Rizzoli & Isles (Season 4) / Риццоли и Айлс (Сезон 4): 04х02 - In Over Your Head/ Проблем выше крыши
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Принес? ashtray_heart 03.07.13 в 11:30 |
|
|
- Все пучком? viktoriap63 03.07.13 в 08:20 - Всё ровно? ashtray_heart 03.07.13 в 11:30 - Всё гуд? viktoriap63 04.07.13 в 11:24 |
+1 | |
|
Эй, привет. viktoriap63 03.07.13 в 08:20 |
||
|
Секундочку? viktoriap63 03.07.13 в 08:21 |
||
|
- Говори! ashtray_heart 03.07.13 в 11:31 |
||
|
Никто больше не знает... Клянусь! viktoriap63 03.07.13 в 08:21 |
||
|
Ты ведь только была на мойке? ashtray_heart 03.07.13 в 11:59 |
+5 | |
|
Я мою машину только перед тем, как продать. ashtray_heart 03.07.13 в 11:59 |
||
|
Пришлось снова её вычистить, потому что ты разлила ashtray_heart 03.07.13 в 12:00 |
||
|
свой тройной латте и там воняет словно гнилька. viktoriap63 03.07.13 в 08:25 |
+1 | |
|
- Что такое гнилька? viktoriap63 03.07.13 в 08:28 |
||
|
- С чего ты взяла, что это я? ashtray_heart 03.07.13 в 12:05 |
||
|
В их машинах не предусмотрено подстаканников. ashtray_heart 03.07.13 в 12:06 |
||
|
А куда же ставить кофе? viktoriap63 03.07.13 в 08:30 |
||
|
Его надо пить в кафе, а не разливать по всему салону. ashtray_heart 03.07.13 в 12:07 |
||
|
Я не разливаю, и куда ты собрался? viktoriap63 03.07.13 в 08:31 |
+2 | |
|
Потусоваться с друзьями - Аттикусом и Таллулой? viktoriap63 03.07.13 в 08:44 |
+3 | |
|
Нет, чувствую себя словно в Айс кафе лондонских рокеров. (прим. знаменитое кафе на северо-западе Лондоня, где тусуются рокеры) viktoriap63 03.07.13 в 08:50 |
||
|
Вы двое можете пойти пообсуждать кого-то другого? viktoriap63 03.07.13 в 08:50 |
||
|
- Оно очень жёлтое. viktoriap63 03.07.13 в 08:51 |
||
|
Знаешь, ты должен быть очень осторожен рядом с женщинами в период их овуляции. viktoriap63 03.07.13 в 08:52 |
+1 | |
|
Исследования Техасского университета показали, что женщин в период их овуляции viktoriap63 03.07.13 в 08:53 |
||
|
очень привлекают байкеры для оплодотворения яйцеклеток. viktoriap63 03.07.13 в 08:53 |
||
|
Ха! Это объясняет то, что произошло viktoriap63 03.07.13 в 08:54 |
||
|
со, хм, мной и вашим отцом. viktoriap63 03.07.13 в 08:54 |
+2 | |
|
- Ух ты, у отца был байк? viktoriap63 03.07.13 в 08:55 |
||
|
Я подумал, что если одеться по теме, то я быстрее получу задание под прикрытием. ashtray_heart 03.07.13 в 12:15 |
+1 | |
|
Слышала, что у нас в отделе наркотиков новый босс? viktoriap63 03.07.13 в 10:50 |
||
|
- Ты его встречала? Лейтенант... viktoriap63 03.07.13 в 10:51 |
+5 | |
|
Давненько не виделись, Риццоли. viktoriap63 03.07.13 в 10:52 |
||
|
Рафи, и давно ты выполз из-под прикрытия? viktoriap63 03.07.13 в 10:53 |
||
|
Винни! viktoriap63 03.07.13 в 07:23 |
||
|
- Я не думаю, что мы встречались, сэр. viktoriap63 03.07.13 в 10:53 |
||
|
Да, да, полагаю, сэр. viktoriap63 03.07.13 в 10:53 |
||
|
Ладно, другой Риццоли. В моем офисе, в 10. viktoriap63 03.07.13 в 10:54 |
||
|
Конечно. viktoriap63 03.07.13 в 10:54 |
||
|
- Вы двое... viktoriap63 03.07.13 в 10:54 |
||
|
Фрэнки. viktoriap63 03.07.13 в 10:54 |
||
|
- Блин, никакой передышки. viktoriap63 03.07.13 в 10:55 - Ну всё, дело - труба. ashtray_heart 03.07.13 в 12:21 - Ну все, не видать мне удачи. viktoriap63 04.07.13 в 09:56 |
+5 | |
|
Что вы наделали? viktoriap63 03.07.13 в 10:56 |
+1 | |
|
Мне нужно ответить. А тебе нет? viktoriap63 03.07.13 в 10:56 |
||
|
Риццоли. viktoriap63 03.07.13 в 10:57 |
||
|
- Доктор Айлс. viktoriap63 03.07.13 в 10:57 |
||
|
Да, сейчас прибудем. viktoriap63 03.07.13 в 10:57 |
||
|
- Джейн! viktoriap63 03.07.13 в 10:57 |
||
|
Rizzoli and Isles 04х02 - In Over Your Head/ Проблем выше крыши. viktoriap63 03.07.13 в 07:26 |
+5 | |
|
Из-за тебя у меня нет сменной одежды, ashtray_heart 03.07.13 в 12:23 |
||
|
которая обычно в машине, потому что она в мойке. ashtray_heart 03.07.13 в 12:24 |
+1 | |
|
Сколько ещё раз мне нужно извиниться? ashtray_heart 03.07.13 в 12:25 |
||
|
На. Можешь взять эти. viktoriap63 03.07.13 в 11:35 |