The Vampire Diaries. The Salvation:vol 1 Unseen / Дневники вампира. Спасение Часть 1 Невидимый.: Глава 6
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Елена медленно ехала вниз по одному из переулков кампуса Далкреста, ища место для парковки. За углом был антикварный книжный магазин, и она знала, mandymoore 20.12.13 в 15:48 |
|
|
что у них была коллекция средневековой поэзии, которую любил Стефан. Было бы хорошо преподнести ему подарок по случаю возвращения домой, подумала она, улыбаясь в предвкушении. mandymoore 20.12.13 в 15:50 |
||
|
Внезапно и без предупреждения, ее горло сжалось и молниеносно паника поразила ее. Дэймон. Где-то Дэймон попал в беду. mandymoore 20.12.13 в 15:52 |
||
|
Она невольно дернула руль в сторону и ей удалось избежать удара сбоку в припаркованный автомобиль. Его эмоции побежали через нее, гораздо сильнее, чем обычно, mandymoore 20.12.13 в 15:53 |
||
|
подавляя ее чувства. Гнев, и резкое чувство страха, гнева, своего рода опьянение адреналином. Борется ли он? Что происходит? Слезы паники появились mandymoore 20.12.13 в 15:55 |
||
|
в ее глазах - ее собственные, подумала она, не Деймона - и она сморгнула их. mandymoore 20.12.13 в 15:56 |
||
|
Ей нужно идти домой. Она должна была добраться до Стефана, рассказать ему, что что-то случилось. Сделав глубокий вдох и пытаясь успокоиться, Елена резко свернула mandymoore 20.12.13 в 15:57 |
||
|
направо и направилась обратно к шоссе. mandymoore 20.12.13 в 15:57 |
||
|
Дорога впереди была чиста. Отталкивая эмоции Дэймона прочь, она рискнула поискать свой телефон в сумочке. Сейчас в Италии был вечер, там где mandymoore 20.12.13 в 16:03 |
||
|
Деймон был в последний раз, когда она получала от него известия. Но он может быть где угодно, на самом деле. Он путешествовал из страны в страну так, как большинство людей пересекает улицы. mandymoore 20.12.13 в 16:05 |
||
|
Как только ее рука сомкнулась вокруг телефона, прорвалась другая вспышка эмоций Дэймона - ярость, а затем чувство холодного расчета. Что бы ни mandymoore 20.12.13 в 16:06 |
||
|
происходило с Дэймоном, он составлял план, как пройти через это. Это заставило ее чувствовать себя немного лучше. Если Дэймон был хорош в чем-то, то это было выживание. mandymoore 20.12.13 в 16:08 |
||
|
Елена быстро набрала номер Деймона в телефоне, но звонок ушел прямо на голосовую почту. mandymoore 20.12.13 в 16:09 |
||
|
"Это я", сказала она в электронную тишину, все расстояние между ней и Дэймоном, уходящее в бесконечность. "Я неожиданно кое-что почувствовала от тебя, mandymoore 20.12.13 в 16:10 |
||
|
что-то плохое. Ты в порядке? Пожалуйста, позвони мне". mandymoore 20.12.13 в 16:11 |
||
|
Когда она закончила разговор, она твердо нажала на педаль газа, шины завизжали, когда автомобиль подпрыгнул вперед. Стефан бы знал, что делать. Вдруг ей mandymoore 20.12.13 в 16:16 |
||
|
отчаянно захотелось попасть к нему домой, в его утешительные руки и его всегда-практический ум. mandymoore 20.12.13 в 16:18 |
||
|
Она снова нажала ногой на газ, и на этот раз, педаль поддатливо утонула к полу автомобиля. Рывок, автомобиль помчался быстрее, намного быстрее, чем mandymoore 20.12.13 в 16:20 |
||
|
Елена ожидала. tata17 13.07.13 в 09:58 |
||
|
Инстинктивно, она ударила по тормозу, но ничего не произошло. Деревья и телефонные столбы пробегали мимо в виде зеленого и коричневого пятен. mandymoore 20.12.13 в 16:21 |
||
|
Крепко сжав руль, пока ее руки не заболели, Елена снова нажала на тормоз. Автомобиль не замедлился, но руль начал вибрировать в ее mandymoore 20.12.13 в 16:23 |
||
|
руках, сначала небольшие толчки, становящиеся все быстрее и быстрее. Ее сердце колотилось, и небольшое паническое скуление вырывалось из горла Елены. mandymoore 20.12.13 в 16:25 |
||
|
Автомобиль начал дрейфовать через шоссе, и другой автомобиль свернул вокруг нее, громко сигналя. Она дернула руль, пытаясь вернуться на mandymoore 20.12.13 в 16:26 |
||
|
свою полосу, но это только бесполезно крутился в ее руках. mandymoore 20.12.13 в 16:26 |
||
|
"Давай, давай," захныкала Елена, умоляя автомобиль, или вселенную. "Пожалуйста, не надо." mandymoore 20.12.13 в 16:27 |
||
|
Вот и все, подумала она с пустым чувством удивления. После всего, что случилось, в конце концов она выжила, она умрет здесь от автомобиля, mandymoore 20.12.13 в 16:28 |
||
|
вышедшего из под контроля, ярким, солнечным днем. mandymoore 20.12.13 в 16:29 |
||
|
Что-то огромное и темное встало перед ней. Мне так жаль, Стефан, подумала она, а затем все потемнело. mandymoore 20.12.13 в 16:30 |
||
|
"Елена? Елена? "Слабый, незнакомый голос звал ее в темноте. Елена дернулась с раздражением. Она не хотела ни с кем говорить, она хотела mandymoore 20.12.13 в 16:30 |
||
|
спать. Ее голова раскалывалась и грудь ужасно болела. Она больна? mandymoore 20.12.13 в 16:31 |
||
|
"Елена" звук удара, кто-то стучал рядом с ее головой. mandymoore 20.12.13 в 16:32 |
||
|
С огромным усилием, Елене удалось открыть глаза. Все было размытое и белое, слишком близко, и она толкнула белизну, пытаясь убрать ее mandymoore 20.12.13 в 16:34 |
||
|
подальше. Она подвинулась под ее руками с шелестом ткани, и медленно мир вернулся в центр внимания. mandymoore 20.12.13 в 16:35 |
||
|
Она поняла, что белым материалом была воздушная подушка, и она заполнила пространство перед ней. Я, должно быть, что-то сбила, Елена подумала, изумленно, и подняла руку mandymoore 20.12.13 в 16:37 |
||
|
к боли на голове. Ее пальцы были ярко-красными, мокрыми от крови. Был боль, чувство повреждения в груди, и она пробиралась к ремню безопасности, размазывая mandymoore 20.12.13 в 16:40 |
||
|
кровь по блузке. mandymoore 20.12.13 в 16:40 |
||
|
Волна паники захлестнула ее. Она могла умереть. mandymoore 20.12.13 в 16:40 |
||
|
"Елена" голос снова рявкнул на нее, и она подпрыгнула. mandymoore 20.12.13 в 16:41 |
||
|
Парень на несколько лет старше нее, с короткими темными волосами и густыми бровями, стоял только за окном, тряся ручку двери. "Елена", сказал он mandymoore 20.12.13 в 16:42 |
||
|
резко. "Торопись! Ты должна выйти из машины." mandymoore 20.12.13 в 16:43 |
||
|
Интенсивность в его голосе заставила Елену автоматически потянуться к дверной ручке, но потом она отдернула руку. "Кто ты?" Осторожно сказала она через mandymoore 20.12.13 в 16:44 |
||
|
стекло. "Откуда ты знаешь мое имя?" mandymoore 20.12.13 в 16:45 |
||
|
"Нет времени объяснять. Пожалуйста, просто поверьте мне. Я на твоей стороне". Его карие глаза были настойчивы, умоляя ее. "Ты должна выйти из машины." mandymoore 20.12.13 в 16:46 |
||
|
Что-то в его голосе заставило ее поторопиться отстегнуть ремень безопасности и открыть дверь машины. Но прежде, чем она успела что-либо сказать, он взял ее руку и mandymoore 20.12.13 в 16:47 |
||
|
потащил ее вниз к краю дороги, подальше от машины. mandymoore 20.12.13 в 16:49 |
||
|
"Что ты делаешь?" воскликнула Елена, пытаясь вонзить каблуки в землю и вырваться. "Отпусти меня!" Было совсем светло. "На помощь!" Закричала она, ее голос mandymoore 21.12.13 в 13:53 |
||
|
звучал пронзительно в собственных ушах, но никто не помог. Она дико огляделась, но в поле зрения не было других автомобилей. Рука парня была как железный обруч вокруг ее запястья, mandymoore 21.12.13 в 13:56 |
||
|
дергая ее к себе. mandymoore 21.12.13 в 13:56 |
||
|
Она вдохнула, чтобы снова позвать на помощь - конечно, должен быть кто-то в пределах слышимости - когда ее похититель остановился и отпустил ее. mandymoore 21.12.13 в 13:58 |
||
|
"Хорошо", сказал он, положив руки на колени и делая большой глоток воздуха. "Должно быть мы достаточно далеко". mandymoore 21.12.13 в 13:59 |
