Rizzoli & Isles (Season 4) / Риццоли и Айлс (Сезон 4): 04х15 - Food for Thought/ Пища для размышлений

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Это была моя единственная постоянная договорённость.
- Глупо было убивать его.

viktoriap63 14.03.14 в 18:32

0

- Это был мой единственный постоянный доход.
- Тогда убивать его - форменная глупость.

pfqrf 15.03.14 в 19:22

0
+1

Зачем мне его убивать?
Он мне платил.

viktoriap63 14.03.14 в 18:32

0

Да, мы в курсе. Как думаешь, что мы тут делаем?

viktoriap63 14.03.14 в 18:33

0

Глядите, я его не тряс, если это то о чем вы думаете.

viktoriap63 14.03.14 в 18:33

0

Слушайте, я не тряс его,
если это, что вы подумали.

pfqrf 15.03.14 в 19:24

0

Слушайте, я не трогал его,
если вы об этом.

ashtray_heart 16.03.14 в 17:55

0
+3

Я предоставлял свои услуги за деньги.
Можете поговорить с моим контактом - Ридом.

viktoriap63 14.03.14 в 18:34

0

Рид Беннет? Парень, который работал в вагончике Холдена?

viktoriap63 14.03.14 в 18:40

0

Он самый.

viktoriap63 14.03.14 в 18:40

0

- И почему они тебе платили?
- Потому что нуждались во мне?

viktoriap63 14.03.14 в 18:40

0

Я придерживал место под этот киоск каждый день.

viktoriap63 14.03.14 в 18:41

0

Получал 600 баксов за это.

pfqrf 15.03.14 в 19:25

0
+1

Да, это... и придерживать бездомных

viktoriap63 14.03.14 в 18:42

0

Да, за это... и за то, что держал бомжей

pfqrf 15.03.14 в 19:26

0
+1

подальше от этого вагончика в самое ходовое бизнес-время.

viktoriap63 14.03.14 в 18:43

0

Людям в костюмах не нравятся отбросы.

viktoriap63 14.03.14 в 18:44

0

Воротничкам не нравятся отбросы.

ashtray_heart 16.03.14 в 17:56

0

Погода, погоди, погоди...
что за ходовое бизнес-время?

viktoriap63 14.03.14 в 18:45

0

Когда люди в костюмах голодны.

viktoriap63 14.03.14 в 18:45

0

Когда воротнички голодны.

ashtray_heart 16.03.14 в 17:56

0

Рид говорил, что они пытаются подцепить крупную рыбу или типа того.

viktoriap63 14.03.14 в 18:47

0

- Что это значит?
- Я откуда знаю.

viktoriap63 14.03.14 в 18:47

0

Задержим его за нападение и избиение.

AnnaPiece 14.03.14 в 18:27

0

Да ладно.
Ты же не будешь этого делать.

viktoriap63 14.03.14 в 18:48

0

- Ещё как буду.
- Ух ты. Сумасшествие.

viktoriap63 14.03.14 в 18:48

0

Шабаз сказал, что Рид платил ему,

viktoriap63 14.03.14 в 18:49

0

чтобы быть уверенным, что люди в костюмах получат доступ к вагончику.

viktoriap63 14.03.14 в 18:49

0

Что... воротилы пищевого бизнеса, может быть?

viktoriap63 14.03.14 в 18:50

0
+2

Ну, Рид парковался прямо напротив "Еды с площади Копли".

viktoriap63 14.03.14 в 18:51

0

- В этом место полно людей в костюмах.
- И Далия говорила, что они пытались

viktoriap63 14.03.14 в 18:52

0

назначить встречу с Холденом.
Что такое?

viktoriap63 14.03.14 в 18:52

0

О, это может подождать. Я просто...просто нашла этот соус в моей сумочке.

AnnaPiece 14.03.14 в 18:32

0

О, это может подождать. Я просто...
я обнаружила соус в своей сумке.

viktoriap63 14.03.14 в 18:53

0
+3

Исследования по олимпийским
медалистам очень любопытны.

pfqrf 14.03.14 в 18:24

0

Кто, по-вашему, наиболее несчастлив -
золотой, серебряный или бронзовый медалист?

pfqrf 14.03.14 в 18:25

0

Бронзовый. Он только третий.

pfqrf 14.03.14 в 18:26

0

Нет, вообще-то, они самые счастливые,
так как они с медалью.

pfqrf 14.03.14 в 18:26

0

Наименее удовлетворены те,
кто финишировали вторыми.

pfqrf 14.03.14 в 18:27

0

Корсак, можешь проиграть финал

pfqrf 14.03.14 в 18:27

0

- "Лучшего шеф-повара Америки"?
- Да.

pfqrf 14.03.14 в 18:28

0

Рид, ты второй Американский шеф-повар.

pfqrf 14.03.14 в 18:28

0

Но нам всем понравился твой секретный соус.
Поздравляем.

pfqrf 14.03.14 в 18:29

0

Дело в секретном соусе.
Холден был против ГМО.

pfqrf 14.03.14 в 18:30

0

Быть не может, чтобы он разрешил

pfqrf 14.03.14 в 18:33

0

использовать генно-модифицированный шафран.

pfqrf 14.03.14 в 18:33

0

Но его обонятельный нерв был повреждён,

pfqrf 14.03.14 в 18:34

0

- поэтому он не мог почуять разницу.
- Да.

pfqrf 14.03.14 в 18:34

0

Контракт Рида есть в компьютере?

pfqrf 14.03.14 в 18:34

0

Думаю, Рид хотел продать рецепт
своего секретного соуса "Еде Копли",

pfqrf 14.03.14 в 18:37

0

но Холден бы на это ни за что не согласился.

pfqrf 14.03.14 в 18:37

0

Потому что в массовом производстве

pfqrf 14.03.14 в 18:37

0

определенно стали бы использовать ГМО шафран.

pfqrf 14.03.14 в 18:38

0

Рид мог разбогатеть,
только избавившись от шефа Холдена.

pfqrf 14.03.14 в 18:40

0

И шеф Холден невольно предоставил
ему возможность. Слушайте.

pfqrf 14.03.14 в 18:42

0

"В случае моей смерти я оставляю
вагончик и секретный соус

pfqrf 14.03.14 в 18:43

0

Риду Беннету, пусть распорядится,
как сочтет нужным".

pfqrf 14.03.14 в 18:45

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →