Rizzoli & Isles (Season 4) / Риццоли и Айлс (Сезон 4): 04x06 - Somebody's Watching Me/ За мной следят

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Будь я проклят.
- Что? Что ты видишь?

ScullyWolf 02.08.13 в 10:08

0

Завитки и дуги.

ScullyWolf 02.08.13 в 10:15

2
+3

Кто бы это ни снимал, он оставил отпечаток на объективе камеры

ScullyWolf 02.08.13 в 10:16

0

Надо пробить по базе.

ScullyWolf 02.08.13 в 10:16

0

Да!
Да!

legally 02.08.13 в 11:01

0

О, да!

ScullyWolf 02.08.13 в 10:17

0

Я нашёл патент. Я знаю, что это.

AutO 02.08.13 в 09:42

0

Это часть нового типа лопасти ротора от беспилотника.

AutO 02.08.13 в 09:44

1

- Беспилотника?
- Да. Производства ПЛД.

AutO 02.08.13 в 09:44

0

Проект Летательных аппаратов Джарвиса.

AutO 02.08.13 в 09:38

0
+1

<i>Это объясняет сотовидное внутреннее строение.</i>

AutO 02.08.13 в 09:46

0

И край лопасти совпадает с отпечатком раны.

ScullyWolf 02.08.13 в 10:19

0
+1

Как кусок беспилотника оказался в подвале Лероя?

AutO 02.08.13 в 09:48

0

Может, он затащил его внутрь после того, как по ошибке сбил электромухобойкой.

AutO 02.08.13 в 09:49

0

ЭМО может испортить электронную систему беспилотника...

AutO 02.08.13 в 09:51

0

вероятно, может отключить и электричество.

AutO 02.08.13 в 09:52

0
+3

Да, но откуда нам знать, что он вообще работает?

AutO 02.08.13 в 09:52

0

- Ещё как работает.
- Серьёзно? Откуда ты знаешь?

AutO 02.08.13 в 09:53

0

Ну...

AutO 02.08.13 в 09:53

0

Ты не причастен к тому, что в двух машинах

ScullyWolf 02.08.13 в 10:25

0

на месте преступления вскипела начинка?

ScullyWolf 02.08.13 в 10:25

0

- Думаю, я откажусь отвечать на вопросы.
- Ага.

ScullyWolf 02.08.13 в 10:26

0

Беспилотники могут использоваться в корпоративном шпионаже.

AutO 02.08.13 в 09:55

0

А Лерой был убеждён, что за ним следят, шпионят.

AutO 02.08.13 в 10:07

0

Шпионить за домом старика с помощью беспилотника, стоимостью в миллионы долларов?

AutO 02.08.13 в 10:11

0

Может, они шпионили за соседями.

AutO 02.08.13 в 10:11

0

Frontload Tech недавно переместили свои R&D* офисы рядом с домом.
*(исследования и разработки)

ScullyWolf 02.08.13 в 10:32

0

Frontload Tech недавно переместили свое НИИ подразделение ближе к дому.

legally 02.08.13 в 14:26

0

Да, но там была бы тонна брандмауэров

ScullyWolf 02.08.13 в 10:33

0

для защиты конфиденциальной информации.

ScullyWolf 02.08.13 в 10:34

0

Ага, но посмотри на все эти проданные дома.
Фрост, кто живет вокруг Лероя?

ScullyWolf 02.08.13 в 10:36

0

Инженеры Frontload Tech.
И многие.

ScullyWolf 02.08.13 в 10:37

0
+1

Вот оно. У тебя дома есть телефон и компьютер.

ScullyWolf 02.08.13 в 10:38

0

И если бы я хотела украсть что-то, я бы послала беспилотника.

ScullyWolf 02.08.13 в 10:41

0
+7

С помощью беспроводной сети...

ScullyWolf 02.08.13 в 10:48

0

проникать в систему, как законный пользователь, и загружать всё, что угодно.

ScullyWolf 02.08.13 в 10:50

0
+1

- Фрост, зайди на сайт ПЛД.
- Открыл.

ashtray_heart 02.08.13 в 12:44

0

Чем ещё занимается ПЛД?

ashtray_heart 02.08.13 в 12:44

0

Среди услуг есть сбор разведданных.

ashtray_heart 02.08.13 в 12:51

0
+1

Посмотрите, кто глава подразделения.

legally 02.08.13 в 11:07

0

Мы видели его в тупике у дома Лероя.

ashtray_heart 02.08.13 в 12:52

0

Джим Блэкмен... бывший морской котик,

ashtray_heart 02.08.13 в 12:53

1

специализируется на военной разведке.

ashtray_heart 02.08.13 в 12:53

0

Он представился соседом.

legally 02.08.13 в 11:07

1

<i>Ага, хотя живет в 20 милях от этого места.</i>

ashtray_heart 02.08.13 в 12:54

0

Сможешь отследить, откуда беспилотник прилетел в подвал Лероя?

ScullyWolf 02.08.13 в 14:01

0
+2

Да. У него есть GPS-навигатор.

ashtray_heart 02.08.13 в 12:55

0

Вот фотография Джима на месте преступления.

ashtray_heart 02.08.13 в 12:56

0

Он сказал мне, что должен попасть в офис,

ashtray_heart 02.08.13 в 12:56

0

но он, похоже, гораздо более заинтересован тем,

ashtray_heart 02.08.13 в 12:57

0

что происходит в доме Лероя, чем чтобы попасть на работу.

ashtray_heart 02.08.13 в 12:58

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →