Elementary / Элементарно (2-5 СЕЗОН): 3x10 «Seed Money»

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я думал, что ты с частным клиентом.

Rylo_v_puhu 16.01.15 в 16:00

0

Я думал, у тебя "свои" дела.

RainbowWarrior 16.01.15 в 18:13

0

Не для меня была работка. Как жизнь?

Rylo_v_puhu 16.01.15 в 16:01

0

Да ну, ерунда.
Так что тут произошло?

RainbowWarrior 16.01.15 в 18:15

0

У четы Келли её нет.

Rylo_v_puhu 16.01.15 в 16:01

0

Что-то с Келлисами, очевидно же.

RainbowWarrior 16.01.15 в 18:18

0

Они уже несколько суток мертвы.

Rylo_v_puhu 16.01.15 в 16:01

0

Экономка нашла их
пару часов назад.

ser3141 16.01.15 в 15:36

0

Им обоим было около 80-ти,

Rylo_v_puhu 16.01.15 в 16:01

0

но шансы того, что их смерть была естественной

Rylo_v_puhu 16.01.15 в 16:01

0

но что-то маловероятно, что они
умерли ненасильственной смертью

RainbowWarrior 16.01.15 в 18:19

0

и при этом одновременной – минимальны.

Rylo_v_puhu 16.01.15 в 16:02

0

с такой удивительной точностью.

RainbowWarrior 16.01.15 в 18:19

0

Он на них все глаза проглядел.

RainbowWarrior 16.01.15 в 18:20

0

Я ждал Ватсон.

RainbowWarrior 16.01.15 в 18:21

0

Как ты знаешь, ничто так не помогает
прояснить для себя ситуацию

RainbowWarrior 16.01.15 в 18:21

0

как рассказ о ней кому-нибудь еще.

RainbowWarrior 16.01.15 в 18:22

0

А я на что?

RainbowWarrior 16.01.15 в 18:23

0

Ты прав, полагая смерть Келлисов

RainbowWarrior 16.01.15 в 18:24

0

Совершенно правомерно иметь подозрения

Rylo_v_puhu 18.01.15 в 16:05

0
+2

подозрительной.

RainbowWarrior 16.01.15 в 18:24

0

насчёт смерти четы Келли.

Rylo_v_puhu 18.01.15 в 16:06

0

Маловероятно, что они выпали из

Rylo_v_puhu 16.01.15 в 16:02

0

Маловероятно, что они оставили

RainbowWarrior 16.01.15 в 18:24

0

этой нашей жизненной движухи одновременно.

Rylo_v_puhu 16.01.15 в 16:02

0

этот бренный мир синхронно.

RainbowWarrior 16.01.15 в 18:27

1

Хорошо, я не вижу каких - либо
следов борьбы.

ser3141 16.01.15 в 15:37

0

Ну, следов борьбы
я не вижу

RainbowWarrior 16.01.15 в 18:29

0

Может, у них было соглашение о двойном самоубийстве.

Rylo_v_puhu 16.01.15 в 16:02

0

Может, они одновременно
покончили с собой.

RainbowWarrior 16.01.15 в 18:29

0
+1

Оба приняли яд?

ser3141 16.01.15 в 15:38

0

Хотя без яда тут
и не обошлось

RainbowWarrior 16.01.15 в 18:30

0

оба они свели счеты с жизнью
явно не самостоятельно

RainbowWarrior 16.01.15 в 18:31

0

Хочешь сказать, их кто-то отравил?

RainbowWarrior 16.01.15 в 18:32

0

Да.
Только неумышленно.

RainbowWarrior 16.01.15 в 18:32

0

Чета Келлис стала жертвой.

RainbowWarrior 16.01.15 в 18:32

0

иного преступления,
совершенного в этом здании.

RainbowWarrior 16.01.15 в 18:33

0

Хотя из-за, как это ты выразился, амбре,
исходящего от Келлисов

RainbowWarrior 16.01.15 в 18:38

0

и было трудно его почуять,

RainbowWarrior 16.01.15 в 18:38

0

но я, все же, уловил запах бутадиена

RainbowWarrior 16.01.15 в 18:41

0

исходящий из вентиляционного отверстия
в их спальной комнате

RainbowWarrior 16.01.15 в 18:42

0

А бутадиен это...?

RainbowWarrior 16.01.15 в 18:42

0

Ядовитый газ. выделяющийся

RainbowWarrior 16.01.15 в 18:43

0

при горении резины.

RainbowWarrior 16.01.15 в 18:43

0

Собственно, его запах вы сейчас и чувствуете.

RainbowWarrior 16.01.15 в 18:44

0

Большая часть его давно улетучилась,

RainbowWarrior 16.01.15 в 18:47

0

так что мы вне опасности.

RainbowWarrior 16.01.15 в 18:47

0

Так ты считаешь, что кто-то
хотел устроить здесь пожар?

RainbowWarrior 16.01.15 в 18:50

0

В некотором роде.

RainbowWarrior 16.01.15 в 18:50

0

Это здание представляет собой
перестроенный особняк.

RainbowWarrior 16.01.15 в 18:51

0

Каждый из трех этажей
над нами

RainbowWarrior 16.01.15 в 18:52

0

превращен в отдельную
квартиру.

RainbowWarrior 16.01.15 в 18:53

0

Но воздуховодная шахта в доме

RainbowWarrior 16.01.15 в 18:56

1

осталась единой

RainbowWarrior 16.01.15 в 18:59

0
+4

Чета Келлис жила
на первом этаже

RainbowWarrior 16.01.15 в 18:59

0

Им и досталась львиная доля газа

RainbowWarrior 16.01.15 в 18:59

0

А с остальными жильцами все в порядке?

RainbowWarrior 16.01.15 в 19:00

0

Ну, квартира на третьем этаже пустует,

RainbowWarrior 16.01.15 в 19:00

0

на втором этаже люди живут,

RainbowWarrior 16.01.15 в 19:01

0

но мы проверяли - жильцов дома не было.

RainbowWarrior 16.01.15 в 19:01

0

но мы проверили: жильца дома не было.

Rylo_v_puhu 18.01.15 в 16:07

0

Мне любопытно, нет ли у него

RainbowWarrior 16.01.15 в 19:02

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →