Elementary / Элементарно (2-5 СЕЗОН): 5x01 «Двойное помешательство / Folie A Deux» (DIMENSION)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
еще одним бывшим заключенным svetlana89 03.10.16 в 12:08 Ещё одним обитателем "Грейт Медоу". Seabiscuit 04.10.16 в 08:25 |
|
|
Он вышел, как и я но.. svetlana89 03.10.16 в 12:09 Сейчас он на свободе, Seabiscuit 04.10.16 в 08:25 |
||
|
когда мы ещё сидели, svetlana89 03.10.16 в 12:09 |
||
|
он был назначен Indulgent 03.10.16 в 12:11 он был определён в блок Нейта svetlana89 03.10.16 в 12:11 |
||
|
Он не был счастлив, когда я позвонил. Indulgent 03.10.16 в 12:10 Мой звонок его не сильно обрадовал. Seabiscuit 04.10.16 в 08:26 |
||
|
Это нарушение нашего УДО, svetlana89 03.10.16 в 12:11 Это было нарушение условий УДО, Seabiscuit 04.10.16 в 15:43 |
+1 | |
|
но...я понял, что это важно svetlana89 03.10.16 в 12:12 но... как я понял, ilarina 03.10.16 в 15:08 но я решил, Seabiscuit 04.10.16 в 15:43 |
||
|
И? Mixadencik 03.10.16 в 08:29 |
||
|
и..он сказал поговорить с Филдером svetlana89 03.10.16 в 12:12 и... он посоветовал поговорить Seabiscuit 04.10.16 в 08:28 |
||
|
Он сидел 5 лет в тюрьме svetlana89 03.10.16 в 12:13 Он отсидел в "Мидоу" ilarina 03.10.16 в 15:09 |
||
|
за избиение парня в баре. svetlana89 03.10.16 в 12:13 |
||
|
Крей и Нейт любили выпить svetlana89 03.10.16 в 12:14 Крей и Нейт ilarina 03.10.16 в 15:09 Крей и Нейт тесно общались. Seabiscuit 04.10.16 в 15:44 |
+1 | |
|
Их постоянно видели ilarina 03.10.16 в 13:06 Были не разлей вода. Seabiscuit 04.10.16 в 08:30 Куда один, туда и другой. Seabiscuit 04.10.16 в 08:31 |
||
|
По словам вашего друга? svetlana89 03.10.16 в 12:16 |
||
|
По словам моего друга. svetlana89 03.10.16 в 12:17 |
||
|
Такие парни всё рассказывают друг другу. svetlana89 03.10.16 в 12:17 |
||
|
Хотите узнать больше о Нейте, спросите Крея. svetlana89 03.10.16 в 12:18 |
||
|
Я позвоню Маркусу. macheriee 03.10.16 в 09:36 |
||
|
Спасибо за это. svetlana89 03.10.16 в 12:19 А за это - спасибо. Seabiscuit 04.10.16 в 08:32 Вот спасибо. Seabiscuit 04.10.16 в 08:32 |
||
|
Речь идет о моем друге... svetlana89 03.10.16 в 12:20 Насчёт того, что я позвонил ilarina 03.10.16 в 15:10 По поводу моего звонка... Seabiscuit 04.10.16 в 08:32 |
||
|
Да. Мы не скажем об этом твоему офицеру по надзору. svetlana89 03.10.16 в 12:20 Да. Мы не станем об этом сообщать капитану. ilarina 03.10.16 в 15:10 Конечно. Нашему капитану Seabiscuit 04.10.16 в 08:33 |
||
|
Я знаю, ты занята сейчас, svetlana89 03.10.16 в 12:25 |
||
|
но, может, у тебя как-нибудь будет время, svetlana89 03.10.16 в 12:25 но если у тебя когда-нибудь будет минутка, Seabiscuit 04.10.16 в 08:35 |
||
|
я бы хотел воспользоваться твоим умом svetlana89 03.10.16 в 12:26 я хотел бы покапать тебе на мозги. ilarina 03.10.16 в 15:10 хочу поэксплуатировать твои мозги. Seabiscuit 04.10.16 в 08:35 |
