Elementary / Элементарно (2-5 СЕЗОН): 5x02 «Worth Several Cities» (DIMENSION)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
из "Человечества" были на грани гражданской войны. svetlana89 17.10.16 в 12:08 |
|
|
Среди всего прочего, я обнаружил, у него страсть к этой машине svetlana89 17.10.16 в 12:09 |
||
|
и азиатскому искусству. svetlana89 17.10.16 в 12:09 |
||
|
Похож на того, кто заинтересовался бы печатью. svetlana89 17.10.16 в 12:11 |
||
|
Так мы войдём туда? Kshn 17.10.16 в 11:14 |
||
|
Я послал письмо его секретарю. Kshn 17.10.16 в 11:15 |
||
|
Она сказала, что его нет в стране. Kshn 17.10.16 в 11:15 |
||
|
Очевидно, это неправда, раз мы караулим его здесь. Kshn 17.10.16 в 11:16 |
||
|
Да. мы его караулим. Kshn 17.10.16 в 11:16 |
||
|
Кто такая Линель Биккерстаф? Kshn 17.10.16 в 11:16 |
||
|
В машине я видел, как ты набирала это имя на телефоне. Kshn 17.10.16 в 11:17 |
||
|
Вчера Шинвелл сказал, что у него есть дочь, Шивонн. Kshn 17.10.16 в 11:17 |
||
|
Он потерял с ней связь, когда сидел в тюрьме. Kshn 17.10.16 в 11:18 |
+1 | |
|
Он хочет помочь найти её. Indulgent 17.10.16 в 11:09 Ему нужна помощь, чтобы её найти. Kshn 17.10.16 в 11:19 |
||
|
Я почти уверена, что она у своей тёти, Kshn 17.10.16 в 11:20 |
||
|
Линель Биккерстаф, но я не смогла Kshn 17.10.16 в 11:20 |
||
|
никого найти с таким именем в стране. Kshn 17.10.16 в 11:20 |
||
|
Думаешь, это разумно? Kshn 17.10.16 в 11:20 |
||
|
Помогать ему влиться в общество Kshn 17.10.16 в 11:21 |
||
|
достойно восхищения, Kshn 17.10.16 в 11:21 |
||
|
но ты только узнаёшь его. Kshn 17.10.16 в 11:22 |
||
|
И отбросив сантименты, Kshn 17.10.16 в 11:22 |
||
|
ты была бы более счастливой и здоровой личностью, Kshn 17.10.16 в 11:24 |
||
|
если бы не общалась со своим биологическим отцом, Kshn 17.10.16 в 11:24 |
||
|
когда была ребёнком. Kshn 17.10.16 в 11:25 |
||
|
Может, то же самое у Шивонн Kshn 17.10.16 в 11:25 |
||
|
и её отца. Kshn 17.10.16 в 11:25 |
||
|
Пора действовать. Kshn 17.10.16 в 11:26 |
||
|
Мистер Вакс, Kshn 17.10.16 в 11:27 |
||
|
мы консультанты полиции Нью-Йорка. Хотим задать вам Kshn 17.10.16 в 11:27 |
||
|
несколько вопросов. Kshn 17.10.16 в 11:28 |
||
|
и на кого вы работаете. Kshn 17.10.16 в 11:28 |
||
|
Он не станет с вами разговаривать. Kshn 17.10.16 в 11:28 |
||
|
Может, станет, если мы поедем к нашим коллегам в полицию. Kshn 17.10.16 в 11:29 Наверное, он хочет, чтобы мы вернулись со своими коллегами из отдела по особо опасным делам. Seabiscuit 17.10.16 в 19:01 |
||
|
Если вы снова подойдёте к мистеру Ваксу, вас арестуют. Kshn 17.10.16 в 11:30 |
||
|
Ясно? Indulgent 17.10.16 в 11:20 |
||
|
Если вы нас арестуете, это будет ловкий трюк. Kshn 17.10.16 в 11:30 |
||
|
Вообще-то, это совсем нетрудно. Kshn 17.10.16 в 11:31 |
||
|
Это запретительный ордер. Kshn 17.10.16 в 11:31 |
||
|
Вам нельзя приближаться более чем на 50 шагов Kshn 17.10.16 в 11:31 |
||
|
к мистеру Ваксу или к любой его собственности, Kshn 17.10.16 в 11:32 |
||
|
ровно с этого момента. Kshn 17.10.16 в 11:32 |
||
|
Вы получили официальное уведомление. Kshn 17.10.16 в 11:37 |
||
|
Заметил, их составили Kshn 17.10.16 в 11:39 |
||
|
почти 2 года назад? Indulgent 17.10.16 в 11:20 |
||
|
Тогда же мы расследовали дело о Kshn 17.10.16 в 11:47 |
||
|
научном центре Вакса - фонде "Атертон". Kshn 17.10.16 в 11:48 |
||
|
И что, он их получил, Kshn 17.10.16 в 11:41 |
||
|
но, пока они были ему не нужны, Kshn 17.10.16 в 11:41 |
||
|
он их приберёг на всякий случай. Kshn 17.10.16 в 11:41 |
