The Vampire Diaries. The Salvation:vol 1 Unseen / Дневники вампира. Спасение Часть 1 Невидимый.: Глава 12
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В чаще леса Шварцвальд в Германии, Деймон опустился на ствол поваленного дерева. Сырость проникла через штанины (ткань) его дорогих джинсов, теперь помятых и elenjtevi 26.12.13 в 13:25 |
|
|
покрытых грязью. mandymoore 26.12.13 в 05:32 |
||
|
"Я ненавижу это," пожаловался он, опустив голову на руки. Он был грязным и уставшим и, прежде всего, голодным. Толстые, темные хвойные деревья росли вокруг них, mandymoore 26.12.13 в 05:33 |
||
|
их тяжелые ветви закрывали небо. mandymoore 26.12.13 в 05:33 |
||
|
Опираясь на соседнее дерево, Кэтрин устало взглянула на него, не отвечая. Ее светлые белокурые волосы, как правило, гладкие и идеальные, были беспорядочно спутаны, а mandymoore 26.12.13 в 05:37 |
||
|
на ее лице была грязь. Тем не менее, она была в лучшей форме, чем Дэймон, с горечью подумал он. По крайней мере, она была в состоянии оказывать влияние на людей, чтобы позволить ей кормиться. mandymoore 26.12.13 в 05:38 |
||
|
Они убегали по всей Европе в течение нескольких дней, теряясь в бесчисленных городских толпах. Будапешт, Париж, Берлин. Но куда бы они не пошли, группы mandymoore 26.12.13 в 05:41 |
||
|
вампиров находили их. mandymoore 26.12.13 в 05:42 |
||
|
"Мы не можем продолжать бегать," сказал Деймон. "Может быть, нам пора противостоять, выбрать место, где мы сможем защититься и уничтожить как можно больше из них. Мы должны mandymoore 26.12.13 в 05:44 |
||
|
выяснить, кто за этим стоит". mandymoore 26.12.13 в 05:44 |
||
|
Кэтрин покачала головой. "Я не знаю, как ты, но умереть дважды было достаточно для меня. Умнее продолжать двигаться. Мы потеряем их в конце концов". mandymoore 26.12.13 в 05:45 |
||
|
Деймон почувствовал красную стену гнева, поднимающуюся в его уме. Он был слишком стар, слишком опытен, чтобы пастись вокруг, как животное, бегать с места на место в страхе. mandymoore 26.12.13 в 05:47 |
||
|
Кто бы это ни делал, он хотел, чтобы оторвать их друг от друга, почувствовать, как их кровь и плоть разрывается в его руках и зубах. "Мне бы стало лучше, если бы я mandymoore 26.12.13 в 05:49 |
||
|
кого-то убил," пробормотал он. mandymoore 26.12.13 в 05:49 |
||
|
"Боже". Тон Кэтрин дразнил. "Ты начинаешь сожалеть о сделке, которую совершил для малышки Елены? Как это происходит? Вы не можешь кормиться, пока не mandymoore 26.12.13 в 05:52 |
||
|
влюбишь их сначала?" mandymoore 26.12.13 в 05:53 |
||
|
"Перестань," сказал Деймон, вдруг почувствовав себя больше уставшим, чем злым. "Я убью того, кто за этим стоит, это я тебе обещаю. Сделка не распространяется на вампиров". mandymoore 26.12.13 в 05:54 |
||
|
"Бедный Дэймон," сказала Кэтрин, новым, более мягким тоном в голосе. Когда Деймон поднял взгляд, она стояла прямо перед ним, глядя на него чистыми голубыми mandymoore 26.12.13 в 05:55 |
||
|
глазами - на оттенок светлее, чем у Елены, его разум автоматически классифицировал, но на самом деле он не так сильно отличался. Она подняла запястье к своему рту и покусила его, открывая свою mandymoore 26.12.13 в 05:57 |
||
|
вену, и лес утонул в богатом аромате ее крови. "Вот, пей", сказала она, протягивая ему свою руку. Деймон смотрел на нее, и ее губы сжались в mandymoore 26.12.13 в 05:58 |
||
|
раздражении. "Ты не можешь продолжать идти, пока не поешь что-нибудь," отрезала она. "Это необходимость." mandymoore 26.12.13 в 05:59 |
||
|
"Ну, я бы не хотел быть в тягость," сказал Деймон, пожав плечами, принимая ее запястье и поднося его к губам. mandymoore 26.12.13 в 06:00 |
||
|
Он не чувствовал вкус крови Кэтринс тех пор как она впервые сделал его вампиром, и он не был готов к наплыву воспоминаний, которые она ему принесла. Хрупкая mandymoore 26.12.13 в 06:02 |
||
|
девушка, скорее больше ребенок, появлявшаяся в сумерках в комнатах палаццо его отца. Ее волосы были чистым светлым золотом, блестя в свете свечей, когда она тонула mandymoore 26.12.13 в 06:04 |
||
|
в низком реверансе. Ее кожа была такой бледной, что он мог видеть тонкие голубые узоры ее вен, когда она потянулась к нему, и ее губы были прохладными, когда он mandymoore 26.12.13 в 06:05 |
||
|
опустил голову, чтобы встретить их. mandymoore 26.12.13 в 06:05 |
||
|
Глаза Дэймона горели, когда он отпустил руку Кэтрин. Ее бледно-розовые губы раскрылись от удивления, и ему стало интересно, может она тоже только что перенеслась mandymoore 26.12.13 в 06:07 |
||
|
в прошлое. Его сердцебиение участилось, когда он почувствовал, как кровь Кэтрин бежит в нем, согревая его и давая ему силу. Это было не так хорошо, как питаться mandymoore 26.12.13 в 06:08 |
||
|
человеком, но это удержит его на ногах на некоторое время. mandymoore 26.12.13 в 06:09 |
||
|
"Спасибо, дорогая," сухо сказал он. mandymoore 26.12.13 в 06:09 |
||
|
Голос Кэтрин был свет. "Вся эта ситуация должна научить тебя не заключать сделки с Хранителями. Я слышала, что они хитрые". mandymoore 26.12.13 в 06:10 |
||
|
Деймон открыл рот, чтобы ответить, когда звук на расстоянии заставил его остановиться. Он склонил голову, чтобы слушать и услышал его снова: треск mandymoore 26.12.13 в 06:11 |
||
|
шагов по сухим листьям, приближавшихся к ним, быстро. "Они нашли нас", прошипел он. mandymoore 26.12.13 в 06:12 |
||
|
Он быстро пустил свою Силу вокруг себя, яростно сосредоточившись на ощущении собственной формы, растворяясь и уплотняясь. Его кости становились тоньше и преобразовывались mandymoore 26.12.13 в 08:56 |
||
|
внутри него, меняя форму, его пальцы рук распростерлись в крылья, когда его пальцы ног сжались в когти. У него было время почувствовать благодарность за кровь Кэтрин: Было трудно mandymoore 26.12.13 в 08:58 |
||
|
управлять, когда он не ел регулярно. mandymoore 26.12.13 в 08:58 |
||
|
Затем Дэймон, в виде ворона, вытянул глянцевые черные крылья и поднялся мимо веток деревьев в небо. Он чувствовал движение потока воздуха за спиной, mandymoore 26.12.13 в 09:00 |
||
|
когда Кэтрин тихо летела в форме белой совы. mandymoore 26.12.13 в 09:05 |
||
|
Они сбежали своих врагов еще раз, на данный момент. Но Деймон знал, что они не могли продолжать бегать вечно. Рано или поздно, им придется драться. mandymoore 26.12.13 в 09:07 |
||
|
#ДВ11КэтринВертихвостка mandymoore 26.12.13 в 09:11 |
||
|
Это был теплая, ясная ночь.Почти полная луна сияла над головой, и запах цветущего ночью жасмина поднимался к Стефану на балконе за пределами их квартиры. mandymoore 26.12.13 в 09:14 |
||
|
Но Стефан не был здесь, чтобы оценить красоту вечера. Он послал усики Силы, разыскивая, пытаясь ощутить все, что было там. Почему mandymoore 26.12.13 в 09:19 |
||
|
он так слаб? mandymoore 26.12.13 в 09:21 |
||
|
она пила его, но это был акт любви, а не кормление. Он не брал достаточно, чтобы сделать его сильным. Он сильно ударил рукой по лицу, раздраженный самим собой, mandymoore 26.12.13 в 09:24 |
||
|
пытаясь сосредоточиться. mandymoore 26.12.13 в 09:24 |
||
|
Он не мог ничего чувствовать. Елену преследовал Древний, который знал лазейку в ее бессмертии и посылал людей за ней. Стефан схватился mandymoore 26.12.13 в 09:31 |
||
|
за край балкона и почувствовал,как металл сжимается под его руками. Добросовестно, он заставил свои пальцы расслабиться. Они не должны потерять свой залог безопасности. elenjtevi 26.12.13 в 14:01 |
||
|
Был ли это звук шагов в низу, слишком слабый для человеческого слуха? Он застыл, прислушиваясь. Ночь оживала тысячей звуков: жужжанием насекомых, мягкими ударами elenjtevi 26.12.13 в 14:08 |
||
|
крыльев летучей мыши, удаленным звуком (трафика) движущихся автомобилей. elenjtevi 26.12.13 в 14:10 |
||
|
Снова, почти рядом внизу, шаги по траве. Не задумываясь, Стефан бросился через перила, его клыки удлинялись во время прыжка. elenjtevi 26.12.13 в 14:20 |
