Rizzoli & Isles (Season 4) / Риццоли и Айлс (Сезон 4): 04x06 - Somebody's Watching Me/ За мной следят
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Лерой? ashtray_heart 31.07.13 в 16:21 |
+4 |
|
Лерой, это ты? ashtray_heart 31.07.13 в 16:21 |
||
|
Всё хорошо. Это я... Дэниэл. ashtray_heart 31.07.13 в 16:21 |
||
|
Ты в порядке? ashtray_heart 31.07.13 в 16:21 |
||
|
Помощь нужна? ashtray_heart 31.07.13 в 16:21 |
||
|
Джейн! Я припарковалась во втором ряду... пошли. ashtray_heart 31.07.13 в 16:22 |
||
|
<i>Дай мне секунду.</i> ashtray_heart 31.07.13 в 16:23 |
||
|
Знаешь, у тебя уже было 1 200 секунд. ashtray_heart 31.07.13 в 16:23 |
||
|
Я сидела снаружи и ждала тебя. ashtray_heart 31.07.13 в 16:23 |
||
|
- Остынь. ashtray_heart 31.07.13 в 16:25 |
||
|
Может, спустившееся колесо было знаком, ashtray_heart 31.07.13 в 16:26 |
+2 | |
|
чтобы ты осталась сегодня дома. ashtray_heart 31.07.13 в 16:26 |
||
|
- Ты хоть душ приняла? ashtray_heart 31.07.13 в 16:27 |
||
|
Именно так ты и выглядишь, когда в кране нет воды. ashtray_heart 31.07.13 в 16:27 |
||
|
- Снова? ashtray_heart 31.07.13 в 16:27 |
||
|
Я говорила тебе не покупать эту квартиру. ashtray_heart 31.07.13 в 16:28 |
||
|
Когда раньше это был жилой комплекс, всё было замечательно, ashtray_heart 31.07.13 в 16:30 |
||
|
но после того, как они превратили дом в общагу, ashtray_heart 31.07.13 в 16:31 |
+3 | |
|
всё стало разваливаться на части. ashtray_heart 31.07.13 в 16:31 |
||
|
Здесь даже невозможно сделать чашку кофе. legally 01.08.13 в 18:53 |
+6 | |
|
Ладно, пошли. Заедем по пути. ashtray_heart 31.07.13 в 16:35 |
||
|
Лучше бы это был управляющий. ashtray_heart 31.07.13 в 16:35 |
||
|
Привет, Джейн. ashtray_heart 31.07.13 в 16:36 |
||
|
Я думал, к этому времени ты уже должна была уйти. ashtray_heart 31.07.13 в 16:36 |
||
|
С чего бы? Потому что я жду тебя со вчерашнего дня, Гилберт? ashtray_heart 31.07.13 в 16:37 |
||
|
Гил. Боже. Какая нетерпеливая, да? ashtray_heart 31.07.13 в 16:38 |
||
|
- Она не приняла душ. ashtray_heart 31.07.13 в 16:40 |
||
|
Скажи мне на милость. Когда Бостон стал частью третьего мира? ashtray_heart 31.07.13 в 16:41 |
||
|
На мне семь арендаторов. Собственники обслуживаются в последнюю очередь. ashtray_heart 31.07.13 в 16:42 |
+4 | |
|
Ты всегда можешь продать эту квартиру. ashtray_heart 31.07.13 в 16:43 |
||
|
Знаешь что? Не начинай эту песню заново, ладно? ashtray_heart 31.07.13 в 16:44 |
||
|
Просто почини водопровод... пожалуйста. ashtray_heart 31.07.13 в 16:44 |
||
|
Посмотрим, что я смогу сделать. ashtray_heart 31.07.13 в 16:44 |
||
|
- Это всё? AutO 31.07.13 в 17:08 |
||
|
Он реально пялился мне на грудь? ashtray_heart 31.07.13 в 16:45 |
||
|
47% мужчин при разговоре с женщинами смотрят на грудь. ashtray_heart 31.07.13 в 16:46 |
||
|
- Каждый раз? ashtray_heart 31.07.13 в 16:47 |
||
|
Если ты заплатишь мне хоть фунт, я стану богачом AutO 31.07.13 в 17:12 |
||
|
Зачем ты притащил какашки домой? ashtray_heart 31.07.13 в 16:48 |
||
|
- Привет, Мора. ashtray_heart 31.07.13 в 16:48 |
||
|
- Пошли. ashtray_heart 31.07.13 в 16:50 |
||
|
не станет рыться в моем нижнем белье. ashtray_heart 31.07.13 в 16:50 |
+2 | |
|
- В чистом или грязном? ashtray_heart 31.07.13 в 16:51 |
||
|
Можешь... перестань! Выкини это! ashtray_heart 31.07.13 в 16:52 |
||
|
На улице. ashtray_heart 31.07.13 в 16:52 |
+2 | |
|
Риццоли и Айлс ashtray_heart 31.07.13 в 16:52 |
||
|
Обезжиренный латте без пены для Моры. ashtray_heart 31.07.13 в 16:55 |
||
|
Спасибо. ashtray_heart 31.07.13 в 16:55 |
||
|
- Тройной латте для Клэр. ashtray_heart 31.07.13 в 16:55 |
||
|
Простите, но я заказала раньше неё. ashtray_heart 31.07.13 в 16:57 |
