел может принять,
чтобы защитить тебя.

annieb 14.03.14 в 13:21

Эти меры не достаточно хороши.

annieb 14.03.14 в 13:22

Дерьмовые у вас меры

RainbowWarrior 14.03.14 в 13:56

Уже нет.

annieb 14.03.14 в 13:23

Ты беременна.

annieb 14.03.14 в 13:24

Нашла Николь. Еду
к Бэллу. Объясню позже.

serge019 14.03.14 в 19:38

Капитан.

annieb 14.03.14 в 13:24

Вы уверены, что отправили мне

annieb 14.03.14 в 13:24

правильный адрес того
туристического агентства?

annieb 14.03.14 в 13:24

Абсолютно точно.

annieb 14.03.14 в 13:25

Помещение пустое.

annieb 14.03.14 в 13:26

Не просто не занято,
Я говорю, вычищено.

annieb 14.03.14 в 13:27

Не могу сказать, что я удивлён.

annieb 14.03.14 в 13:27

Я продолжил свой собственный поиск информации о Миссис Цирин.

annieb 14.03.14 в 13:28

На протяжении последних лет,

annieb 14.03.14 в 13:28

она проделала впечатляющую работу не существования.

annieb 14.03.14 в 13:29

она приложила изрядные усилия, чтобы создать видимость своего несуществования.

RainbowWarrior 14.03.14 в 13:58

Мои извинения за неудобства.

annieb 14.03.14 в 13:30

Во всяком случае,
мы подтвердили,

annieb 14.03.14 в 13:31

что они замышляли
что-то плохое.

annieb 14.03.14 в 13:32

Я узнаю, кто
владеет зданием,

annieb 14.03.14 в 13:32

достану имя съёмщика.

annieb 14.03.14 в 13:34

Если я узнаю
что-нибудь интересное,

annieb 14.03.14 в 13:34

Я позвоню.

annieb 14.03.14 в 13:35

Спасибо.

annieb 14.03.14 в 13:35

Миссис Цирин.

annieb 14.03.14 в 13:35

У меня дома.

annieb 14.03.14 в 13:35

Можно мне войти?

annieb 14.03.14 в 13:36

Зависит от ваших намерений.

annieb 14.03.14 в 13:36

Что ж, разумеется, вы поняли, что я не агент по туризму.

annieb 14.03.14 в 13:37

Я из Моссада.

annieb 14.03.14 в 13:39

И почему же Израильский штат разведки

annieb 14.03.14 в 13:41

И почему же ИзраИльская военщина

RainbowWarrior 14.03.14 в 14:01

интересуется Барри Грэйнджером?

annieb 14.03.14 в 13:42

На самом деле, ничего.

annieb 14.03.14 в 13:42

Пустите меня и я расскажу,
кто, я думаю, убил его.

annieb 14.03.14 в 13:43

Часть обо мне и Барри
в колледже была правдой.

annieb 14.03.14 в 13:45

Колумбийский университет.

annieb 14.03.14 в 13:46

Барри был на подготовительных медицинских курсах,
Я была на информатике.

annieb 14.03.14 в 13:48

- Ваше гражданство?
- Двойное.

annieb 14.03.14 в 13:48

В основном, я была воспитана здесь,
но мои родители из Израиля.

annieb 14.03.14 в 13:49

Так почему вы здесь?

annieb 14.03.14 в 13:50

Я здесь, потому что я беспокоюсь о Барри.

annieb 14.03.14 в 13:50

Он мой друг.

annieb 14.03.14 в 13:50

И потому что вы
не оставили мне выбора.

annieb 14.03.14 в 13:51

Я знаю, вы до сих пор ведете слежку.

annieb 14.03.14 в 13:52

Я знаю, что ты все еще надоедлив.

Rishatko 14.03.14 в 13:53