Elementary / Элементарно (2-5 СЕЗОН): 5x08 «How the Sausage is Made» (DIMENSION)

Взглянуть на дно ущелья.

adlerova 05.12.16 в 11:06

Знаешь что?

adlerova 05.12.16 в 11:06

В начале ты был прав.

adlerova 05.12.16 в 11:06

Я никак не отношусь к твоей трезвенности,

adlerova 05.12.16 в 11:08

кроме как друг.

adlerova 05.12.16 в 11:08

У тебя есть право делать всё, что ты пожелаешь.

adlerova 05.12.16 в 11:08

Но по-моему лучше скучать трезвым.

adlerova 05.12.16 в 11:09

Ладно, там ещё одна

adlerova 05.12.16 в 11:10

коробка по делу Карин внизу.

adlerova 05.12.16 в 11:11

Займусь этим,

adlerova 05.12.16 в 11:11

а тебе нужно идти выступать,

adlerova 05.12.16 в 11:11

уверенна ты зажжёшь.

adlerova 05.12.16 в 11:12

Два сэндвича на завтрак.

adlerova 05.12.16 в 11:12

Один с сосиской из наших запасов,

adlerova 05.12.16 в 11:13

а второй из "пяса",

adlerova 05.12.16 в 11:14

которое я принёс из "Мясо следующего века".

adlerova 05.12.16 в 11:14

"Пясо"?

adlerova 05.12.16 в 11:14

Термин, принятый среди ученых в этой области,

adlerova 05.12.16 в 11:15

" пласт мяса".

adlerova 05.12.16 в 11:15

Ты не заинтересована в дегустации?

adlerova 05.12.16 в 11:58

Ты не хочешь принять участие в моём эксперименте?

adlerova 05.12.16 в 11:59

Без обид. Я ценю твою изобретательность,

adlerova 05.12.16 в 12:00

или часть этого, но

adlerova 05.12.16 в 12:00

воздержусь от лабораторного мяса.

adlerova 05.12.16 в 12:01

Для пересадки кожи ты предпочла бы клетки

adlerova 05.12.16 в 12:06

из лаборатории, а не от трупа?

adlerova 05.12.16 в 12:20

Чем же отличается ситуация с едой?

adlerova 05.12.16 в 12:20

Я же не ем собственную кожу.

adlerova 05.12.16 в 12:21

Я удивлён. Ты человек науки.

adlerova 05.12.16 в 12:21

Да, и я побывала во многих лабораториях.

adlerova 05.12.16 в 12:21

Это не то место, где хотелось бы покупать продукты.

adlerova 05.12.16 в 12:22

Ты бывала на промышленной скотобойне?

adlerova 05.12.16 в 15:59

Как прошло твоё выступление?

adlerova 05.12.16 в 16:00

Чудесно. Меня гнали со сцены.

adlerova 06.12.16 в 12:27

Мужчина за кулисами сказал мне,

adlerova 06.12.16 в 12:28

что шутки должны быть жизненными.

adlerova 06.12.16 в 12:28

Однако, доступ

adlerova 06.12.16 в 14:28

предоставленный всеми,

adlerova 06.12.16 в 14:28

предоставленный людьми,

adlerova 06.12.16 в 14:28

принёс побольше плодов.

adlerova 06.12.16 в 14:29

Согласно с бухгалтерским отчетом Big Meat

adlerova 06.12.16 в 14:30

они недавно заплатили $100,000

adlerova 06.12.16 в 14:30

"консультанту по конкурентоспособности" по имени Томас Кокберн.

adlerova 06.12.16 в 14:31

Что это за консультант?

adlerova 06.12.16 в 14:34

Без понятия. Как и все, кто работает в Big Meat.

adlerova 06.12.16 в 14:35

Немного покопался в данных о Томасе Кокберне.

adlerova 06.12.16 в 14:36

Он привлёк внимание федеральных

adlerova 06.12.16 в 14:39

и местных властей в нескольких юрисдикциях

adlerova 06.12.16 в 14:40

за последние шесть лет, в связи с

adlerova 06.12.16 в 14:40

восьми другими убийствами.

adlerova 06.12.16 в 14:41

Каждый раз, когда компаниям нужны были смерти жертв

adlerova 06.12.16 в 14:42

платили Кокберну за услуги консультанта в тот же период.

adlerova 06.12.16 в 14:43