Rizzoli & Isles (Season 4) / Риццоли и Айлс (Сезон 4): 04x08 - Cold As Ice/ Холодна как лёд

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вперёд, сынок!

viktoriap63 14.08.13 в 16:32

0

Давай, приятель!

viktoriap63 14.08.13 в 16:32

0

Эй! Рефери, это был запрещённый толчок!

viktoriap63 15.08.13 в 05:04

0
+6

- Ты слепой?!
- Извините.

viktoriap63 14.08.13 в 16:33

1
+1

Я вообще-то тут игру смотрю.

viktoriap63 14.08.13 в 16:33

0

Вот блин! Используй свисток! Он именно для этого!

viktoriap63 14.08.13 в 16:34

0

Эй. Могу я проскочить?

viktoriap63 14.08.13 в 16:35

0

Это фигня!

viktoriap63 14.08.13 в 16:35

0

Чушь собачья!

alunakanula 17.08.13 в 20:24

0

Он толкнул моего ребенка! Ты не можешь назначить штрафной!

viktoriap63 14.08.13 в 16:36

0

Прошу прощения.

viktoriap63 14.08.13 в 16:36

0

Леди, это моя нога.

viktoriap63 14.08.13 в 16:36

0

Дамочка, это была моя нога.

alunakanula 17.08.13 в 20:25

0

Простите. Я пыталась обойти.

viktoriap63 14.08.13 в 16:37

0

Не толкайте меня.

viktoriap63 14.08.13 в 16:43

0

А вот теперь я из-за тебя пропустила бросок.

viktoriap63 14.08.13 в 16:43

0

Эй, я с тобой говорю.

viktoriap63 14.08.13 в 16:43

0

В следующий раз, сука, не толкайся.

viktoriap63 14.08.13 в 16:44

0

Эй! Это было "вне игры"!

viktoriap63 14.08.13 в 16:45

0

Нет. Не эти.

viktoriap63 14.08.13 в 16:45

0

Что значит "не эти"? У тебя шесть одинаковых пар.

ashtray_heart 17.08.13 в 19:23

1

Они не одинаковые.

ashtray_heart 17.08.13 в 19:23

1

Это черные лаковые, черные замшевые, на невысоком каблуке.

viktoriap63 14.08.13 в 16:47

0

Эти - черные лаковые, эти - замшевые, эти - на невысоком каблуке.

ashtray_heart 17.08.13 в 19:23

0
+1

Я была бы рада и одной совпадающей паре.

ashtray_heart 17.08.13 в 19:15

1
+4

Очищая беспорядок, очищаем душу.

viktoriap63 14.08.13 в 16:51

0

Мне они понадобятся.

viktoriap63 14.08.13 в 16:51

0

Эти могут мне понадобится.

ashtray_heart 17.08.13 в 19:24

0

Так, разве не ты сама наняла мою мать

ashtray_heart 17.08.13 в 19:25

1
+2

- помочь тебе освободить гардеробную?
- Нет.

ashtray_heart 17.08.13 в 19:26

1

- Отлично. Давай займемся чем-нибудь другим.
- Нет, в смысле... Да.

ashtray_heart 17.08.13 в 19:27

1

Ну ладно. Может, выбирать ненужную обувь - это чересчур для тебя.

ashtray_heart 17.08.13 в 19:29

0

Когда ты в последний раз надевала это платье?

alunakanula 17.08.13 в 20:29

0

- Я ещё не надевала его.
- Я была с тобой при его покупке.

viktoriap63 14.08.13 в 17:00

0

- Я еще не надевала его.
- Я была с тобой, когда ты его покупала.

alunakanula 17.08.13 в 20:30

0

Три года назад.

viktoriap63 14.08.13 в 17:11

0

- В пожертвования.
- Нет, нет! Я оплатила его подгонку.

viktoriap63 14.08.13 в 17:12

0

Зачем? Чтобы провозгласить его королем всех остальных устаревших платьев?

ashtray_heart 17.08.13 в 19:35

1
+4

Помогите мне, и если это доставка очередной пары обуви с Амазона...

ashtray_heart 17.08.13 в 19:37

1

Ладненько.

viktoriap63 14.08.13 в 17:16

0

Если ты делаешь это, чтобы помочь моей маме подзаработать денег, прекрати, пожалуйста.

viktoriap63 14.08.13 в 17:17

0

Ты не отвечаешь за её финансы.

viktoriap63 14.08.13 в 17:18

0

Да, но мы обе знаем, что что-то не так.

viktoriap63 14.08.13 в 17:18

0

- Тогда почему она просто не скажет мне?
- Я не знаю.

viktoriap63 14.08.13 в 17:19

0
+2

Кейлин, привет. Заходи.

viktoriap63 14.08.13 в 17:22

0

- Все в порядке?
- Мама уехала в Европу.

viktoriap63 14.08.13 в 17:23

0

Ты не поехала с ней?

viktoriap63 14.08.13 в 17:23

0

- Давай. Я помогу тебе.
- Не, все... не надо.

viktoriap63 14.08.13 в 17:24

0

- Что с твоей ногой?
- Подвернула лодыжку.

viktoriap63 14.08.13 в 17:24

0

- Жаль.
- А мне жаль, что ты не в Европе.

viktoriap63 14.08.13 в 17:25

0

У меня госэкзамены.

viktoriap63 14.08.13 в 17:30

0

Слушай. Я знаю, что это слишком. Но можно мне остаться у тебя?

viktoriap63 14.08.13 в 17:30

0

У меня? Да, конечно.

viktoriap63 14.08.13 в 17:30

0

Конечно. Ты не хочешь оставаться одной?

viktoriap63 14.08.13 в 17:31

0

Я была не одна.

viktoriap63 14.08.13 в 17:31

0
Минутку...

Следующая страница →