Elementary / Элементарно (2-5 СЕЗОН): 2x19 «The Many Mouths of Andrew Colville»

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А теперь мы, 9 лет спустя.

polina_burda 04.04.14 в 10:18

0

И спустя 9 лет

aleksavina 04.04.14 в 14:45

0

Имеем 2 новых убийства.

polina_burda 04.04.14 в 10:18

0

У нас 2 новых убийства.

aleksavina 04.04.14 в 14:45

0

И, ты знаешь, как я люблю говорить,

polina_burda 04.04.14 в 10:19

0

анализ отметин от укусов,
чуть более научен,

polina_burda 04.04.14 в 10:20

0

чем швыряние куриных костей,
в попытках узнать будущее.

polina_burda 04.04.14 в 10:22

0

Но я еще не встречался с делом,
в котором у обоих подозреваемых

polina_burda 04.04.14 в 10:23

0

были бы идентичные зубы.

polina_burda 04.04.14 в 10:23

0

Думаю, дальше надо действовать,

polina_burda 04.04.14 в 10:25

0

исходя из предположения,
что одна и та же группа людей

polina_burda 04.04.14 в 10:26

0

отвечает за все преступления.

polina_burda 04.04.14 в 10:31

0

То есть, Аарон Колвиль невиновен?

polina_burda 04.04.14 в 10:32

0

В этих конкретных преступлениях -
возможно.

hiddenfaces 04.04.14 в 10:35

0

Но есть причина,
почему он стал подозреваемым.

polina_burda 04.04.14 в 10:34

0

Ты выглядишь измученной?
Что случилось?

polina_burda 04.04.14 в 10:36

0

Ну, я просто стояла и смотрела,
как он умирает.

polina_burda 04.04.14 в 10:37

0

Я не сделала ничего, чтобы
вмешаться.

tabushechka 04.04.14 в 10:58

0

Ты... Ватсон, не ты же пырнула
Аарона Колвиля

polina_burda 04.04.14 в 10:38

0

в тюрьме "Райкер Айланд".
И не ты забыла назначить

polina_burda 04.04.14 в 10:43

0

укол адреналина,
в ситуации, когда

polina_burda 04.04.14 в 10:44

0

каждая секунда была на счету.

polina_burda 04.04.14 в 10:45

0

Это был твой коллега,
вышестоящий в должности.

hiddenfaces 04.04.14 в 10:37

0

Это был твой коллега,
начальник.

polina_burda 04.04.14 в 10:49

1

Да.
Так что бы произошло,

hiddenfaces 04.04.14 в 10:47

0

Да.
И что бы случилось,

polina_burda 04.04.14 в 10:49

1

Если бы ты написала жалобу
на своего лечащего врача-хирурга?

polina_burda 04.04.14 в 10:50

0

если бы ты написала жалобу
на ведущего хирурга?

svetlana89 04.04.14 в 10:52

2

Ты считаешь,
это было бы разумно?

hiddenfaces 04.04.14 в 10:40

0

"Разумно"?

hiddenfaces 04.04.14 в 10:40

0

Разве это важно?

hiddenfaces 04.04.14 в 10:41

0

Конечно, важно.
Ты коришь себя за то,

hiddenfaces 04.04.14 в 10:41

0

что не совершила бесполезный поступок
десятилетие назад.

hiddenfaces 04.04.14 в 10:44

0

Как бы там ни было, но

tabushechka 04.04.14 в 10:44

0

твои чувства тривиальны,

tabushechka 04.04.14 в 10:45

0

это все сантименты,

aleksavina 04.04.14 в 14:47

0

поскольку в первую очередь нас должны волновать
поиски преступника.

tabushechka 04.04.14 в 10:45

0

След укуса - это
всевременное выражение

tabushechka 04.04.14 в 10:46

0

След от укуса, во все времена это
было выражением

aleksavina 04.04.14 в 14:48

2

силы и ярости.

tabushechka 04.04.14 в 10:47

0

отчаяния от бессилия.

aleksavina 04.04.14 в 14:48

2

А для нас,
момент удачи.

tabushechka 04.04.14 в 10:47

0

Для нас же это редкая удача.

aleksavina 04.04.14 в 14:48

2

Наш преступник не оставил
следов ДНК,

tabushechka 04.04.14 в 10:47

0

но не свой отпечаток.

tabushechka 04.04.14 в 10:48

0

но оставил свой отпечаток.

aleksavina 04.04.14 в 14:49

1

И как только мы свяжем
его с человеком,

tabushechka 04.04.14 в 10:49

1

И как только мы найдем сходство с зубами человека,

aleksavina 04.04.14 в 14:49

0

то будем свободны.

tabushechka 04.04.14 в 10:49

0

то сможем закрыть это дело.

aleksavina 04.04.14 в 14:49

1

Это нелегкая задача.

tabushechka 04.04.14 в 10:49

0

Официально никто
не занимается сбором

tabushechka 04.04.14 в 10:50

0

Правоохранительные органы
не занимаются

svetlana89 04.04.14 в 10:59

1

зубных карт.

tabushechka 04.04.14 в 10:50

0

сбором зубных карт.

svetlana89 04.04.14 в 10:59

1

Нет, здесь хватит медицинских карт,

tabushechka 04.04.14 в 10:50

0

Нет, это медицинская документация,

svetlana89 04.04.14 в 10:56

1

и они вполне официальны.

tabushechka 04.04.14 в 10:51

0

и это будет законно

allieyellow 04.04.14 в 10:51

0

и это было бы незаконно.

svetlana89 04.04.14 в 10:56

0

раскрывать их незаконно.

aleksavina 04.04.14 в 14:51

0

Для этого им и нужны
консультанты.

tabushechka 04.04.14 в 10:51

0

Вот поэтому они
используют консультантов.

svetlana89 04.04.14 в 10:57

1

Нам нужен кто-то, кто
в совершенстве

tabushechka 04.04.14 в 10:52

1

Нам нужен кто-то,

svetlana89 04.04.14 в 10:57

0

разбирается в компьютерах.

tabushechka 04.04.14 в 10:53

1

кто имеет навыки работы с ультрасовременным компьютерным оборудованием.

svetlana89 04.04.14 в 10:58

0

Что?

tabushechka 04.04.14 в 10:53

0

Что?

svetlana89 04.04.14 в 10:59

0

Мой обычный контакт в Лондоне

tabushechka 04.04.14 в 10:54

0

Мой регулярный контакт в Лондоне

svetlana89 04.04.14 в 11:00

0

отринул свое занятие.

tabushechka 04.04.14 в 10:55

0

имел практику дачи ложных показаний.

svetlana89 04.04.14 в 11:01

0

По причине нежелания
идти в тюрьму, скорей всего.

tabushechka 04.04.14 в 10:56

1

Что-то насчет нежелания идти в тюрьму.

svetlana89 04.04.14 в 11:01

0

Значит, нам надо

tabushechka 04.04.14 в 10:56

0

Так что мы

svetlana89 04.04.14 в 11:02

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →