Elementary / Элементарно (2-5 СЕЗОН): 5x12 «Crowned Clown, Downtown» (DIMENSION)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Тело нашли где? Kshn 16.01.17 в 15:23 |
|
|
В паре сотен метров отсюда? Kshn 16.01.17 в 15:23 |
||
|
Значит, Шмидт увидел где-то здесь то, Kshn 16.01.17 в 15:28 |
||
|
что не должен был видеть. Kshn 16.01.17 в 15:28 |
||
|
Преступник погнался за ним. Kshn 16.01.17 в 15:28 |
||
|
И убил его. Kshn 16.01.17 в 15:28 |
||
|
Или нечто подобное. Kshn 16.01.17 в 15:30 |
||
|
А что мы, вообще, ищем? Kshn 16.01.17 в 15:30 |
||
|
То, ради чего убивают. Kshn 16.01.17 в 15:30 |
||
|
Ватсон рассказала мне Kshn 16.01.17 в 15:33 |
||
|
о Шанталь и ее скверном бывшем. Kshn 16.01.17 в 15:33 |
||
|
Это смахивает на жалкую мелодраму. Kshn 16.01.17 в 16:47 |
||
|
Если ты собираешься прочитать мне один из своих монологов Ridgerr 16.01.17 в 20:54 |
||
|
про вред любви, то... Ridgerr 16.01.17 в 20:55 |
||
|
Нет, однажды я уже наказал тебя, Kshn 17.01.17 в 12:27 |
||
|
позволил тебе остаться одному. Kshn 17.01.17 в 12:27 |
||
|
По правде, я больше беспокоюсь о Шанталь. Kshn 16.01.17 в 16:49 |
||
|
Она круглые сутки работает над делом. Kshn 16.01.17 в 16:50 |
||
|
Вы же слышали об убийстве Пуласки. Kshn 16.01.17 в 16:50 |
||
|
Майра Пуласки. Kshn 16.01.17 в 16:56 |
||
|
Она разделала своего мужа год назад Kshn 16.01.17 в 16:58 |
||
|
и унаследовала 750 тысяч долларов. Kshn 16.01.17 в 16:59 |
||
|
Она настаивает на самообороне, Kshn 16.01.17 в 16:59 |
||
|
но доказательств этой версии нет. Kshn 16.01.17 в 17:00 |
||
|
Даже ее родители говорят, что она лжет. Kshn 16.01.17 в 17:00 |
||
|
Да, прокурор оказал большое доверие, Kshn 16.01.17 в 17:01 |
||
|
Шанталь главный обвинитель, это может стать толчком в ее карьере. Kshn 16.01.17 в 17:03 |
||
|
Но после выкрутасов Роя в ее офисе, Kshn 16.01.17 в 17:05 |
||
|
ее босс боится, что у нее голова не тем занята. Kshn 16.01.17 в 17:05 |
||
|
Он может отстранит ее от дела. Kshn 16.01.17 в 17:05 |
||
|
Я просто не хочу стать причиной ее бед. Kshn 16.01.17 в 17:06 |
||
|
Эта полоса, видите? Kshn 16.01.17 в 17:07 |
||
|
Думаю, она от большого шланга. Kshn 16.01.17 в 17:07 |
||
|
Идет от той дороги. Kshn 16.01.17 в 17:08 |
||
|
Учитывая мерзлую почву, Kshn 16.01.17 в 17:08 |
||
|
и след который остался, Kshn 16.01.17 в 17:09 |
||
|
это должно было быть что-то теплое и тяжелое, Kshn 16.01.17 в 17:09 |
||
|
и было здесь довольно долго. Kshn 16.01.17 в 17:09 |
||
|
Что канализационный люк Kshn 16.01.17 в 17:10 |
||
|
делает посреди леса? Kshn 16.01.17 в 17:10 |
||
|
Я не знаю. Kshn 16.01.17 в 17:10 |
||
|
Полагаю, поэтому у убийцы был лом. Kshn 16.01.17 в 17:11 |
||
|
Срезал замок автогеном Kshn 16.01.17 в 17:12 |
||
|
и открыл ломом люк. Kshn 16.01.17 в 17:13 |
||
|
У вас же есть инструменты в машине? Kshn 16.01.17 в 17:13 |
||
|
Что думаете? Ливневый сток? Kshn 16.01.17 в 17:14 |
||
|
Мыслите правильно, только это другая часть Kshn 16.01.17 в 17:15 |
||
|
городской цивилизации. Kshn 16.01.17 в 17:15 |
||
|
Мы стоим прямо над Катскильским водопроводом. Kshn 16.01.17 в 17:16 |
||
|
И под нами питьевая вода города Нью-Йорка. Kshn 16.01.17 в 17:17 |
