Elementary / Элементарно (2-5 СЕЗОН): 5x01 «Двойное помешательство / Folie A Deux» (DIMENSION)

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты сомневаешься в моей идентификации?

adlerova 03.10.16 в 10:43

0

Ты во мне сомневаешься?

svetlana89 03.10.16 в 10:43

0

Сомневаешься в моих способностях?

Seabiscuit 03.10.16 в 19:28

0

Ну, тебя сбила машина.

adlerova 03.10.16 в 10:43

0

Ну, тебя, всё-таки, машина сбила.

svetlana89 03.10.16 в 10:45

0

Я прошел по капоту

svetlana89 03.10.16 в 10:45

0

Я упал на капот.

Seabiscuit 03.10.16 в 19:29

0

Я так понимаю, ты вернёшься

svetlana89 03.10.16 в 10:46

0

Я так понимаю,
что вы с Маркусом

Seabiscuit 05.10.16 в 15:45

0

к нему с Маркусом?

adlerova 03.10.16 в 10:44

0

возвращаетесь домой к Нейтану.

Seabiscuit 05.10.16 в 15:45

0
+1

А ты нет?

adlerova 03.10.16 в 10:44

0

Мне нужно кое с кем поговорить.

adlerova 03.10.16 в 10:44

0

С кем-то интереснее чокнутого подрывника?

svetlana89 03.10.16 в 10:47

0

С кем-то, кто может дать нам

svetlana89 03.10.16 в 10:48

0

С кем-то, кто может

Seabiscuit 03.10.16 в 19:33

0

немного больше информации.

svetlana89 03.10.16 в 10:48

0

больше рассказать о нём.

Seabiscuit 03.10.16 в 19:33

0

До того, как он пришел, я порылась в файлах

svetlana89 03.10.16 в 10:49

0

Перед тем, как он вошёл,
я изучила его личное дело.

Seabiscuit 03.10.16 в 19:35

0

Оказывается, у нас есть общий знакомый.

svetlana89 03.10.16 в 10:49

0

Держись и шевелись.
Держись и шевелись!

adlerova 03.10.16 в 14:06

0

Зэк.

svetlana89 03.10.16 в 10:52

0
+2

Эй, зэк, не делай вид, что не слышишь меня.

svetlana89 03.10.16 в 10:53

0

Возьми эту плевательницу со своим именем на ней.

svetlana89 03.10.16 в 10:54

0

Ну и работка у тебя, мужик.

svetlana89 03.10.16 в 10:55

0

Убирать кровь,

svetlana89 03.10.16 в 10:55

0

и плевки других. Чистить туалет

svetlana89 03.10.16 в 10:56

0

чужие плевки. Драить сортир.

Seabiscuit 03.10.16 в 19:42

0

Эй, я уверен, что бывают дни, когда ты мечтаешь

svetlana89 03.10.16 в 10:57

0

Слушай, сдаётся мне,
жалеешь,

Seabiscuit 03.10.16 в 19:44

0

никогда не выходить из тюрьмы

svetlana89 03.10.16 в 10:57

0

что освободился.

Seabiscuit 03.10.16 в 19:44

0

Постой.

svetlana89 03.10.16 в 10:57

0

- Гадость.
- Это для тебя.

svetlana89 03.10.16 в 10:59

0

- Жесть!
- Это - тебе.

Seabiscuit 03.10.16 в 19:46

0

Да ладно тебе.

svetlana89 03.10.16 в 10:59

0

Что, ты хочешь бросить?

svetlana89 03.10.16 в 11:00

0

Что, хочешь бросить в меня?

Seabiscuit 05.10.16 в 15:48

0

Или это нарушит условия твоего досрочного?

svetlana89 03.10.16 в 11:00

0

Ох

svetlana89 03.10.16 в 11:00

-1
+1

Я думаю да.

svetlana89 03.10.16 в 11:00

0

Я так и думал.

adlerova 03.10.16 в 13:19

0

Попало ему под кожу.

adlerova 03.10.16 в 13:20

0

У него это в печёнках.

Seabiscuit 03.10.16 в 19:48

0

Ты видишь это?

svetlana89 03.10.16 в 11:05

0

Ты говоришь ему,

svetlana89 03.10.16 в 11:05

0

Что, просишь его

Seabiscuit 03.10.16 в 19:51

0

чтобы он не ронял мыло?

svetlana89 03.10.16 в 11:05

0

не ронять мыло?

Seabiscuit 03.10.16 в 19:52

0

Потому что дожди здесь, они не такие.

adlerova 03.10.16 в 13:21

0

Потому что душевые тут не такие,
как в тюряге?

Seabiscuit 03.10.16 в 19:53

0

Шинвел?

adlerova 03.10.16 в 13:20

0

Ты меня помнишь?

svetlana89 03.10.16 в 11:07

0

Как я могу забыть?

svetlana89 03.10.16 в 11:08

0

Рад видеть вас, док.

svetlana89 03.10.16 в 11:08

0

Вообще-то, теперь я Джоан.

svetlana89 03.10.16 в 11:08

0

Я перестала быть врачом некоторое время назад.

svetlana89 03.10.16 в 11:09

0

Я уже давно не практикую.

Seabiscuit 03.10.16 в 19:53

0

Понятно.

svetlana89 03.10.16 в 11:09

0

Сейчас я работаю с полицией.

svetlana89 03.10.16 в 11:09

0

Теперь я работаю на полицию.

Seabiscuit 03.10.16 в 19:54

0

Я их консультант, я и мой партнер

svetlana89 03.10.16 в 11:09

0

Мы с напарником их консультируем.

Seabiscuit 03.10.16 в 19:54

0

По медицине?

svetlana89 03.10.16 в 11:10

0

На медицинскую тему?

Seabiscuit 03.10.16 в 19:54

0

По всему.

svetlana89 03.10.16 в 11:10

0

На любую тему.

Seabiscuit 03.10.16 в 19:54

0

Это долгая история.

svetlana89 03.10.16 в 11:10

0

Не сомневаюсь

svetlana89 03.10.16 в 11:11

0

Слушай, я хочу узнать у тебя об одном человеке.

svetlana89 03.10.16 в 11:11

0

который сидел в тюрьме в одно время с тобой.

svetlana89 03.10.16 в 11:12

0

Натан Ресор

svetlana89 03.10.16 в 11:12

0

Нейтан Ризор.

Seabiscuit 05.10.16 в 15:50

0
+1

Я увидела в его досье, что вы двое работали вместе.

svetlana89 03.10.16 в 11:12

0

В его личном деле я прочитала,
что вы вместе работали

Seabiscuit 03.10.16 в 19:56

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →