Elementary / Элементарно (2-5 СЕЗОН): 5x06 «Ill Tidings» (DIMENSION)

Да, я буду на связи.

adlerova 14.11.16 в 17:19

Значит, вы должны были встретиться с Самуелем Крузом сегодня утром?

adlerova 14.11.16 в 17:20

Ты смог подтвердить мои подозрения?

Jellyfish_911 14.11.16 в 22:02

Вообще-то, смог.

Jellyfish_911 14.11.16 в 22:02

Я изложил ему твою версию о
разбитой бутылочке духов

Jellyfish_911 14.11.16 в 22:04

и сказал, что нам известно, что
он видел лицо Леона Уолкера,

Jellyfish_911 14.11.16 в 22:04

когда тот убегал с места стрельбы.

Jellyfish_911 14.11.16 в 22:05

Он признал это
и всё мне рассказал.

Jellyfish_911 14.11.16 в 22:05

Он говорит, что подсудимый принуждал его

Jellyfish_911 14.11.16 в 22:07

солгать на суде;
он собирался сказать,

Jellyfish_911 14.11.16 в 22:07

что человеком, выбегающим из магазина,
была женщина.

Jellyfish_911 14.11.16 в 22:08

Уверен, такое несоответствие

rocket_sheep 14.11.16 в 22:18

развязало бы руки защитнику.

rocket_sheep 14.11.16 в 22:18

Мы должны сообщить помощнику
прокурора хорошие новости.

Jellyfish_911 14.11.16 в 22:11

Мы должны раскрыть 7 убийств
змеиным ядом.

Jellyfish_911 14.11.16 в 22:12

Шесть обладателей ключей ОИА
и один шеф-повар.

Jellyfish_911 14.11.16 в 22:13

Ты не мог бы сам преподнести этот
удачный отчёт?

Jellyfish_911 14.11.16 в 22:15

Помощник прокурора хочет убедиться,
что наши показания больше не расходятся.

Jellyfish_911 14.11.16 в 22:17

Речь о том, чтобы упечь убийцу за решётку.

Jellyfish_911 14.11.16 в 22:22

Это займёт полчаса.

Jellyfish_911 14.11.16 в 22:22

М-р Круз подписал письменные показания?

Jellyfish_911 14.11.16 в 22:23

Теперь он уже не сможет начудить.

rocket_sheep 14.11.16 в 22:42

Он поклялся, что это правда,

Jellyfish_911 14.11.16 в 22:27

и указал на нашего парня из ряда фото.

Jellyfish_911 14.11.16 в 22:28

Это хорошо.

Jellyfish_911 14.11.16 в 22:29

Я передам это судье Уильямсу прямо сейчас.

Jellyfish_911 14.11.16 в 22:29

Мы можем пойти с тобой,
если это поможет тебе.

Jellyfish_911 14.11.16 в 22:30

Нет. Старик любит меня.

adlerova 14.11.16 в 17:20

Позволь мне самой рассказать ему,
он простит

Jellyfish_911 14.11.16 в 22:32

твою ошибку в суде, возможно
созовёт представителей защиты

Jellyfish_911 14.11.16 в 22:34

и зачитает строгое предупреждение.

Jellyfish_911 14.11.16 в 22:34

Все будет в порядке, обещаю.

Jellyfish_911 14.11.16 в 22:35

Спасибо, я...

Jellyfish_911 14.11.16 в 22:36

вздохну с облегчением, когда
всё закончится.

Jellyfish_911 14.11.16 в 22:36

Ты же не думаешь, что я позволю
уличить моего любимого копа во лжи

rocket_sheep 14.11.16 в 22:50

из-за какой-то ерунды?

rocket_sheep 14.11.16 в 22:50

Что до вас, м-р Холмс,

Jellyfish_911 14.11.16 в 22:40

постарайтесь быть более внимательным,
когда пишете отчёты.

Jellyfish_911 14.11.16 в 22:41

Вы вроде как подставляете
вашего друга.

Jellyfish_911 14.11.16 в 22:44

Вообще-то, это была моя...

Jellyfish_911 14.11.16 в 22:45

Нет, нет, она права--
это полностью моя ошибка.

Jellyfish_911 14.11.16 в 22:45

Приношу вам обоим мои извинения.

Jellyfish_911 14.11.16 в 22:46

Что ж.
Мне пора в суд.

Jellyfish_911 14.11.16 в 22:46

Спасибо, джентльмены.

Jellyfish_911 14.11.16 в 22:47

Я беру свои извинения обратно.

Jellyfish_911 14.11.16 в 22:48

Если бы ты сразу сказал мне,
что ты неравнодушен к мисс Милнер,

Jellyfish_911 14.11.16 в 22:50

до того, как мы сюда пришли,
я бы посоветовал тебе надеть

Jellyfish_911 14.11.16 в 22:50

рубашку другого цвета;
есть достаточно много книг о том,

Jellyfish_911 14.11.16 в 22:51

какие цвета привлекают женщин больше всего,

Jellyfish_911 14.11.16 в 22:52

и лиловый не один из них.

Jellyfish_911 14.11.16 в 22:52