Rizzoli & Isles (Season 4) / Риццоли и Айлс (Сезон 4): 04х16 - You're Gonna Miss Me When I'm Gone/ Ты будешь скучать, когда я уйду

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Извините. В тоннеле Каллахана
жуткое движение.

viktoriap63 19.03.14 в 16:57

0
+5

Мы можем поехать по Северному шоссе?

viktoriap63 19.03.14 в 16:57

0
+7

<i>Мам, спешу на самолет</i>

viktoriap63 21.03.14 в 17:27

0
+2

Почему мы остановились?

pfqrf 19.03.14 в 13:44

0

<i>План Х!</i>

viktoriap63 21.03.14 в 17:42

0

Пожалуйста, отследи этот GPS сигнал.

pfqrf 19.03.14 в 14:49

0

Отследи его. Найди, где я сейчас.

pfqrf 19.03.14 в 14:50

0

Нет!

pfqrf 19.03.14 в 13:45

0

Томми, мы так гордимся тобой.

pfqrf 19.03.14 в 14:50

0

Ты на пути к восстановлению
"Рицолли и сыновья".

pfqrf 19.03.14 в 14:51

0

Да, братишка, у тебя наконец-то все налаживается.

viktoriap63 19.03.14 в 16:59

0

Эй. Я же говорил вам не волноваться.
Я поздний гений.

viktoriap63 19.03.14 в 16:59

0
+1

Мы все желаем тебе с Лидией
долгой и счастливой жизни.

viktoriap63 19.03.14 в 17:03

0

И спасибо, что, наконец, дал ма то, что она хочет.

viktoriap63 19.03.14 в 17:03

0

Да! По крайней мере, один из моих детей женится!

viktoriap63 19.03.14 в 17:03

0

Ну.

viktoriap63 19.03.14 в 17:04

0

Спасибо всем вам.
Я так долго чувствовала себя одинокой.

viktoriap63 19.03.14 в 17:04

0

Ну а теперь у нас с Ти Джеем... у нас есть вы.

viktoriap63 19.03.14 в 17:05

0

- И нам так повезло.
- Ладно, займитесь кое-чем

viktoriap63 19.03.14 в 17:06

0

и обеспечьте меня ещё внуками.

viktoriap63 19.03.14 в 17:06

0

Нет. Ма! Да ладно.

viktoriap63 19.03.14 в 17:06

0

Эй, можете, хм,

viktoriap63 19.03.14 в 17:07

0

дать мне ещё бутылку сидра, пожалуйста?

viktoriap63 19.03.14 в 17:07

0

Спасибо.

viktoriap63 19.03.14 в 17:07

0

Я так рада, что Томми не сошёл с ума,

viktoriap63 19.03.14 в 17:08

0

когда отец напряг всех нас своим визитом.

viktoriap63 19.03.14 в 17:09

0

Ты так его потеряешь.

viktoriap63 19.03.14 в 17:09

0

Так что лучше носить его
или вернуть в банковскую ячейку.

viktoriap63 19.03.14 в 17:10

0

Так что лучше носи его
или верни в банковскую ячейку.

pfqrf 21.03.14 в 15:01

0
+1

Я думала что скажу Кейси до того,
как расскажу тебе, но...

viktoriap63 19.03.14 в 17:10

0

Кажется, я должна сказать это Кейси,
до того как скажу тебе, но...

pfqrf 21.03.14 в 15:02

0
+1

Мора, я дам согласие.

viktoriap63 19.03.14 в 17:10

0

- Кейси увольняется?
- Да.

viktoriap63 19.03.14 в 17:11

0

О, иди сюда. Я так счастлива за тебя.

viktoriap63 19.03.14 в 17:12

0

Я всегда мечтала купить трёхэтажную

viktoriap63 19.03.14 в 17:12

0

развалюху у воды и починить её, понимаешь?

viktoriap63 19.03.14 в 17:13

0

- И два с половиной ребенка?
- Да.

viktoriap63 19.03.14 в 17:14

0

Только не превращайся в ма.

viktoriap63 19.03.14 в 17:15

0
+4

Нет, это... мы даже еще и ничего не обсуждали.

viktoriap63 19.03.14 в 17:15

0

К тому же, знаешь... многие пары

viktoriap63 19.03.14 в 17:16

0

выбирают бездетность.

viktoriap63 19.03.14 в 17:16

0

Да. Я хочу организовать тебе девичник.

viktoriap63 19.03.14 в 17:17

0
+11

Но ма обожает планировать.

viktoriap63 19.03.14 в 17:17

0

Да.

viktoriap63 19.03.14 в 17:17

0

Что? Ты не любишь
пластиковые бокалы для шампанского?

viktoriap63 19.03.14 в 17:18

0

Ну, необходимо использовать специальный
бокал для шампанского, чтобы не потерять карбонизацию.

viktoriap63 19.03.14 в 17:19

0
+2

- Мора, это игристый сидр.
- Ну...

viktoriap63 19.03.14 в 17:19

0

Риццоли.

viktoriap63 19.03.14 в 17:19

0

- Да.
- Я отзываю тебя.

viktoriap63 19.03.14 в 17:20

0
+1

- Сэр, у меня выходной.
- Ситуация требует.

viktoriap63 19.03.14 в 17:21

0

Высоко приоритетная жертва убийства. И захвати Фрэнки.

viktoriap63 19.03.14 в 17:22

0

Убита VIP-персона.
И захвати Фрэнки.

pfqrf 21.03.14 в 15:04

0
+1

Так как детектив Фрост ещё в отпуске,
у нас не хватает людей.

viktoriap63 19.03.14 в 17:22

0
Минутку...

Следующая страница →