Rizzoli & Isles (Season 4) / Риццоли и Айлс (Сезон 4): 04х15 - Food for Thought/ Пища для размышлений

Вы очень ясно дали понять, насколько вам было неудобно

AutO 13.03.14 в 16:38

обнаружить, что Мора всё ещё жива.

AutO 13.03.14 в 16:38

- Это неправда.
- Да ну?

AutO 13.03.14 в 16:39

Вы рассказали ей, что она не ваша дочь, а потом обвинили в том, что она вас обманывает.

AutO 13.03.14 в 16:40

Ну, я... я была шокирована.

AutO 13.03.14 в 16:40

Настолько, что появились снова и попросили у неё почку.

AutO 13.03.14 в 16:41

Радуйтесь, что она достаточно вежлива, чтобы вообще с вами разговаривать.

AutO 13.03.14 в 16:44

Я знаю, что многие вещи делала неправильно.

AutO 13.03.14 в 16:45

Да. Например, стояли рядом со своим мужчиной и залечивали его раны,

AutO 13.03.14 в 16:47

после того как он убил жену и ребёнка лейтенанта Кавано.

AutO 13.03.14 в 16:47

Я ведь всё рассказала суду присяжных.

AutO 13.03.14 в 16:48

И я буду главным свидетелем на суде, и именно я

AutO 13.03.14 в 16:50

стану причиной смерти Пэдди, если его признают виновным.

AutO 13.03.14 в 16:50

Хоуп, все мы знаем, что вы заключили сделку.

AutO 13.03.14 в 16:51

Я не заключала сделку.

AutO 13.03.14 в 16:51

В таком случае, почему налоговая не закрыла ваши клиники В.С.Н.П.

AutO 13.03.14 в 16:56

и не заморозила все ваши активы?

AutO 13.03.14 в 16:57

Я передала все документы. Налоговая знает, где меня найти.

AutO 13.03.14 в 16:58

Ага, так при чём тут Мора.

AutO 13.03.14 в 17:02

- Мне необходимо её прощение.
- Вот та боль, которую вы не можете преодолеть.

AutO 13.03.14 в 17:03

Пэдди - гангстер, вы - лжец.

AutO 13.03.14 в 17:03

Это не совсем тот счастливый конец, на который она надеялась.

AutO 13.03.14 в 17:04

<i>Извините, но мне нужно допросить подозреваемого.</i>

AutO 13.03.14 в 17:05

Никто не должен был знать,
что он не был шефом,

viktoriap63 14.03.14 в 17:08

вне ресторана,
за пределами "Еды шефа Холдена".

viktoriap63 14.03.14 в 17:08

У него было имя.
Холден был брендом.

viktoriap63 14.03.14 в 17:08

И вы, классически обученный шеф,
должны были быть его прикрытием.

viktoriap63 14.03.14 в 17:09

Полагаю да, можно и так сказать.

viktoriap63 14.03.14 в 17:09

- Наверное, это тяжело.
- Это не было идеальным.

viktoriap63 14.03.14 в 17:18

Вы были за рулём машины,

viktoriap63 14.03.14 в 17:18

когда он повредил обонятельный нерв, да?

viktoriap63 14.03.14 в 17:19

И вы остались, чтобы готовить
и помочь построить ресторан,

viktoriap63 14.03.14 в 17:20

потому что чувствовали ответственность
за его травму.

viktoriap63 14.03.14 в 17:21

Я была ответственной.

viktoriap63 14.03.14 в 17:19

Авария была намеренной?

viktoriap63 14.03.14 в 17:21

Вы назвали это "злость конца романтики".

viktoriap63 14.03.14 в 17:21

Вы выложили это незадолго до аварии, да?

viktoriap63 14.03.14 в 17:22

Послушайте, я была зла.

viktoriap63 14.03.14 в 17:22

Он расстался со мной, а затем попросил подвезти его домой.

viktoriap63 14.03.14 в 17:22

Он заявил, что у нас не получится быть парой

viktoriap63 14.03.14 в 17:23

из-за ресторана.

viktoriap63 14.03.14 в 17:23

И когда он не погиб в аварии, вы попытались отравить его?

viktoriap63 14.03.14 в 17:24

Нет.

viktoriap63 14.03.14 в 17:24

Так вот в чем дело..
Яд?

viktoriap63 14.03.14 в 17:24

Так вот что произошло.
Отравление?

pfqrf 15.03.14 в 18:57

Я любила его.

viktoriap63 14.03.14 в 17:24

Я выбрала остаться в тени и помогать ему с рестораном.

viktoriap63 14.03.14 в 17:25

После того, как он бросил вас.

viktoriap63 14.03.14 в 17:26

Мне было хорошо просто от того, что он был рядом.

viktoriap63 14.03.14 в 17:26

Этого должно было быть достаточно.

pfqrf 15.03.14 в 18:59

Нам придется отпустить Далию.

pfqrf 14.03.14 в 17:20