Elementary / Элементарно (2-5 СЕЗОН): 2x23 «Art in the Blood»

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Очевидно, ты и с ними
заключи какую-то сделку.

macheriee 09.05.14 в 06:35

0

Позволил раскрыть всю твою
преступную деятельность

macheriee 09.05.14 в 06:44

0

в обмен на помощь
в спасении Ватсон.

macheriee 09.05.14 в 06:44

0

Джентльмены, знайте, я вам
искренне благодарен за то,

macheriee 09.05.14 в 06:38

0

что вы вернули моего партнера
домой в целости.

macheriee 09.05.14 в 06:39

0

Что касается моего брата,

macheriee 09.05.14 в 06:39

0

Я могу только надеяться, что, какую бы
сделку он с вами не заключил,

macheriee 09.05.14 в 06:41

0

она включает в себя тюремное заключение.

macheriee 09.05.14 в 06:41

0

Ты закончил?

macheriee 09.05.14 в 06:36

0

Нет, я только начал.

macheriee 09.05.14 в 06:36

1

Тогда я окажу тебе услугу,
и скажу, что ты ошибаешься.

macheriee 09.05.14 в 06:37

0

Британская разведка здесь не для
того, чтобы арестовать меня.

Mixadencik 09.05.14 в 05:26

0

Я из Британской разведки.

Mixadencik 09.05.14 в 05:26

0

Я сам - британская разведка.

RainbowWarrior 09.05.14 в 09:14

0
+2

Смотрите сериал первыми на сайте:
ELEMENTARY-CBS.RU

Mixadencik 09.05.14 в 04:40

0

Все, что я рассказывал тебе - правда,
в той или иной мере.

macheriee 09.05.14 в 06:47

0

Все, что я тебе рассказал -
правда, так или иначе

RainbowWarrior 09.05.14 в 09:16

1

Я только опустил бОльшую часть.

macheriee 09.05.14 в 06:48

0

Но самое главное я упустил из виду

tabushechka 09.05.14 в 07:36

0

Но далеко не вся.

RainbowWarrior 09.05.14 в 09:17

0

Мой бизнес, действительно,
переживал не лучшие времена.

macheriee 09.05.14 в 06:48

0

Мне нужны были наличные,
чтобы удержать рестораны на плаву.

macheriee 09.05.14 в 06:49

0

Мне нужны были деньги
на поддержание бизнеса.

tabushechka 09.05.14 в 07:37

1

Поэтому ты взял деньги
у наркоторговцев.

macheriee 09.05.14 в 06:49

0

Что могло пойти не так?

macheriee 09.05.14 в 06:50

1

И что пошло не так?

RainbowWarrior 09.05.14 в 09:18

0

Ле Милье вышли на меня
с тем, что они называют

macheriee 09.05.14 в 06:50

0

предложение о "взаимовыгодном
сотрудничестве".

macheriee 09.05.14 в 06:51

1

Это не было предложением, от
которого можно отказаться,

macheriee 09.05.14 в 06:53

1

Я бы не смог отказаться от
подобного предложения,

tabushechka 09.05.14 в 07:40

0

Это было предложение,
от которого невозможно отказаться...

RainbowWarrior 09.05.14 в 09:21

2
+5

хотя именно это я
собирался сделать.

macheriee 09.05.14 в 06:53

0

Но до того, как я смог
дать окончательный ответ,

macheriee 09.05.14 в 06:54

0

мне нанес визит
человек из МИ-6.

macheriee 09.05.14 в 06:55

0
+1

Он рассказал, что
они следят за Ле Милье

macheriee 09.05.14 в 06:55

0

и знают о предложение,
которое он убедил меня принять.

macheriee 09.05.14 в 06:56

0

и знают о сделке, к которой
меня принуждают.

tabushechka 09.05.14 в 07:42

1
+1

Покопаться внутри,
держать ухо на востро,

macheriee 09.05.14 в 06:58

0

Внедрись,
собери информацию

RainbowWarrior 09.05.14 в 09:25

0

и принести пользу
Королеве и стране.

macheriee 09.05.14 в 06:58

0

принеси пользу Королеве и стране.

