Rizzoli & Isles (Season 4) / Риццоли и Айлс (Сезон 4): 04х13 - Tears of a Clown/ Слёзы клоуна

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Ты ушел без меня.
- Ты бы не проснулась.

ashtray_heart 26.02.14 в 19:37

1
+17

- Была ночь.
- Всего лишь 04:30.

viktoriap63 26.02.14 в 16:00

0

- Потому что ночь.
- Всего лишь 04:30.

viktoriap63 26.02.14 в 16:08

0

- Потому что была ночь.
- Было 04:30.

pfqrf 26.02.14 в 16:19

1
+4

Да. В Бостоне мы называем это "ночью".

viktoriap63 26.02.14 в 16:01

0

Доброе утро.

viktoriap63 26.02.14 в 16:01

0

- Далеко добежал?
- До Гарвардского моста.

ashtray_heart 26.02.14 в 19:42

0
+2

Ты пробежал 12 миль? (прим. 19,3 км)
Тебе это можно?

viktoriap63 26.02.14 в 16:09

0

Конечно. Почему нет? Я и мои скобы живем в согласии.

viktoriap63 26.02.14 в 16:10

1
+2

Ты можешь их не снимать? Это так возбуждает.

viktoriap63 26.02.14 в 16:13

0

Не надо. Я-я потный.

viktoriap63 26.02.14 в 16:13

0

Я люблю тебя.

viktoriap63 26.02.14 в 16:13

0

- Ничего себе.
- Ну, я говорю это постоянно в моей голове.

viktoriap63 26.02.14 в 16:14

0

Мне показалось, пора было произнести это вслух.

ashtray_heart 26.02.14 в 19:48

0

Это так странно звучит.

viktoriap63 26.02.14 в 16:14

0

Итак, кто из нас первый сдастся?

viktoriap63 26.02.14 в 16:15

0
+3

Да, должен же быть способ все решить?

viktoriap63 26.02.14 в 16:17

0
+1

Один из нас должен стать домохозяином.

viktoriap63 26.02.14 в 16:16

0

Почему это так сложно?

viktoriap63 26.02.14 в 16:16

0

Не психуй. Мне продлили отпуск.

viktoriap63 26.02.14 в 16:17

0

У нас ещё две недели на обдумывание.

viktoriap63 26.02.14 в 16:18

0

Правда?!

viktoriap63 26.02.14 в 16:18

0

<i>Доброе утро!</i>

viktoriap63 26.02.14 в 16:18

0

<i>- Там все в приличном виде?!
- Да! Ты вовремя!</i>

viktoriap63 26.02.14 в 16:21

0

Мы надеялись на оргию,

viktoriap63 26.02.14 в 16:21

0

а затем поняли, что одного не хватает.

viktoriap63 26.02.14 в 16:21

0

- Привет, Мора.

viktoriap63 26.02.14 в 16:22

0

Привет. Ты все ещё хочешь добежать до Бостон Джо?

viktoriap63 26.02.14 в 16:22

0

- Иди. Я знаю, что ты ненавидишь мой армейский кофе.
- Прости.

viktoriap63 26.02.14 в 16:23

0

Выметайся.

viktoriap63 26.02.14 в 16:23

0

Увидимся позже.
Погоди! Пока.

viktoriap63 26.02.14 в 16:23

0

Хорошо, пока.

viktoriap63 26.02.14 в 16:23

0

Риццоли и Айлс

viktoriap63 26.02.14 в 15:12

0

04x03 - Слёзы клоуна.

viktoriap63 26.02.14 в 15:13

0
+1

Давай! Дай ему! Дай!

viktoriap63 26.02.14 в 16:35

0

Да! Вот блин!

viktoriap63 26.02.14 в 16:35

0

Эй, погодите!

viktoriap63 26.02.14 в 16:36

0

Нет.

viktoriap63 26.02.14 в 16:36

0

Эй. Пропустил автобус?

viktoriap63 26.02.14 в 16:36

0

Ага.

viktoriap63 26.02.14 в 16:36

0

Эй, меня зовут Брент.

viktoriap63 26.02.14 в 16:36

0

Я работаю на автомойке "Три кольца".

viktoriap63 26.02.14 в 16:37

0

Я в курсе. Отстойная форма, да?

viktoriap63 26.02.14 в 16:37

0

Ну, забирайся.

viktoriap63 26.02.14 в 16:37

0

Я как раз поеду мимо начальной школы Ловер Миллс.

ashtray_heart 26.02.14 в 19:53

0

Тебе ведь туда?

viktoriap63 26.02.14 в 16:38

0

- Да.
- Я-я-я могу тебя подбросить.

viktoriap63 26.02.14 в 16:39

0

- Не... не надо.
- Ой, да ладно. Давай-ка.

ashtray_heart 26.02.14 в 19:55

0
+1

Погодите. Эй, это моё.

viktoriap63 26.02.14 в 16:40

0

Эй, эй. Ты что это творишь?

viktoriap63 26.02.14 в 16:40

0

- Нет! Не надо!
- Отпусти его!

viktoriap63 26.02.14 в 16:40

0

- Отпусти его!
- Отвали!

viktoriap63 26.02.14 в 16:41

0
Минутку...

Следующая страница →