Elementary / Элементарно (2-5 СЕЗОН): 5x13 «Over a Barrel» (DIMENSION)

Это в память о
перекрестке в Квинсе,

SibOlga 30.01.17 в 18:02

где зародилась банда.

SibOlga 30.01.17 в 18:02

Ваш... был сведен,

SibOlga 30.01.17 в 18:03

но шрам остался,
так что...

SibOlga 30.01.17 в 18:03

Вы знаете где они?

yelenasever 30.01.17 в 18:12

Это правда, Реджи?

yelenasever 30.01.17 в 18:13

Да.
Я-Я был в Шорлайн 99.

yelenasever 30.01.17 в 18:14

Но послушайте, мне было 16 лет, ясно? Я...

yelenasever 30.01.17 в 18:15

Ну вы понимаете, уличный барыга.

yelenasever 30.01.17 в 18:20

В основном. Но вы знаете, пять лет назад.

yelenasever 30.01.17 в 18:22

эти парни, главные, собрали нас всех

yelenasever 30.01.17 в 18:24

и сказали, что все кончено. Ясно?

yelenasever 30.01.17 в 18:24

Они расформировали банду.

SibOlga 30.01.17 в 18:23

Они сказали, почему?

SibOlga 30.01.17 в 18:23

Нет, мужик. Они просто
распустили нас. Ясно?

SibOlga 30.01.17 в 18:24

И это все. Я избавился
от тату и присоединился

SibOlga 30.01.17 в 18:24

к этим ребятам, и был
с ними с тех самых пор.

SibOlga 30.01.17 в 18:25

Я был верен им с тех пор.

SibOlga 30.01.17 в 18:25

Когда вы в последний раз
видели кого-нибудь

SibOlga 30.01.17 в 18:25

из Шорлайн 99?

SibOlga 30.01.17 в 18:25

Возможно, года два назад.

ser3141 30.01.17 в 15:49

Это был их лидер, Террелл,

SibOlga 30.01.17 в 18:26

помню, он сказал,
что я должен ему денег,

SibOlga 30.01.17 в 18:26

так что он хотел
встретиться.

SibOlga 30.01.17 в 18:26

Встретиться где?

SibOlga 30.01.17 в 18:26

Управляющая помнит
Террелла Мартина.

SibOlga 30.01.17 в 18:27

Говорит, он сюда
часто приходил.

SibOlga 30.01.17 в 18:27

"Приходил".

SibOlga 30.01.17 в 18:28

Управляющая говорит, что
не видела его несколько лет.

SibOlga 30.01.17 в 18:28

Думаю, она говорит правду.

SibOlga 30.01.17 в 18:29

Я немного полазил внутри,

SibOlga 30.01.17 в 18:29

не увидел ничего
подозрительного.

SibOlga 30.01.17 в 18:29

Если Шорлайн 99 используют
это место как прикрытие,

SibOlga 30.01.17 в 18:29

то они чертовски хорошо
это скрывают.

SibOlga 30.01.17 в 18:30

Нечего скрывать. Они
используют не это место.

SibOlga 30.01.17 в 18:30

Думаю, они могут
использовать вон то.

SibOlga 30.01.17 в 18:30

Открытые данные указывают на то,
что это здание было конфисковано

SibOlga 30.01.17 в 18:33

десять лет назад. И все же,
входная дверь защищена

SibOlga 30.01.17 в 18:33

новеньким замком,

SibOlga 30.01.17 в 18:34

и там четыре камеры
видеонаблюдения

SibOlga 30.01.17 в 18:34

вдоль периметра.

SibOlga 30.01.17 в 18:34

Кто-то хорошо старался

SibOlga 30.01.17 в 18:35

дать понять, что
гостям там не рады.

SibOlga 30.01.17 в 18:35

И ты думаешь, что этот
кто-то - Шорлайн 99.

SibOlga 30.01.17 в 18:36

Террелл просил Реджи
встретиться с ним в этой кофейне,

SibOlga 30.01.17 в 18:37

и мы решили, что это
и было их прикрытие.

SibOlga 30.01.17 в 18:37

Я полагаю, банда была рядом.

yelenasever 30.01.17 в 18:52

Террелл проводит свои встречи здесь,

yelenasever 30.01.17 в 18:53

потому что это через дорогу от места

yelenasever 30.01.17 в 18:54

которое контролирует Шорлайн 99.

yelenasever 30.01.17 в 18:55