Elementary / Элементарно (2-5 СЕЗОН): 5x01 «Двойное помешательство / Folie A Deux» (DIMENSION)

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В последнее время он
нацелился на Флашинг.

ilarina 03.10.16 в 13:06

0

Шесть лет назад

svetlana89 03.10.16 в 12:39

0

он действовал только
в Бенсонхерсте.

ilarina 03.10.16 в 13:06

0

Погоди.

SibOlga 03.10.16 в 12:36

-1

Погодите.

Seabiscuit 04.10.16 в 08:48

0
+1

Вы думаете, Нейт подрывник?

svetlana89 03.10.16 в 12:40

0

Думаете, Нейт и есть подрывник из Бенсонхерста?

Seabiscuit 04.10.16 в 08:49

0

Учитывая тот факт, что он скрылся с места взрыва вчера

svetlana89 03.10.16 в 12:40

0

Учитывая, что вчера он сбежал с места взрыва,

SibOlga 03.10.16 в 12:41

1

он первый в списке.

svetlana89 03.10.16 в 12:41

0

Парни в тюрьме общаются, Крэй, ты знаешь это.

svetlana89 03.10.16 в 12:42

0

Тебе ли не знать,
в тюрьме люди общаются.

Seabiscuit 04.10.16 в 15:53

0

Они делятся историями, секретами.

svetlana89 03.10.16 в 12:42

0

Иногда, чтобы поднять авторитет

svetlana89 03.10.16 в 12:44

0

Иногда, чтобы заработать авторитет,

Seabiscuit 04.10.16 в 08:50

0

иногда из-за скуки

svetlana89 03.10.16 в 12:45

0

иногда - со скуки.

Seabiscuit 04.10.16 в 08:50

0

Да, бывает.

ilarina 03.10.16 в 13:06

0

Что насчёт Нейта?

svetlana89 03.10.16 в 12:45

0

Ну..

svetlana89 03.10.16 в 12:45

0

Мне нечего сказать.

SibOlga 03.10.16 в 12:41

1

Мне нечего сказать.

svetlana89 03.10.16 в 12:45

0

Это не то же самое, как ничего не знать

svetlana89 03.10.16 в 12:46

0

Это не значит, что ты ничего не знаешь.

SibOlga 03.10.16 в 12:46

0

Но это не значит,
что вы ничего не знаете.

Seabiscuit 04.10.16 в 15:55

0

Ладно...

SibOlga 03.10.16 в 12:41

1

Хорошо.

svetlana89 03.10.16 в 12:46

0

Сказать, что вы правы насчет Нэйта

svetlana89 03.10.16 в 12:47

0

Допустим, вы правы насчёт Нейта.

Seabiscuit 04.10.16 в 08:51

0

Сказать вам что когда мы сидели

svetlana89 03.10.16 в 12:48

0

Допустим, когда мы сидели,

Seabiscuit 04.10.16 в 08:52

0

он рассказывал мне, как любит взрывать людей,

svetlana89 03.10.16 в 12:50

0

что прямо не может остановиться.

svetlana89 03.10.16 в 12:50

0

Вы думаете, что я не сдал бы его в эту же секунду

svetlana89 03.10.16 в 12:50

0

Считаете, я бы его тут же не сдал,

Seabiscuit 04.10.16 в 15:57

0

что получить сделку для УДО?

svetlana89 03.10.16 в 12:51

0

чтобы окружной прокурор сделал отметку
в моём деле?

Seabiscuit 04.10.16 в 08:58

0
+1

Вы думаете, я не хотел увидеть свою жену и детей

svetlana89 03.10.16 в 12:51

0

Считаете, мне не хотелось
поскорее увидеться

Seabiscuit 04.10.16 в 15:58

0

как можно скорее?

svetlana89 03.10.16 в 12:52

0

с женой и детьми?

Seabiscuit 04.10.16 в 15:58

0

Возможно, он пообещал вам работу

svetlana89 03.10.16 в 12:52

0

в качестве платы за молчание.

svetlana89 03.10.16 в 12:52

0

в обмен на ваше молчание.

