Rizzoli & Isles (Season 4) / Риццоли и Айлс (Сезон 4): 04х14 - Just Push Play/ Просто нажми

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Эй. Детка, купишь мне выпить?</i>

viktoriap63 05.03.14 в 18:04

0
+12

<i>- Нет. Спасибо.
- Хей. Погоди.</i>

viktoriap63 05.03.14 в 18:04

0

- Верни мне.
- Это сейчас моё.

viktoriap63 05.03.14 в 18:05

0

- Верни обратно.
- Теперь это моё.

ashtray_heart 06.03.14 в 17:23

1

Нет! Никто больше не отнимет у меня сегодня!

viktoriap63 05.03.14 в 18:06

0

Нет! Сегодня у меня никто больше ничего не отнимет!

ashtray_heart 06.03.14 в 17:27

1

Да забери ты это, сучка!

viktoriap63 05.03.14 в 18:06

0

- Сейчас?
- Нет.

viktoriap63 05.03.14 в 18:08

0

Я так устала, что мои вкусовые рецепторы уснули.

viktoriap63 05.03.14 в 18:09

0

- Что мы едим?
- Безглютеновое миндальное печенье.

viktoriap63 05.03.14 в 18:09

0

Так что ему положено быть на вкус как картон.

viktoriap63 05.03.14 в 18:10

0

То есть оно и должно быть по вкусу, как картон.

ashtray_heart 06.03.14 в 17:28

0

То есть, это нормально, что на вкус оно, как картон.

pfqrf 07.03.14 в 11:11

1
+1

Фрэнки, ну давай уже.

viktoriap63 05.03.14 в 18:10

0

Мы с Морой проработали 18 часов. Я хочу пойти домой!

viktoriap63 05.03.14 в 18:11

0

- Погоди!
- Позволь ему впечатлить тебя.

viktoriap63 05.03.14 в 18:11

0

Ладно, она готова.

viktoriap63 05.03.14 в 18:11

0

Вуаля!

viktoriap63 05.03.14 в 18:11

0

- Ничего себе!

viktoriap63 05.03.14 в 18:12

0

Что?!

viktoriap63 05.03.14 в 18:12

0

Выглядит потрясающе!

viktoriap63 05.03.14 в 18:12

0

Папа.

viktoriap63 05.03.14 в 18:12

0

Риццоли и Айлс
04х14 - Просто нажми.

viktoriap63 05.03.14 в 13:25

0
+1

Зачем ты здесь?

ashtray_heart 06.03.14 в 17:39

0

Мне нужен повод,
чтобы увидеться со своей семьей?

pfqrf 05.03.14 в 14:44

0

Мы больше года ничего от тебя не слышали.

viktoriap63 05.03.14 в 18:12

0
+4

- Простите.
- Этого не достаточно.

pfqrf 05.03.14 в 14:45

0

Да ладно вам. Ну, хватит уже.

pfqrf 05.03.14 в 14:46

0

Он просто хотел посмотреть на малыша.

pfqrf 05.03.14 в 14:46

0

Правда? Что-то я не вижу малыша.
А ты, Фрэнки?

pfqrf 05.03.14 в 14:47

0

Знаю, мне следовало позвонить,
но я хотел устроить вам сюрприз, дети.

pfqrf 05.03.14 в 14:48

0

Круто. Мы любим твои сюрпризы.

pfqrf 05.03.14 в 14:48

0

"Сюрприз! Я ухожу от вашей мамы!"

pfqrf 05.03.14 в 14:48

0

"Сюрприз! Я переспал с девушкой Томми!"

pfqrf 05.03.14 в 14:49

0

"Сюрприз! Я оставил вас с носом,

pfqrf 05.03.14 в 14:49

0

нагрев налоговую на 27 000 баксов!"

pfqrf 05.03.14 в 14:50

0

Ладно, ладно, знаете,

pfqrf 05.03.14 в 14:50

0

давайте не будем при посторонних, пожалуйста?

pfqrf 05.03.14 в 14:50

0

Каких посторонних... это Мора!

pfqrf 05.03.14 в 14:51

0

Я пойду чай заварю. Извините.

pfqrf 05.03.14 в 14:51

0

- Я пришел поговорить с вашей мамой.
- О чем?

pfqrf 05.03.14 в 14:52

0

Я поговорю с тобой,
когда ты будешь без него.

pfqrf 05.03.14 в 14:52

0

Я поговорю с тобой,
когда ты будешь одна.

ashtray_heart 06.03.14 в 21:18

0

- Тогда не поговоришь.
- Как дела, Фрэнк?

pfqrf 05.03.14 в 14:52

0

- Значит, тебе не удастся.
- Как дела, Фрэнк?

ashtray_heart 06.03.14 в 21:18

0

Как дела? Были лучше,
до того как я увидел тебя.

pfqrf 05.03.14 в 14:53

0

И что ты делаешь с моей женой?

pfqrf 05.03.14 в 14:53

0

Бывшей женой, Фрэнк.
И если ты тут не для того,

pfqrf 05.03.14 в 14:54

0

чтобы объяснить,
почему ты подставил меня перед налоговой,

pfqrf 05.03.14 в 15:03

0

тогда я хочу, чтобы ты ушел!

pfqrf 05.03.14 в 15:03

0

Пап, просто уйди, а?

pfqrf 05.03.14 в 15:03

0

Ты где остановился?

pfqrf 05.03.14 в 15:04

0

В мотеле "Лайтхаус".

pfqrf 05.03.14 в 15:04

0

Хорошо. Знаешь, мы завтра поговорим.

pfqrf 05.03.14 в 15:04

0

"Мы"? Говори за себя.

pfqrf 05.03.14 в 15:05

0

Спокойной ночи, Фрэнк.
Дети, пойдемте, выпьем чая.

pfqrf 05.03.14 в 15:05

0
Минутку...

Следующая страница →