Rizzoli & Isles (Season 4) / Риццоли и Айлс (Сезон 4): 04х11 - Judge, Jury and Executioner/ Судья, присяжный и палач
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это удовольствие viktoriap63 05.09.13 в 12:56 |
+9 |
|
устроить для старшеклассников учебный судебный процесс в моём зале заседаний. viktoriap63 05.09.13 в 12:57 |
+1 | |
|
И начнём мы с дела штат против Фонтейна. viktoriap63 05.09.13 в 12:58 |
+10 | |
|
Добрый вечер. viktoriap63 05.09.13 в 12:58 |
||
|
Меня зовут Эшли Харпер и я представляю штат. viktoriap63 05.09.13 в 14:00 |
||
|
Проще говоря, viktoriap63 05.09.13 в 14:01 |
+1 | |
|
это был акт насилия, мотивированный исключительно жадностью. viktoriap63 05.09.13 в 14:02 |
+2 | |
|
Мы докажем, что Роберт Фонтейн вооружился viktoriap63 05.09.13 в 14:03 |
||
|
полуавтоматическим пистолетом и вломился в ювелирный магазин Эстейт Даймонд. viktoriap63 05.09.13 в 14:03 |
+1 | |
|
- Судья Харпер? viktoriap63 05.09.13 в 12:00 |
||
|
Боже мой! Мама?! viktoriap63 05.09.13 в 11:59 |
||
|
- Кетлин? viktoriap63 05.09.13 в 11:59 |
||
|
Вызовите 911! viktoriap63 05.09.13 в 11:59 |
||
|
Эшли. Эшли, позволь мне помочь ей. viktoriap63 05.09.13 в 11:59 |
+1 | |
|
Что с ней? viktoriap63 05.09.13 в 11:59 |
||
|
- Что с ней?! viktoriap63 05.09.13 в 11:58 |
||
|
- Слышишь меня? viktoriap63 05.09.13 в 09:30 |
||
|
Кетлин! viktoriap63 05.09.13 в 09:29 |
||
|
О, боже. Нет. viktoriap63 05.09.13 в 02:34 |
||
|
Нет, пожалуйста, нет. viktoriap63 05.09.13 в 02:33 |
||
|
Ма, нет. Я хочу обычный. viktoriap63 05.09.13 в 02:33 |
+2 | |
|
Нет, ты не должна пить что-нибудь с кофеином viktoriap63 05.09.13 в 02:35 |
||
|
- так поздно вечером, Джейн. viktoriap63 05.09.13 в 02:35 |
||
|
Можно мне тогда внутривенные вливания, пожалуйста? viktoriap63 05.09.13 в 02:36 |
||
|
Нет, но ты можешь попробовать вместо этого... viktoriap63 05.09.13 в 02:37 |
+2 | |
|
мой новый кекс с эспрессо. viktoriap63 05.09.13 в 02:37 |
||
|
Бизнес процветает! viktoriap63 05.09.13 в 03:03 |
||
|
Анжела, вы должны предлагать и здоровые легкие закуски. viktoriap63 05.09.13 в 03:21 |
||
|
У меня есть. Они просто не продаются. viktoriap63 05.09.13 в 03:21 |
||
|
Ммм! Мора, попробуй. viktoriap63 05.09.13 в 03:22 |
||
|
Не будь такой привередливой. viktoriap63 05.09.13 в 03:22 |
+4 | |
|
- И как? viktoriap63 05.09.13 в 03:23 |
||
|
Ну? Я продала 45 штук сегодня. viktoriap63 05.09.13 в 03:23 |
||
|
И получила на 100 долларов больше за неделю. viktoriap63 05.09.13 в 03:24 |
+1 | |
|
Я рада, что ты делаешь пенсионные вложения, ма. viktoriap63 05.09.13 в 03:25 |
||
|
Да, я тоже. Девушки, извините. viktoriap63 05.09.13 в 03:25 |
||
|
- Видела её лицо? viktoriap63 05.09.13 в 03:25 |
+1 | |
|
Эй, ма. Хочу представить тебе Марка, моего адвоката. viktoriap63 05.09.13 в 03:26 |
||
|
- Как дела? viktoriap63 05.09.13 в 03:26 |
||
|
- Вы выглядите знакомо. viktoriap63 05.09.13 в 03:26 |
||
|
- Или скандально известен. viktoriap63 05.09.13 в 03:27 |
+1 | |
|
"Марк... акула." viktoriap63 05.09.13 в 03:28 |
+7 | |
|
Позвоните мне. viktoriap63 05.09.13 в 03:28 |
||
|
Позвоните мне. viktoriap63 05.09.13 в 03:28 |
||
|
Позвоните мне. viktoriap63 05.09.13 в 03:28 |
||
|
- Ты - мужик. viktoriap63 05.09.13 в 03:28 |
+1 | |
|
Не говори мне, что ты нанял этого мужика своим адвокатом. viktoriap63 05.09.13 в 03:29 |
||
|
Ладно, не скажу, даже если ты уже это знаешь. viktoriap63 05.09.13 в 03:30 |
||
|
Слово "акула" произошло от немецкого "шурк", viktoriap63 05.09.13 в 03:30 |
||
|
- что означает "жадный паразит". viktoriap63 05.09.13 в 03:31 |
+1 |