The Vampire Diaries. The Salvation:vol 1 Unseen / Дневники вампира. Спасение Часть 1 Невидимый.: Глава 15
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Стефан смотрел на ряд небольших белых бутылочек на аптечной полке и снова посмотрел на список Елены. Увлажняющий крем, читал он. Казалось, что, это должно быть просто, elenjtevi 28.12.13 в 18:24 |
|
|
но здесь было пятнадцать различных брендов выстроившихся в ряд напротив него, делящихся на разные категории: восстанавливающий, читал он, и корректирующий тон, и антивозрастной. elenjtevi 28.12.13 в 18:27 |
||
|
Антивозрастной? Стефан покачал головой. Елена собиралась выглядеть восемнадцатилетней всегда; конечно, это был не что, что ей нужен. elenjtevi 28.12.13 в 18:33 |
||
|
Его телефон зажужжал, и он вытащил его из кармана, надеясь, что это была не Елена с большими дополнениями в список покупок. elenjtevi 28.12.13 в 18:36 |
||
|
Дэймон, сказал дисплей. elenjtevi 28.12.13 в 18:36 |
||
|
Волна облегчения поднялась в груди Стефана. Он был уверен, что с Деймоном все в порядке и он вернется на связь когда будет готов, и он оказался прав. elenjtevi 28.12.13 в 18:40 |
||
|
Но это было хорошо, иметь подтверждение. elenjtevi 28.12.13 в 18:41 |
||
|
"Елена волновалась о тебе", сказал он в приветствии, когда ответил на звонок. elenjtevi 28.12.13 в 18:43 |
||
|
"Я думаю, что связь Стражниц по прежнему хороша. Приятно осознавать, что они качественно делают свою работу", ответил Деймон. Его голос звучал устало, грубее, чем Стефан elenjtevi 28.12.13 в 18:48 |
||
|
привык слышать, и очень далеко. elenjtevi 28.12.13 в 18:49 |
||
|
"Деймон", спросил Стефан, сжимая трубку. "Ты в порядке? Где ты?" elenjtevi 28.12.13 в 18:51 |
||
|
Это было движение, как если бы Деймон осматривался вокруг. "Давай посмотрим", сказал он. "Казино. Солнце светит. Яхты. Монако. Не на долго, хотя, я боюсь". elenjtevi 28.12.13 в 18:57 |
||
|
"Что происходит?" спросил Стефан, хватая бутылочку с увлажняющим кремом наугад и бросая его в корзину. Это было долгое молчание на другом конце elenjtevi 28.12.13 в 19:01 |
||
|
линии, и он перемести телефон к другому уху. "Ты здесь?" elenjtevi 28.12.13 в 19:02 |
||
|
Дэймон вздохнул. "Это что-то после Кэтрин и меня", сказал он, представляясь немного смущенным. "Куда бы мы не пошли, группы вампиров приходят после нас. Я elenjtevi 28.12.13 в 19:07 Дэймон вздохнул. "Что-то преследует нас с Кэтрин", сказал он, казалось немного смущенно. "Куда бы мы не пошли, группы вампиров преследуют нас. Я mandymoore 29.12.13 в 08:09 |
||
|
хотел знать, есть ли у вас идеи кто все они и что происходит. Они сильные и их очень много. Это ничего, что мы не можем справиться", добавил Дэймон elenjtevi 28.12.13 в 19:11 |
||
|
быстро. "Но это становится утомительным". elenjtevi 28.12.13 в 19:12 |
||
|
"Это звучит странно", Стефан начал, волнуясь, и потом, что-то Дэймон хотел сказать. "Подожди - ты путешествовал с Кетрин?" спросил он elenjtevi 28.12.13 в 19:22 |
||
|
резко. "Она охотится для тебя?" Полагаю, Дэймон нашел способ обойти правила, которые Стражницы установили ему, подумал он. И Кэтрин, из всех людей: после elenjtevi 28.12.13 в 19:27 |
||
|
всего, что она сделала, как мог Дэймон доверять ей? elenjtevi 28.12.13 в 19:28 |
||
|
"Ты думаешь, я обманываю?" спросил Дэймон, его голос опасно сгладился. "Ты должен знать лучше, чем кто-либо, я всегда держу слово". Это была длинная elenjtevi 28.12.13 в 19:34 |
||
|
пауза, и Стефан потер переносицу двумя пальцами, чувствуя себя виноватым. Он всегда считал Дэймона хуже, но это было не справедливо. elenjtevi 28.12.13 в 19:38 |
||
|
Дэймон снова вздохнул устало. "Я звоню не для того, что бы сражаться, младший братец", сказал он. "Я только хотел узнать, есть ли у вас какие нибудь мысли по поводу того, что происходит". elenjtevi 28.12.13 в 19:41 |
||
|
"Верно. