Rizzoli & Isles (Season 4) / Риццоли и Айлс (Сезон 4): 04x10 - Built for Speed/ Создан для скорости
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я бы взял его на себя... pfqrf 28.08.13 в 15:45 |
|
|
- ... но я слышал, что он любитель облизать лицо. viktoriap63 29.08.13 в 09:26 |
+3 | |
|
Эй. Джейн. pfqrf 28.08.13 в 15:50 |
||
|
Я надеюсь, ты не поставила его в опасное положение. pfqrf 28.08.13 в 15:52 |
||
|
Здесь он в гораздо большей опасности... pfqrf 28.08.13 в 15:52 |
||
|
рискуя подавиться насмерть, ма. pfqrf 28.08.13 в 15:53 |
+2 | |
|
- Ты знаешь, кто это? pfqrf 28.08.13 в 15:53 |
||
|
Миссис Риц, это лучшие спагетти с фрикадельками pfqrf 28.08.13 в 15:55 |
+2 | |
|
в истории Италии. pfqrf 28.08.13 в 15:55 |
||
|
Я буду неплохо смотреться за рулем твоей альфа. pfqrf 28.08.13 в 15:58 |
+3 | |
|
Мне нужно его имя, и оно мне нужно прямо сейчас. pfqrf 28.08.13 в 15:56 |
||
|
Клянусь богом, Джейн, я не знаю. pfqrf 28.08.13 в 15:57 |
+1 | |
|
Они... они звали его "Райо", pfqrf 28.08.13 в 16:00 |
||
|
что означает "молния". pfqrf 28.08.13 в 16:01 |
||
|
Я бы хотел иметь такое крутое прозвище. pfqrf 28.08.13 в 16:01 |
||
|
Почему ты не сказал об этом Райо раньше? pfqrf 28.08.13 в 16:02 |
||
|
Ты не спрашивала. Вилку обратно не отдашь? pfqrf 28.08.13 в 16:02 |
||
|
Эй, как думаешь, а мне дадут pfqrf 28.08.13 в 16:03 |
||
|
почетный значок, или медаль, или типа того за мою помощь в раскрытии преступления? pfqrf 28.08.13 в 16:04 |
||
|
- Оно не раскрыто, Джованни. pfqrf 28.08.13 в 16:04 - Оно не раскрыто, Джованни. viktoriap63 30.08.13 в 09:05 |
+3 | |
|
Я тут ни при чем, если ты не можешь сложить их вместе. pfqrf 28.08.13 в 16:06 |
||
|
Ну все. Ты... pfqrf 28.08.13 в 16:06 |
||
|
Если собираешься кого-нибудь зарезать, начни со своего отца. pfqrf 28.08.13 в 16:07 |
||
|
Эй, как у него дела? pfqrf 28.08.13 в 16:07 |
||
|
Я слышал, он нашел себе симпатичную барышню. pfqrf 28.08.13 в 16:08 |
+2 | |
|
Заткнись! pfqrf 28.08.13 в 16:08 |
||
|
Привет, Эндж. pfqrf 28.08.13 в 16:09 |
||
|
Привет, Шон. pfqrf 28.08.13 в 15:05 |
||
|
- Все нормально? pfqrf 28.08.13 в 15:05 |
||
|
"Эндж"? Что следующее, немного ПВЧ? pfqrf 28.08.13 в 15:08 |
+2 | |
|
- Что за ПВЧ? pfqrf 28.08.13 в 15:09 |
||
|
- Заткнись. pfqrf 28.08.13 в 15:10 |
||
|
Нужна помощь? pfqrf 28.08.13 в 15:10 |
||
|
Нет. pfqrf 28.08.13 в 15:10 |
||
|
Сделай мне одолжение... попробуй фрикадельку. pfqrf 28.08.13 в 15:11 |
||
|
- Заткнись. pfqrf 28.08.13 в 15:11 |
||
|
Да, но тут нет ничего похожего на таймер. pfqrf 28.08.13 в 15:13 |
+2 | |
|
Это должно был быть РУСВУ. pfqrf 28.08.13 в 15:14 |
||
|
Радиоуправляемое самодельное взрывное устройство. pfqrf 28.08.13 в 15:15 |
||
|
Это так освежающе, когда кто-то другой расшифровывает аббревиатуру. pfqrf 28.08.13 в 15:15 |
||
|
Да... знаешь, взрывной капсюль, который мы нашли, pfqrf 28.08.13 в 15:28 |
||
|
то, как машина взорвалась, pfqrf 28.08.13 в 15:30 |
||
|
говорят мне, что мы ищем радиодетонатор. pfqrf 28.08.13 в 15:31 |
||
|
Я собираюсь сделать модель СЗА. pfqrf 28.08.13 в 15:33 |
+3 | |
|
И это стандартная процедура, правильно? pfqrf 28.08.13 в 17:03 |
||
|
Для того чтобы определить, что вызвало взрыв, pfqrf 28.08.13 в 17:03 |
||
|
- ты пытаешься воссоздать его? pfqrf 28.08.13 в 17:03 |
||
|
Я только надеюсь, что найдут части радиопередатчика. pfqrf 28.08.13 в 17:04 |
||
|
И радиопередатчиком может быть что угодно, что издает радиосигнал... pfqrf 28.08.13 в 17:07 |
+4 | |
|
- радио, радиотелефон, брелок автосигнализации. viktoriap63 29.08.13 в 17:17 |
+1 |
