Elementary / Элементарно (2-5 СЕЗОН): 2x23 «Art in the Blood»

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

с другими преступными организациями,

svetlana89 09.05.14 в 07:15

0

я стал узнавать и их секреты тоже.

svetlana89 09.05.14 в 07:15

0

Я стал своего рода...
клиринговой компанией для МИ-6

svetlana89 09.05.14 в 07:16

2

Я стал своего рода...
информационным центром при МИ-6.

tabushechka 09.05.14 в 07:54

1

Я стал, своего рода,
аналитическим центром МИ-6

RainbowWarrior 09.05.14 в 09:42

0

Я мог часто, но не всегда, рассчитать факторы

svetlana89 09.05.14 в 07:17

0

Не всегда, но очень часто, я мог
предсказать развитие

tabushechka 09.05.14 в 07:55

0

Мне частенько, хоть и не всегда,
удавалось наметить цели

RainbowWarrior 09.05.14 в 09:45

0

определенных действий, которые можно предпринять для

svetlana89 09.05.14 в 07:18

0

отдельных операций, направленных на

RainbowWarrior 09.05.14 в 09:48

0

развала криминальной организации.

svetlana89 09.05.14 в 07:18

0

уничтожение преступных группировок.

RainbowWarrior 09.05.14 в 09:48

0

Я знаю, ты не принимаешь меня всерьез,

svetlana89 09.05.14 в 07:19

0

но агентство принимает.

svetlana89 09.05.14 в 07:19

1

Но не агенство.

polina_burda 09.05.14 в 07:43

0

И они делают это довольно давненько.

svetlana89 09.05.14 в 07:20

0

И они делали это в течение достаточно долгого времени.

tatiana_22 09.05.14 в 07:22

0

И уже достаточно давно.

polina_burda 09.05.14 в 07:43

0

Итак, ты действительно считаешь, что я поверю

svetlana89 09.05.14 в 07:21

0

И ты и вправду ждешь, что я поверю

tatiana_22 09.05.14 в 07:24

1

в то, что ты агент МИ-6

svetlana89 09.05.14 в 07:21

1

что ты - ценный вклад МИ-6

tatiana_22 09.05.14 в 07:26

1

и что ты смог скрывать это обстоятельство от меня

svetlana89 09.05.14 в 07:21

1

в течение десяти лет?

svetlana89 09.05.14 в 07:21

0

Точно.

svetlana89 09.05.14 в 07:22

0

Верно.

tatiana_22 09.05.14 в 07:25

0

Да.

tabushechka 09.05.14 в 07:57

0

Потому что мы близки.

svetlana89 09.05.14 в 07:22

0

Мы же так близки.

polina_burda 09.05.14 в 07:46

0

Пять месяцев назад ты сказал мне,

svetlana89 09.05.14 в 07:22

0

Пару месяцев назад ты сказал мне.

tabushechka 09.05.14 в 07:57

1

что отец хочет, чтобы я вернулся в Лондон.

svetlana89 09.05.14 в 07:23

0

Это была ложь, не так ли?

svetlana89 09.05.14 в 07:23

0

Ты хотел увезти меня из Нью Йорка,

svetlana89 09.05.14 в 07:23

0

чтобы я не лез в твою операцию

svetlana89 09.05.14 в 07:24

0

Это была идея моего куратора.

svetlana89 09.05.14 в 07:24

1

У него есть куратор.

svetlana89 09.05.14 в 07:26

0

Есть определенная...

svetlana89 09.05.14 в 07:26

0

У МИ-6 были некоторые,,,

polina_burda 09.05.14 в 07:47

1

о тебе в МИ6.

svetlana89 09.05.14 в 07:26

0

опасения по поводу тебя.

polina_burda 09.05.14 в 07:48

0

Он подумал, что ты мог вмешаться.

svetlana89 09.05.14 в 07:27

0

Твоя скрытность едва не стоила Ватсон жизни.

svetlana89 09.05.14 в 07:27

0

Это ты стал подозревать связь

svetlana89 09.05.14 в 07:28

0

Это ты заподозрил, что
Ле Милье и Диоген

RainbowWarrior 09.05.14 в 09:53

0

Ле Мелье с Диогеном.

svetlana89 09.05.14 в 07:28

0

как-то связаны.