Seabiscuit 04.10.16 в 08:59

0

Нейт дал мне работу потому, что он хороший парень.

svetlana89 03.10.16 в 12:53

0

Вы трое просто куски мусора

svetlana89 03.10.16 в 12:53

0

А вы трое просто отбросы.

Seabiscuit 04.10.16 в 09:07

0

Вы запугиваете парней вроде меня, потому что я бывший зэк.

svetlana89 03.10.16 в 12:54

0

Вы знаете, нарушение вернёт меня обратно в тюрьму,

svetlana89 03.10.16 в 12:55

0

Вы знаете,
что упечь меня обратно в тюрьму просто,

Seabiscuit 04.10.16 в 15:59

0

поэтому пытаетесь заставить меня врать.

svetlana89 03.10.16 в 12:55

0

поэтому пытаетесь заставить нас стучать друг на друга.

Seabiscuit 04.10.16 в 16:00

0

Так проще нежели искать настоящего подрывника, не так ли?

svetlana89 03.10.16 в 12:56

0

Забудьте, я закончил.

svetlana89 03.10.16 в 12:56

0

Забудьте.
У меня всё.

Seabiscuit 04.10.16 в 16:00

0

Что это вообще было?

svetlana89 03.10.16 в 12:57

0

Это ещё что,
чёрт побери?

ilarina 03.10.16 в 15:14

1

Я думал мистеру Рисону понравится вкус его лекарства.

svetlana89 03.10.16 в 12:59

0

Подумал, что мистер Ризору
его же методы будут по вкусу.

ilarina 03.10.16 в 15:14

1
+1

Меня не было пять минут. Ты собрал бомбу?

SibOlga 03.10.16 в 12:47

0

Меня не было 5 минут. Ты сделал бомбу?

svetlana89 03.10.16 в 12:59

0

Я вышла на пять минут,
а ты уже соорудил бомбу?

Seabiscuit 04.10.16 в 16:03

0

Мне непонятно, почему убийца,

SibOlga 03.10.16 в 12:48

1

Я раздумывал, почему убийца,

ilarina 03.10.16 в 15:14

0

настолько зацикленный на Бенсонхерсте,

SibOlga 03.10.16 в 12:49

1

подорвал два устройства подряд во Флашинге.

SibOlga 03.10.16 в 12:50

1

Не мог найти ответ.

SibOlga 03.10.16 в 12:50

0

Но не смог
придумать объяснение.

ilarina 03.10.16 в 15:14

1

Мне нужно было выпустить пар.

SibOlga 03.10.16 в 12:51

0

Это не пар, это дым.

SibOlga 03.10.16 в 12:51

0

Пожарные датчики могли
сработать.

ilarina 03.10.16 в 13:07

0

Могла сработать пожарная сигнализация.

Seabiscuit 04.10.16 в 16:05

0
+1

Полезный сотрудник, Шинвэлл

svetlana89 03.10.16 в 13:03

0

Полезный товарищ,
Шинвэлл.

ilarina 03.10.16 в 15:15

0

Какой услужливый этот Шинвелл!

Seabiscuit 04.10.16 в 09:16

0

Мило с его стороны заскочить.

svetlana89 03.10.16 в 13:03

0

Как мило, что он зашёл.

Seabiscuit 04.10.16 в 16:06

0

Да это так.

svetlana89 03.10.16 в 13:03

0

В самом деле.

Seabiscuit 04.10.16 в 16:06

0

Да. Не мог не заметить

SibOlga 03.10.16 в 12:53

0

Кстати, нельзя не заметить,

Seabiscuit 04.10.16 в 09:18

0

определенное тепло между вами.

SibOlga 03.10.16 в 12:53

0

какие тёплые между вами отношения.

Seabiscuit 04.10.16 в 09:19

0
+2

Тепло?

SibOlga 03.10.16 в 12:54

0

Тёплые отношения?

Seabiscuit 04.10.16 в 09:19

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →