Elementary / Элементарно (2-5 СЕЗОН): 2x24 «The Grand Experiment»

Детектив Белл,

macheriee 16.05.14 в 09:57

как человек безукоризненно
ведущий расследование,

macheriee 16.05.14 в 09:58

потратил некоторое время на то,
чтобы связаться

macheriee 16.05.14 в 09:58

с различными департаментами,
включая заграничные.

macheriee 16.05.14 в 09:58

В полиции Кембриджа
нашли совпадение.

macheriee 16.05.14 в 09:59

Они задерживали ученика
колледжа с травкой,

macheriee 16.05.14 в 10:00

около 30-ти лет назад.

macheriee 16.05.14 в 10:00

Его звали
Майкрофт Холмс.

macheriee 16.05.14 в 09:42

И, как оказалось,

macheriee 16.05.14 в 10:01

это имя на слуху
в департаменте.

macheriee 16.05.14 в 10:01

На днях кто-то угнал Ягуар.

macheriee 16.05.14 в 10:02

Принадлежащий -

macheriee 16.05.14 в 10:02

кто бы мог подумать...

nilorit 16.05.14 в 10:03

Майкрофту Холмсу.

nilorit 16.05.14 в 10:03

Майкрофту Холмсу.

macheriee 16.05.14 в 10:03

И кому вы об этом рассказали?

macheriee 16.05.14 в 10:03

Никто.

svetlana89 16.05.14 в 10:04

Пока что.

macheriee 16.05.14 в 10:04

Где ваш брат?

svetlana89 16.05.14 в 10:04

И что его отпечатки пальцев делают на орудие убийства?

svetlana89 16.05.14 в 10:05

И что его отпечатки делают
на орудие убийства?

macheriee 16.05.14 в 10:05

Уверяю

macheriee 16.05.14 в 10:05

Майкрофт его не убивал.

Sepukko 16.05.14 в 10:02

Если он не виновен, вы должны позволить нам помочь.

svetlana89 16.05.14 в 10:05

Если он не виновен,
вы должны позволить помочь.

macheriee 16.05.14 в 10:06

Если он невиновен, примите нашу помощь.

oniXtacie 16.05.14 в 12:20

Здесь замешены
определённые силы.

nilorit 16.05.14 в 10:13

У вас всегда замешены
"определённые силы".

nilorit 16.05.14 в 10:14

Я не знаю вашего брата,

svetlana89 16.05.14 в 10:06

но я знаю, что он оставил
свои отпечатки

svetlana89 16.05.14 в 10:07

в деле об убийстве.

nilorit 16.05.14 в 10:16

Я должен передать
Полицейское Сообщение

nilorit 16.05.14 в 10:21

и Бланк Разыскиваемого.

nilorit 16.05.14 в 10:23

И когда я это сделаю,
найдётся

nilorit 16.05.14 в 10:17

множество людей,
которым захочется узнать,

nilorit 16.05.14 в 10:18

почему разыскивается
брат нашего консультанта.

nilorit 16.05.14 в 10:19

в чем именно обвиняют
брата нашего консультанта.

tabushechka 16.05.14 в 12:18

Кто это?

nilorit 16.05.14 в 10:19

Тим Шеррингтон.

nilorit 16.05.14 в 10:19

Простите, что без предупреждения.

nilorit 16.05.14 в 10:20

Вы не дадите
мне минутку?

nilorit 16.05.14 в 10:25

Извините за это.

svetlana89 16.05.14 в 10:26

Шерлока сейчас здесь нет.

macheriee 16.05.14 в 07:35

Все нормально.

macheriee 16.05.14 в 10:08

Вообще-то, я надеялся
переговорить именно с вами.

Sepukko 16.05.14 в 10:04

Я просто занимаюсь текущими делами.

svetlana89 16.05.14 в 10:27

Я жду видеозвонка от одного из наших контактов с минуты на минуту.

svetlana89 16.05.14 в 10:27

Я вас не задержу надолго.

Sepukko 16.05.14 в 10:04

Я просто хотел воспользоваться вашей помощью немного.

svetlana89 16.05.14 в 10:29

Должен признать, Майкрофт
скрывается куда профессиональнее,

Sepukko 16.05.14 в 10:06

чем я мог от него ожидать.

Sepukko 16.05.14 в 10:07

Это немного усложняет расследование.

svetlana89 16.05.14 в 10:30

Да я понимаю.

svetlana89 16.05.14 в 10:30

Насколько я понимаю...

svetlana89 16.05.14 в 10:30

вы и Майкрофт были вместе
некоторое время.

svetlana89 16.05.14 в 10:31