RainbowWarrior 09.05.14 в 09:25

0

А я думал, что МИ-6

macheriee 09.05.14 в 06:59

0

Мне казалось, в МИ-6

RainbowWarrior 09.05.14 в 09:29

0

это "интеллектуальная"
организация.

macheriee 09.05.14 в 06:59

0

не берут на службу идиотов

RainbowWarrior 09.05.14 в 09:30

1

А они попросили помощи у тебя,
виртуального мультяшного персонажа.

macheriee 09.05.14 в 07:00

0

а они искали помощи у клоуна,
вроде тебя

RainbowWarrior 09.05.14 в 09:30

1

Ты не слушаешь

lizakhvorostova 09.05.14 в 06:56

0

Ты не слушаешь.

macheriee 09.05.14 в 07:00

0

Ты невнимателен.

tabushechka 09.05.14 в 07:43

0

Ты не мог бы поставить эту штуку,
до того, как убьешь нас обоих?

macheriee 09.05.14 в 07:01

2

Ради своей безопасности, поставь
это на место.

tabushechka 09.05.14 в 07:43

1

Это токсичное вещество.

macheriee 09.05.14 в 07:04

0

Это токсичная смесь.

tabushechka 09.05.14 в 07:43

0

Часть эксперимента.

macheriee 09.05.14 в 07:05

0

Часть эксперимента.

svetlana89 09.05.14 в 07:06

0

Вдыхание его паров
приводит к смерти.

macheriee 09.05.14 в 07:06

0

Вдохнуть его - тоже, что подписать
себе смертный приговор.

polina_burda 09.05.14 в 07:37

0

При попадании его в легкие
человек умирает.

tabushechka 09.05.14 в 07:44

0

Вдохнешь - и ты труп.

RainbowWarrior 09.05.14 в 09:32

1

Я полагаю,вначале это было все очень романтично

lizakhvorostova 09.05.14 в 06:57

0

Сначала я думал, что
это все очень романтично.

macheriee 09.05.14 в 07:07

1

Думаю, на первых порах
тебе все это казалось интересным.

tabushechka 09.05.14 в 07:45

0

Я был агентом

daxa2010 09.05.14 в 07:07

0

Был внедрен вместе с Ли Милье.

daxa2010 09.05.14 в 07:08

0

Я внедрился в Ле Мелье.

svetlana89 09.05.14 в 07:08

1

Как я выяснил,

daxa2010 09.05.14 в 07:06

0

У меня были способности
к шпионажу.

daxa2010 09.05.14 в 07:08

1

У меня обладал определенной сноровкой в части шпионажа.

svetlana89 09.05.14 в 07:08

0

я был прирожденным шпионом.

tabushechka 09.05.14 в 07:46

0

Что насчет твоих двух нулей,

svetlana89 09.05.14 в 07:09

0

А что насчет заданий с двумя нолями,

tabushechka 09.05.14 в 07:49

0

И каковы были твои
секретные задания

RainbowWarrior 09.05.14 в 09:38

0

это лицензия на убийство или просто раздражитель?

svetlana89 09.05.14 в 07:10

0

разрешения на убийство, сведения противника с ума?

tabushechka 09.05.14 в 07:49

0

устранение или
просто беспокоящие действия?

RainbowWarrior 09.05.14 в 09:39

0

Я никогда не был оперативником.

svetlana89 09.05.14 в 07:10

0

Никогда не ездил в командировки.

svetlana89 09.05.14 в 07:11

0

Но я обратил внимания на то, что моя способность

svetlana89 09.05.14 в 07:14

0

Но, как выяснилось,

RainbowWarrior 09.05.14 в 09:40

0

запоминать факты - весьма исключительна.

svetlana89 09.05.14 в 07:14

0

у меня - отменная память.

RainbowWarrior 09.05.14 в 09:40

0

И так как моя работа в Ле Мелье сталкивала меня

svetlana89 09.05.14 в 07:15

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →