Rizzoli & Isles (Season 4) / Риццоли и Айлс (Сезон 4): 04х15 - Food for Thought/ Пища для размышлений

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Итак, у вас два с кинвой,

viktoriap63 13.03.14 в 16:02

0
+55

базиликом, сыром чеддер,
сверху яйца-пашот

viktoriap63 13.03.14 в 16:03

0

и с капелькой секретного соуса, да?

viktoriap63 13.03.14 в 16:03

0

- Да.
- Хорошо. Сейчас все будет.

viktoriap63 13.03.14 в 16:03

0

Холден, люди обожают твою еду.

viktoriap63 13.03.14 в 16:03

0

Чувак, продолжай и дальше прятать
рецепт своего секретного соуса.

viktoriap63 13.03.14 в 16:07

0

Чувак, уже все запасы твоего секретного соуса расхватали.

ashtray_heart 14.03.14 в 20:49

0
+3

Это твой секретный соус. Я рад
предоставить свое фото на картинку.

viktoriap63 13.03.14 в 16:08

0

Я бы не продавал его так хорошо
без твоей симпатичной мордашки.

viktoriap63 13.03.14 в 16:08

0

Он бы так не продавался
без твоей симпатичной мордашки.

ashtray_heart 14.03.14 в 20:51

0

Хотя подумай еще и об этом -
еще один вагончик.

pfqrf 13.03.14 в 16:13

0
+5

Я предпочитаю небольшой.
Заполненный 100% чистой органической едой.

viktoriap63 13.03.14 в 16:10

0

Я бы не стал расширяться.
Главное, чтоб еда оставалась органической на 100%.

ashtray_heart 14.03.14 в 20:53

0

Ты же знаешь мой девиз... "к чёрту ГМО".

viktoriap63 13.03.14 в 16:11

0

Ты же знаешь мой девиз... "Скажем нет ГМО".

viktoriap63 13.03.14 в 16:11

0

Шеф, нам надо возвращаться в ресторан.

viktoriap63 13.03.14 в 16:12

0

Можешь заскочить позже,
чтобы свести балансовый отчет по вагончику?

viktoriap63 13.03.14 в 16:13

0

Да, конечно.

viktoriap63 13.03.14 в 16:14

0

Ты в порядке?

viktoriap63 13.03.14 в 16:11

0

Да, ну, я с утра себя не очень хорошо чувствую.

viktoriap63 13.03.14 в 16:15

0

Твой желудок все ещё бурлит?

viktoriap63 13.03.14 в 16:16

0

- На самом деле много хуже.
- Давай я отвезу тебя домой.

viktoriap63 13.03.14 в 16:23

0

- Вообще-то стало хуже.
- Давай я отвезу тебя домой.

ashtray_heart 14.03.14 в 20:54

0

Шеф, ты как?

viktoriap63 13.03.14 в 16:23

0

Холден, что с тобой?

viktoriap63 13.03.14 в 16:23

0

- Рид, звони в 911!
- Разойдитесь. Холден?

viktoriap63 13.03.14 в 16:24

0

- Начинаешь день уставшей?
- Нет.

viktoriap63 13.03.14 в 16:24

0

Ты зеваешь, потому что пропустила завтрак.

viktoriap63 13.03.14 в 16:25

0

Ты не завтракала?

viktoriap63 13.03.14 в 16:25

0

Нет, я зеваю, потому что ты скучный.

viktoriap63 13.03.14 в 16:25

0

Нет, я зеваю, потому что ты наводишь скуку.

ashtray_heart 14.03.14 в 20:55

0

Знаешь, исследования показывают, что зевание
на самом деле увеличивают скуку.

viktoriap63 13.03.14 в 16:32

0

Эй! У меня отличный новости! Я сдал!

viktoriap63 13.03.14 в 16:32

0

Эй! У меня отличные новости! Я прошел!

ashtray_heart 14.03.14 в 20:56

0

Ты сдал экзамен на ученика сантехника.

viktoriap63 13.03.14 в 16:32

0

Не знала, что ты учишься на сантехника.
Томми, это замечательно.

viktoriap63 13.03.14 в 16:33

0

Ну, я прошёл только одну ступень.

viktoriap63 13.03.14 в 16:33

0

Да, но у Массачусетса очень высокие стандарты.

viktoriap63 13.03.14 в 16:34

0

Это трудный экзамен.

viktoriap63 13.03.14 в 16:34

0

- Я так тобой горжусь.
- Да, братец, отличная работа.

viktoriap63 13.03.14 в 16:34

0

Всё, что мне теперь нужно,
это пройти 550 часов сантехнической теории,

viktoriap63 13.03.14 в 16:36

0
+2

1700 рабочих часов,

viktoriap63 13.03.14 в 16:36

0

и сдать экзамен на помощника сантехника.

viktoriap63 13.03.14 в 16:37

0

И через 52 недели после этого
я смогу стать мастером-сантехником.

viktoriap63 13.03.14 в 16:37

0

Ты ремонтировал мой туалет нелегально
в течении трёх лет?

viktoriap63 13.03.14 в 16:38

0

То есть в течение трех лет ты официально
не вправе ремонтировать мой туалет?

ashtray_heart 14.03.14 в 21:00

0

- Да, технически.
- Эй, Фрэнки, ты не хочешь вернуться

viktoriap63 13.03.14 в 16:38

0

- Формально - нет.
- Эй, Фрэнки, не хочешь вернуться

ashtray_heart 14.03.14 в 21:01

0

в "Риццоли и сыновья" и работать со мной?

viktoriap63 13.03.14 в 16:39

0

Э... спасибо, бро, но мне
нравится быть детективом.

viktoriap63 13.03.14 в 16:39

0

Ну ладно, продолжай.
Скажи ещё одну отличную новость.

viktoriap63 13.03.14 в 16:46

0

А ты, я сделаю тебе пару яиц.

viktoriap63 13.03.14 в 16:46

0

А тебе я пожарю яишенку.

ashtray_heart 14.03.14 в 21:02

0
+2

Я собираюсь сделать Лидии предложение.

viktoriap63 13.03.14 в 16:47

0

О, Томми! Это замечательно!

viktoriap63 13.03.14 в 16:47

0

Это будет так хорошо для Ти Джея.

viktoriap63 13.03.14 в 16:47

0

- Да.
- Фрэнки, правда?

viktoriap63 13.03.14 в 16:48

0

Ага.
Ой!

viktoriap63 13.03.14 в 16:48

0

- Так хорошо для Ти Джея.
- Да. Это кто?

viktoriap63 13.03.14 в 16:49

0

Извините.

viktoriap63 13.03.14 в 16:49

0
Минутку...

Следующая страница →