Rizzoli & Isles (Season 4) / Риццоли и Айлс (Сезон 4): 04x10 - Built for Speed/ Создан для скорости
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ладно, давайте поищем тут вокруг viktoriap63 29.08.13 в 05:56 |
|
|
кусочки алюминиевой шрапнели, может от бака с азотом. viktoriap63 29.08.13 в 05:57 |
+1 | |
|
Джейн! Эй. viktoriap63 29.08.13 в 05:56 |
||
|
Я же говорил, братишка? viktoriap63 29.08.13 в 05:57 |
+10 | |
|
Джейн! Что вы тут делаете? viktoriap63 29.08.13 в 05:58 |
||
|
Ну, они нас заставляют приехать, когда появляются мертвецы. viktoriap63 29.08.13 в 06:16 |
+3 | |
|
Что ты тут делаешь? viktoriap63 29.08.13 в 06:16 |
||
|
Ну, знаешь, просто мимо проходил. viktoriap63 29.08.13 в 06:17 |
||
|
Значит, ты пропустил гонку? viktoriap63 29.08.13 в 06:20 |
+1 | |
|
Какую гонку? Эй. Я могу по-быстрому сфоткать тебя viktoriap63 29.08.13 в 06:21 |
||
|
для кэндиграмма? viktoriap63 29.08.13 в 06:21 |
||
|
Это так здорово. viktoriap63 29.08.13 в 06:22 |
||
|
Я документирую каждую секунду... viktoriap63 29.08.13 в 06:22 |
||
|
Всю мою жизнь, в смысл... и видео тоже. viktoriap63 29.08.13 в 06:23 |
||
|
Всю жизнь? Каждую секунду? viktoriap63 29.08.13 в 06:24 |
||
|
Ты снимал какое-либо видео, ну, этим утром? viktoriap63 29.08.13 в 06:24 |
||
|
О да, конечно. Так классно. Даже взрыв. viktoriap63 29.08.13 в 06:25 |
||
|
Так ты был на гонке. viktoriap63 29.08.13 в 06:25 |
||
|
- Да. Бедняжка Велоз. viktoriap63 29.08.13 в 06:26 |
||
|
Знаешь его полное имя? viktoriap63 29.08.13 в 06:26 |
||
|
У, у него было только прозвище, как Мадонна. viktoriap63 29.08.13 в 06:27 |
||
|
Ну, знаешь "Велоз", как "супер быстрый"? viktoriap63 29.08.13 в 06:30 |
+1 | |
|
- Да. viktoriap63 29.08.13 в 06:36 |
||
|
горячая подружка-латиноамериканка, Диана. viktoriap63 29.08.13 в 06:36 |
||
|
Она была как "велоз". Понимаешь о чем я? viktoriap63 29.08.13 в 06:36 |
||
|
Ладно, Джованни. Давай свой телефон. viktoriap63 29.08.13 в 06:37 |
||
|
- Зачем? viktoriap63 29.08.13 в 06:37 |
||
|
Откуда ты знаешь? viktoriap63 29.08.13 в 06:37 |
||
|
- Отдай. viktoriap63 29.08.13 в 06:38 |
||
|
- Нет? Как твоя Альфа? (прим. машина Альфа Ромео) viktoriap63 29.08.13 в 06:38 |
||
|
Я хочу установить на ней турбонаддув, сразиться с этими V-образными восьмерками. pfqrf 29.08.13 в 06:48 Хочу поставить на нее турбину и потягаться с двигателем V8. jenpersona 29.08.13 в 14:23 |
+11 | |
|
Да? Пригласишь меня? viktoriap63 29.08.13 в 06:44 |
||
|
- Может быть, я приду посмотреть на твою гонку. viktoriap63 29.08.13 в 06:44 |
+1 | |
|
Нет! Погоди! Уличные гонки незаконны. viktoriap63 29.08.13 в 06:45 |
||
|
- Мне придется конфисковать твою машину. viktoriap63 29.08.13 в 06:45 |
||
|
- Да. Только если... viktoriap63 29.08.13 в 06:45 |
||
|
Только если мы не сможем найти что-нибудь на твоем телефоне. viktoriap63 29.08.13 в 06:52 |
||
|
Ладно. viktoriap63 29.08.13 в 06:52 |
||
|
- Только... только ничего не удаляй. viktoriap63 29.08.13 в 06:52 |
||
|
И-и не обращай внимания на меня и моего брата в джакузи, viktoriap63 29.08.13 в 06:53 |
||
|
- с ирландским... сеттером. (прим. порода собак) viktoriap63 29.08.13 в 06:53 |
||
|
Фрост, думаю, Джованни записал гонку. viktoriap63 29.08.13 в 06:53 |
+1 | |
|
- Поищешь её в телефоне? viktoriap63 29.08.13 в 06:54 |
||
|
Кажется, мы нашли часть бака. Видишь, как она выгнута? viktoriap63 29.08.13 в 07:04 |
+1 | |
|
Это может означать, что к внешней стороне viktoriap63 29.08.13 в 07:04 |
||
|
- была прикреплена взрывчатка, да? viktoriap63 29.08.13 в 07:05 |
+4 | |
|
- Это не закись азота. viktoriap63 29.08.13 в 07:05 |
||
|
Ну, если это пропан, то это убийство. viktoriap63 29.08.13 в 07:06 |
||
|
Что ж, конечно нужно подтверждение. viktoriap63 29.08.13 в 07:06 |
||
|
Да, по запаху похоже. viktoriap63 29.08.13 в 07:06 |