RainbowWarrior 09.05.14 в 09:53

0

И вместо того, чтобы прийти ко мне, ты отправился к ней

svetlana89 09.05.14 в 07:29

0

в надежде вбить клин.

svetlana89 09.05.14 в 07:29

1

Ты винишь каждого, Шерлок,

svetlana89 09.05.14 в 07:31

1

за исключением самого себя.

svetlana89 09.05.14 в 07:31

0

Ты мог рассказать мне правду хотя бы после того, как ее похитили.

svetlana89 09.05.14 в 07:31

0

Тебе ничего не мешало признаться мне, когда
её похитили.

tabushechka 09.05.14 в 08:00

0

У меня были обязательства хотя бы попробовать сохранить свое прикрытие.

svetlana89 09.05.14 в 07:32

1

Я должен был сделать все, чтобы
меня не рассекретили.

tabushechka 09.05.14 в 08:02

1

У меня также был план, гарантировавший ее благополучное возвращение.

svetlana89 09.05.14 в 07:32

0

Мне жаль, что пришлось держать тебя в неведенье,

svetlana89 09.05.14 в 07:33

0

Прости за шокер,

polina_burda 09.05.14 в 08:28

0

Прости, что пришлось вырубить тебя.

RainbowWarrior 09.05.14 в 09:59

0

но я не мог рисковать миссией раскрывая ее тебе.

svetlana89 09.05.14 в 07:34

0

но АНБ могло помешать операции.

tabushechka 09.05.14 в 08:03

0

но я не мог позволить
АНБ все испортить.

polina_burda 09.05.14 в 08:30

1

Это займет некоторое время.

svetlana89 09.05.14 в 07:35

0

К этому нелегко привыкнуть.

tabushechka 09.05.14 в 08:03

0

Мне требуется время это обдумать.

tabushechka 09.05.14 в 08:05

0
+2

Мой куратор хочет видеть нас завтра, нас обоих.

svetlana89 09.05.14 в 07:35

0

Будь уверен, мы находимся в том же самом месте.

svetlana89 09.05.14 в 07:36

0

Хочет проверить, что наши интересы
не расходятся.

tabushechka 09.05.14 в 08:05

1

Надеюсь, мы достигли понимания.

RainbowWarrior 09.05.14 в 10:03

0

Это своего рода безотказное приглашение.

tatiana_22 09.05.14 в 07:40

0

Это не то приглашение, от которого можно
отказаться.

tabushechka 09.05.14 в 08:06

1

От такого приглашения не отказываются.

RainbowWarrior 09.05.14 в 10:04

0

Сортировать текучие дела с тобой.

tatiana_22 09.05.14 в 07:41

0

Это просто история твоей жизни.

tabushechka 09.05.14 в 08:06

1

Насущная тема.

RainbowWarrior 09.05.14 в 10:11

0

Жду с нетерпением.

svetlana89 09.05.14 в 07:37

0

С удовольствием приму в этом участие.

tabushechka 09.05.14 в 08:06

0

Ах, мальчики Холмсы.

svetlana89 09.05.14 в 07:37

0

А, братья Холмс.

RainbowWarrior 09.05.14 в 10:06

0

Вы должно быть куратор,

svetlana89 09.05.14 в 07:38

0

А вы, надо думать, "куратор".

RainbowWarrior 09.05.14 в 10:07

1

Шеррингтон.

svetlana89 09.05.14 в 07:38

0

Свергнули какое-нибудь хорошее правительство недавно?

svetlana89 09.05.14 в 07:38

1

Захватили власть еще
в какой-нибудь стране?

tabushechka 09.05.14 в 08:08

0

Свергли еще один правительственный
режим?

tabushechka 09.05.14 в 08:09

1

Это дом моего коллеги, и мне нравится устраивать собрания здесь.

svetlana89 09.05.14 в 07:39

0

Мы здесь любим собираться
с коллегами.

tabushechka 09.05.14 в 08:08

1

Клиентура как правило человеконенавистническая.

svetlana89 09.05.14 в 07:40

0

Наши клиенты не любят общества.

tabushechka 09.05.14 в 08:10

0

Держите себя в руках.

svetlana89 09.05.14 в 07:40

0

Никто не лезет в чужие дела.

RainbowWarrior 09.05.14 в 10:12

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →