The Vampire Diaries. The Salvation:vol 1 Unseen / Дневники вампира. Спасение Часть 1 Невидимый.: Глава 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Ты знаешь, что скучный", Кетрин позвала Деймона с площади. "Присоединяйся к нам". Деймон вяло махнул ей с балкона, mandymoore 19.12.13 в 11:47 "Ты знаешь, что ты очень скучен?" позвала Кетрин Деймона с площади. "Присоединяйся к нам". Деймон вяло махнул на нее с балкона не shining_sun 19.12.13 в 11:48 |
|
|
не отрывая взгляда от ноутбука. Солнце только что село, но немного света все еще медлило; темные тени расстилались по полу. shining_sun 19.12.13 в 11:49 не отрываясь от экрана своего ноутбука. Солнце только что село, но свет еще полностью не исчез, темные тени распространились по полу. mandymoore 19.12.13 в 11:49 |
||
|
"Что-то ужасное произойдет, прочел он. Я хочу чтобы ты был в безопасности." Он закрыл ноутбук оставив без ответа сообщение Елены и немного нахмурившись откинулся на спинку стула. shining_sun 19.12.13 в 11:51 |
||
|
Тогда он нащупал свою связь с Еленой -осторожно, как будто он медленно опускался в глубокую бурлящую реку. Связь между ними всегда shining_sun 19.12.13 в 11:53 |
||
|
была, но Деймон чувствовал себя лучше, когда оставлял ее на заднем плане, в виде простого утешительного гула, напоминающего ему, что Елена там. Елена там и с ней все в порядке. shining_sun 19.12.13 в 11:55 |
||
|
Но сейчас он позволил своим стенам рухнуть. Чувство ЕЛЕНАЕЛЕНАЕЛЕНА захватило его как приливная волна и Деймон тонул в них в течение минуты, его чувства, заполоненные shining_sun 19.12.13 в 11:57 |
||
|
эмоциями Елены, сущностью Елены. Он практически мог чувствовать ее запах: ее гранатовый гель для душа, слабый аромат кокоса ее шампуня, и под всем этим теплый, shining_sun 19.12.13 в 11:59 |
||
|
дразнящий аромат насыщенной крови Елены. Он поймал вспышку мимолетных изображений от нее: краснота волос Бонни, что-то сверкающее на краю видения Елены. shining_sun 19.12.13 в 12:00 |
||
|
Прямо сейчас она была довольна, понял он, наслаждаясь собой это сказало ему все, что он хотел знать. Она была в порядке и его брат, Стефан, был в безопасности. Какая бы новая shining_sun 19.12.13 в 12:02 |
||
|
угроза не маячила на краю жизни Елены, и собственно Деймона, она еще не пришла. shining_sun 19.12.13 в 12:02 |
||
|
Возможно никогда и не придет. Всегда будет опасность; Деймон принял это столетия назад. И угрозы редко появлялись, когда ты их ожидал. shining_sun 19.12.13 в 12:03 |
||
|
Даже Хранитель как Елена может ошибаться. tata17 04.07.13 в 11:31 |
||
|
Он встал и потянулся с плавной грацией, отодвигая свою связь с Еленой на край сознания. Иногда, рано утром mandymoore 19.12.13 в 11:57 Он встал и потянулся с изяществом, отодвигая свою связь с Еленой к границе его сознания. Иногда, очень рано утром shining_sun 19.12.13 в 12:04 |
||
|
когда он отдыхал, Дэймон открывал себя всего Елене, просто чтобы почувствовать ее рядом с собой, чувство, что она заполняет его, когда он лежал на mandymoore 19.12.13 в 12:01 когда он готовился к отдыху , Деймон открывал себя полностью для Елены просто для того чтобы почувствовать ее рядом с ним, чувствовать ее протекающей через него, когда он лежит на своих shining_sun 19.12.13 в 12:07 |
||
|
шелковых простынях. Обычно в это время она спала, глубоко в темноте ночи Вирджинии, и Дэймон мог потеряться в снах Елены. mandymoore 19.12.13 в 12:02 шелковых простынях. Обычно она тогда спала, глубоко в темноте ночи Вирджинии, и Деймон мог затеряться в ее снах. shining_sun 19.12.13 в 12:08 |
||
|
Но подобное касание разума Елены всегда впоследствии оставляло странную боль в груди Деймона, поэтому он пытался сопротивляться изо всех сил. Он не знал, mandymoore 19.12.13 в 15:59 |
||
|
что это за ощущение. Это не могло быть одиночество, потому что Дэймон никогда не был одинок. mandymoore 19.12.13 в 16:00 |
||
|
Он склонился к краю балкона и посмотрел вниз на площадь. Несколько столов стояли вокруг большого фонтана в центре mandymoore 19.12.13 в 16:03 |
||
|
площади, но занят был только один. Кэтрин была не в настроении смешиваться с местными жителями, и поэтому местные жители почувствовали, что хотят остаться сегодня дома. mandymoore 19.12.13 в 16:05 |
||
|
Кэтрин посмотрела на него, ее длинные золотые волосы спадали на спинку ее кресла, и властно поманила его . Рядом с ней, ее нынешний бойфренд, Роберто, mandymoore 19.12.13 в 16:07 |
||
|
посмотрел на Деймона, а затем вниз, на стол. "Иди сюда", сказала она. "Пора обедать". mandymoore 19.12.13 в 16:08 |
||
|
Иногда Дэймон не мог поверить, что все еще путешествует с Кэтрин. Он никак не ожидал увидеть ее снова. Но тогда, два года назад, блуждая mandymoore 19.12.13 в 16:09 |