||
|
Конечно svetlana89 03.10.16 в 12:26 Без проблем. Seabiscuit 04.10.16 в 08:35 |
||
|
Что-то конкретное? svetlana89 03.10.16 в 12:27 |
||
|
Как ты это сделала. svetlana89 03.10.16 в 12:27 |
||
|
Как ты изменилась, svetlana89 03.10.16 в 12:27 |
||
|
перешла от медицины к этому. svetlana89 03.10.16 в 12:28 от врача перешла к этому. ilarina 03.10.16 в 15:11 превратившись из врача в детектива. Seabiscuit 04.10.16 в 08:37 |
||
|
Я имею ввиду, должно быть это было тяжело svetlana89 03.10.16 в 12:28 Наверное, это было непросто? Seabiscuit 04.10.16 в 08:37 |
||
|
Да вообще-то было svetlana89 03.10.16 в 12:28 Совсем непросто. Seabiscuit 04.10.16 в 08:38 |
||
|
Посмотри сейчас svetlana89 03.10.16 в 12:28 Только взгляни на себя теперь. ilarina 03.10.16 в 15:11 |
||
|
Ты хорошо выглядишь, svetlana89 03.10.16 в 12:29 Похоже, у тебя всё в порядке, Seabiscuit 04.10.16 в 08:38 |
||
|
счастлива svetlana89 03.10.16 в 12:29 ты счастлива. Seabiscuit 04.10.16 в 08:39 |
||
|
Я тоже пытаюсь измениться svetlana89 03.10.16 в 12:29 И я пытаюсь измениться. Seabiscuit 04.10.16 в 08:39 |
||
|
Ты хочешь знать о Нэйте? svetlana89 03.10.16 в 12:29 <i>Хотите узнать о Нейте?</i> Seabiscuit 04.10.16 в 08:39 |
||
|
Он сделал что то не то? svetlana89 03.10.16 в 12:30 Он что-то натворил? Seabiscuit 04.10.16 в 08:40 |
||
|
Ну, у вас было общее svetlana89 03.10.16 в 12:32 Ну, вы пересеклись ilarina 03.10.16 в 15:11 |
+1 | |
|
в тюрьме svetlana89 03.10.16 в 12:32 в тюрьме "Грейт Мидоу". ilarina 03.10.16 в 15:11 |
+1 | |
|
Вы были осуждены примерно в то же время, svetlana89 03.10.16 в 12:33 |
||
|
когда он сел за непреднамеренное убийство. svetlana89 03.10.16 в 12:33 |
||
|
Ага. И что? svetlana89 03.10.16 в 12:34 |
||
|
Вы были сокамерниками, не так ли? svetlana89 03.10.16 в 12:34 |
||
|
Мы были друзьями, если вы об этом спрашиваете. svetlana89 03.10.16 в 12:35 |
||
|
Вы всё ещё друзья, да? svetlana89 03.10.16 в 12:35 Вы по-прежнему дружите? Seabiscuit 04.10.16 в 08:44 |
||
|
Он дал вам работу svetlana89 03.10.16 в 12:35 Он взял вас на работу Seabiscuit 04.10.16 в 08:44 |
||
|
в его фирме, когда вы вышли. svetlana89 03.10.16 в 12:36 в свою фирму, Seabiscuit 04.10.16 в 08:45 |
||
|
Вы скажите мне что он сделал или как? svetlana89 03.10.16 в 12:36 Вы мне скажете, в чём его ilarina 03.10.16 в 15:12 Так вы мне скажете, Seabiscuit 04.10.16 в 08:46 |
||
|
Мы думаем, что он прячет а затем svetlana89 03.10.16 в 12:37 Думаем, есть у него привычка Seabiscuit 04.10.16 в 08:47 |
||
|
взрывает бомбы в публичных местах svetlana89 03.10.16 в 12:37 детонирует взрывные устройства ilarina 03.10.16 в 15:12 а затем взрывать бомбы в общественных местах. Seabiscuit 04.10.16 в 08:47 |
