Elementary / Элементарно (2-5 СЕЗОН): 5x06 «Ill Tidings» (DIMENSION)

Тупик. В стране нет человека

Cormorana 14.11.16 в 12:15

с таким именем.

Cormorana 14.11.16 в 12:15

Поэтому мы думаем, что
это вымышленное имя.

Cormorana 14.11.16 в 12:16

Ну, если он с друзьями съел
хотя бы ложечку этого

Cormorana 14.11.16 в 12:16

фуа-гра, то они все скоро будут здесь.

Cormorana 14.11.16 в 12:17

Важный звонок.

Cormorana 14.11.16 в 12:18

Нашли еще одну жертву.

Cormorana 14.11.16 в 12:19

Тейт Орвис, программист из Бруклина.

Cormorana 14.11.16 в 12:19

Обратился в больницу Стювесант полчаса назад.

adlerova 14.11.16 в 13:26

Но не выжил.

adlerova 14.11.16 в 13:26

Те же симптомы, что и у шефа.

Cormorana 14.11.16 в 12:20

Нам нужно выяснить
имена всех этих людей,

Cormorana 14.11.16 в 12:21

а затем мы сможем понять,
кто и зачем хотел их убить.

Cormorana 14.11.16 в 12:21

К счастью, у нас есть зацепка.

Cormorana 14.11.16 в 12:21

Даже две. Имя человека,
забронировавшего столик.

Cormorana 14.11.16 в 12:22

Я секунду назад сказал,
что в стране нет

Cormorana 14.11.16 в 12:23

человека с именем Дениэл О. Лукич.

Cormorana 14.11.16 в 12:23

Зато имеется <i>Данило</i> Лукич.

Cormorana 14.11.16 в 12:25

Д-А-Н-И-Л-О.

Cormorana 14.11.16 в 12:25

Тот, кто подтверждал бронь,
неправильно расслышал

Cormorana 14.11.16 в 12:26

его имя

Cormorana 14.11.16 в 12:26

и инициалы.

Cormorana 14.11.16 в 12:27

М-р Лукич из Сербии.

Cormorana 14.11.16 в 12:27

Он разрабатывает бортовые компьютеры
для автомобильной компании в Белграде.

Cormorana 14.11.16 в 12:28

Согласно их информации,

Cormorana 14.11.16 в 12:29

сейчас он в отпуске в Нью-Йорке,

Cormorana 14.11.16 в 12:29

остановился в Отеле "Вера", Квинс.

Cormorana 14.11.16 в 12:29

Маркус, как хорошо, что ты пришел.

Cormorana 14.11.16 в 12:31

Они впустили тебя просто так?

Cormorana 14.11.16 в 12:32

Как только я сказал, что здесь
может лежать мертвый серб,

Cormorana 14.11.16 в 12:33

они сразу вошли в положение.

Cormorana 14.11.16 в 12:34

Но его здесь не оказалось, как видишь.

Cormorana 14.11.16 в 12:34

Они предложили мне осмотреть номер,

Cormorana 14.11.16 в 12:34

в надежде, что это поможет
найти их отравленного гостя.

Cormorana 14.11.16 в 12:35

Что нашел?

Cormorana 14.11.16 в 12:35

Я узнал, что Данило Лукич стрелец,

Cormorana 14.11.16 в 12:36

у него аллергия на кукурузу,

Cormorana 14.11.16 в 12:36

он собирает безделушки
в форме пингвинов.

Cormorana 14.11.16 в 12:37

Его местоположение
по-прежнему неизвестно.

Cormorana 14.11.16 в 12:38

Слушай, есть разговор.

Cormorana 14.11.16 в 12:38

Сегодня я был в суде.

Cormorana 14.11.16 в 12:39

Помнишь Леона Уолкера?

Cormorana 14.11.16 в 12:39

Он убил владельца винного
магазина, смылся с наличкой.

Cormorana 14.11.16 в 12:40

с 207 долларами, насколько я помню.

Cormorana 14.11.16 в 12:41

Там был свидетель: Семюэл Круз.

Cormorana 14.11.16 в 12:41

Ты сказал, что он видел,
как стрелок сбежал?

Cormorana 14.11.16 в 12:42

Именно так.

Cormorana 14.11.16 в 12:42

Он сам тебе сказал,
что видел Леона Уолкера?

Cormorana 14.11.16 в 12:43

Ему и не нужно было.
Это же очевидно.

Cormorana 14.11.16 в 12:43

В смысле, очевидно?

Cormorana 14.11.16 в 12:43