Rizzoli & Isles (Season 4) / Риццоли и Айлс (Сезон 4): 04x03 - But I Am A Good Girl/ Но я хорошая девочка

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я знаю, что подвела тебя.

viktoriap63 10.07.13 в 12:18

0

Но пожалуйста, Господи,

viktoriap63 10.07.13 в 12:18

0

пожалуйста, помоги мне.

viktoriap63 10.07.13 в 12:18

0

Привет.

viktoriap63 10.07.13 в 12:18

0

Я боялась, что ты не вернёшься.

viktoriap63 10.07.13 в 12:19

0

Мне было страшно.

viktoriap63 10.07.13 в 12:29

0

Но знаешь?

viktoriap63 10.07.13 в 12:29

0

Может, мы пройдем через все это.

viktoriap63 10.07.13 в 12:29

0

- Давай же. Что ты наделал?
- Я сам.

viktoriap63 10.07.13 в 12:31

0

- Мора, мы используем пластиковые.
- Для крестин?

viktoriap63 10.07.13 в 12:31

0

- Мора, лучше использовать пластиковые.
- Для крестин?

ashtray_heart 11.07.13 в 18:13

0

Для игристого сидра. И Ти Джею все равно.

viktoriap63 10.07.13 в 12:35

0

Мне не все равно. Это мой первый внук.

viktoriap63 10.07.13 в 12:35

0

Томми, ты нам поможет все очистить.

viktoriap63 10.07.13 в 12:38

0

- Почему я?
- Потому что это твой ребенок.

ashtray_heart 11.07.13 в 18:19

0

- Рондо?
- Ванилла. Только посмотрите на эти ножки!

viktoriap63 10.07.13 в 12:39

0

Бро!

viktoriap63 10.07.13 в 12:39

0

- Эй!
- "Бро"?

viktoriap63 10.07.13 в 12:39

0

Чувак, я заглянул по дороге на барбекю.

viktoriap63 10.07.13 в 12:40

0

Принес тебе кое-что для особенного дня.

viktoriap63 10.07.13 в 12:40

0

Эй, мужичок, ты хорошо себя вел?

viktoriap63 10.07.13 в 12:41

1

Ты принес ему Ролекс? (прим. дорогая марка часов)

viktoriap63 10.07.13 в 12:41

0

Ты купил ему Ролекс?

ashtray_heart 11.07.13 в 18:21

0

Нет. Я знаю парня, он пошел мне на уступку. Как настоящие, да?

viktoriap63 10.07.13 в 12:42

0
+1

Я, похоже, перенеслась в параллельную вселенную...

viktoriap63 10.07.13 в 14:52

0

- Когда вы успели завести "БРОман" ?
- Совсем недавно.

ScullyWolf 10.07.13 в 18:02

1
+2

Ага, встретились в кафе на прошлой неделе.

viktoriap63 10.07.13 в 15:04

0

- Том-Том, развлекайся, чувак.
- Конечно. Спасибо.

viktoriap63 10.07.13 в 15:05

0

Эй, удостоверься, что мать его ребенка не обижает его.

viktoriap63 10.07.13 в 15:05

0

Он отличный папашка.

viktoriap63 10.07.13 в 15:05

0

Что-то происходит между Томми и Лидией?

viktoriap63 10.07.13 в 15:06

0

Ну, до тех пор пока они делят опеку над ребенком,

viktoriap63 10.07.13 в 15:07

0

как изначально решили, меня это не волнует.

viktoriap63 10.07.13 в 15:07

0
+3

Эй, Фрэнки, почему ты развел здесь такой срач?

ashtray_heart 11.07.13 в 18:27

1
+5

- Джейн, всё нормально.
- Ничего подобного.

viktoriap63 10.07.13 в 15:08

0

Я думала, ты собираешься его починить для новой работы под прикрытием.

viktoriap63 10.07.13 в 15:09

0

А, бесполезно.

viktoriap63 10.07.13 в 15:09

0

Я теперь не только в отделе наркотиков.

viktoriap63 10.07.13 в 15:09

0
+3

- Они сделали меня "плавающим" детективом.
- О, здорово.

viktoriap63 10.07.13 в 15:10

0
+2

Ага. Я теперь должен попробовать себя во всем. Смотри.

viktoriap63 10.07.13 в 15:10

0

Что..."Бостонское полицейское управление сокращает штат детективов".

viktoriap63 10.07.13 в 15:11

0
+1

Этого не будет.

viktoriap63 10.07.13 в 15:12

0

Будет. Я буду в подвешенном состоянии,

viktoriap63 10.07.13 в 15:12

0

пока какое-нибудь подразделение не изыщет средства для ставки.

viktoriap63 10.07.13 в 15:13

0

Ну, нам пора идти.

viktoriap63 10.07.13 в 15:13

0

Я возьму ребенка. Я возьму ребенка.

viktoriap63 10.07.13 в 15:13

0

Риццоли и Айлс 04х03

viktoriap63 10.07.13 в 15:14

0

"Но я хорошая девочка"

viktoriap63 10.07.13 в 15:14

0
+1

Что ж, это будет неловко.

viktoriap63 10.07.13 в 15:26

0

Из-за Лидии?

viktoriap63 10.07.13 в 15:26

0

Нет. Это тот самый священник, которого Томми переехал на пешеходном переходе.

viktoriap63 10.07.13 в 15:26

0

Так почему же он не выбрал другую церковь?

viktoriap63 10.07.13 в 15:27

0
Минутку...

Следующая страница →