||
|
по улицам Токио, он увидел ее в толпе, почувствовал знакомое столкновение с ее разумом, и она повернулась и улыбнулась ему. Он не принял ее за mandymoore 19.12.13 в 16:11 |
||
|
Елену - он никогда их не путал, хотя они были так похожи. И как-то, даже после всего, через что они прошли, это показалось самой естественной вещью в мире mandymoore 19.12.13 в 16:12 |
||
|
прорваться через толпу и взять ее за руку. В конце концов, он провел большую часть своей долгой жизни, любя ее. mandymoore 19.12.13 в 16:13 |
||
|
С тех пор они путешествовали вместе. И вот что можно было сказать о Кэтрин: порой она приводит в бешенство, эгоистичная и самоуверенная, но с ней никогда не было mandymoore 19.12.13 в 16:15 |
||
|
скучно. Быстрее, чем мог проследить человеческий глаз, Дэймон грациозно спустился с балкона вниз на площадь, его ноги приземлились по-кошачья мягко на mandymoore 19.12.13 в 16:18 |
||
|
брусчатку. Кэтрин улыбнулась ему и погладила сиденье стула рядом с ней. mandymoore 19.12.13 в 16:19 |
||
|
"Я голоден" сказал Роберто надувшись когда Деймон сел" Где официантка?" tata17 04.07.13 в 11:34 |
||
|
Роберто всегда жаловался, всегда нетерпелив. Деймон помнил, каково быть молодым вампиром, беспокойным и не в состоянии принять решение, но, конечно, он mandymoore 19.12.13 в 16:21 |
||
|
никогда не был настолько капризным, как последняя игрушка Кэтрин. По крайней мере, утешал себя Дэймон, Роберто не будет с ними долго. mandymoore 19.12.13 в 16:22 |
||
|
Он не был первым красивым молодым человеком, которого Кэтрин подцепила во время их путешествий. Был Хиро в Токио и Свен в Стокгольме, Найджел в Лондоне - mandymoore 19.12.13 в 16:24 |
||
|
Дэймону фактически нравился Найджел, у которого, по крайней мере, было чувство юмора - и Жан-Поль в Париже. Роберто, со своими темными волосами и аккуратно высеченными чертами лица, был лишь последним. mandymoore 19.12.13 в 16:26 |
||
|
Через некоторое время, Кэтрин всегда бросала их. mandymoore 19.12.13 в 16:27 |
||
|
Но сейчас она еще наслаждалась ее новый игрушкой и Деймон вынужден был терпеть его. Кэтрин ласкала Роберто по руке успокаивающе "Смотри" сказала она "Она идет" tata17 04.07.13 в 11:39 |
||
|
Красивая девушка из ресторана на одной стороне площади спешила к их столу, неся поднос, полный еды и напитков. mandymoore 19.12.13 в 16:28 |
||
|
Дэймон коротко улыбнулся девушке, когда она поставила блюдо с инжиром и прошутто перед ним. Подняв один из спелых, твердых фруктов, завернутых в соленое мясо, он откусил mandymoore 19.12.13 в 16:31 |
||
|
его и облизнул губы. Он, конечно же, не должен есть человеческую пищу, но иногда он наслаждался ее новшествами. mandymoore 19.12.13 в 16:32 |
||
|
"Бианка, иди сюда"сказала Кэтрин официантке. tata17 04.07.13 в 11:41 |
||
|
Официантка подошла и встала около стула Кэтрина, ее лицо полу-уклончивый и полу-нетерпеливый "Да,синьора?" сказала она затаив дыхание "Вы хотели от меня что-то?" tata17 04.07.13 в 11:47 |
||
|
"Да". Кэтрин встала и мягко обхватила лицо девушки, глядя ей в глаза. Деймон почувствовал шепот ее Силы. "Ты помнишь, чего я хочу", сказала она mandymoore 19.12.13 в 16:34 |
||
|
мягко, успокаивающе. "С тобой все будет хорошо. На самом деле, ты будешь наслаждаться. А после этого ты не вспомнишь об этом ничего, пока я не скажу тебе. Ты просто знаешь, что хочешь mandymoore 19.12.13 в 16:36 |
||
|
сделать нас счастливыми". mandymoore 19.12.13 в 16:37 |
||
|
"Конечно, да". Девушка кивнула с энтузиазмом, ее длинные каштановые волосы, падающие на лицо, коснулись руки Кэтрин. "Все, что вы захотите". Она mandymoore 19.12.13 в 16:38 |
||
|
протянула руку Роберто и он взял ее, прижимая ее, когда он глубоко укусил ее запястье и начал пить из вены. mandymoore 19.12.13 в 16:40 |
||
|
Кэтрин повернула лицо Бьянки к Дэймону, обе девушки смотрели на него широко открытыми, безмятежными глазами. "Хочешь немного?" Спросила Кэтрин. "Я та, mandymoore 19.12.13 в 16:42 |
||
|
Кэтрин повернула лицо Бьянки к Дэймону, обе девушки смотрели на него широко открытыми, безмятежными глазами. "Хочешь немного?" Спросила Кэтрин. "Я та, mandymoore 19.12.13 в 16:42 |
||
|
кто внушил ей, поэтому это не станет нарушением твоего драгоценного соглашения с Хранителями". mandymoore 19.12.13 в 16:44 |
||
|
Дэймон невольно вздрогнул, затем скрыл свою реакцию улыбкой. Сделав глоток из своего стакана с пузырящимся вином Просекко, он покачал головой. "Я не хочу ее," mandymoore 19.12.13 в 16:46 |
||
|
холодно сказал он, и наблюдал, намеренно сделав пустое и скучное лицо, когда Кэтрин наклонила голову девушки и плавно вонзила клыки в шею Бьянки, в то время как Роберто mandymoore 19.12.13 в 16:51 |
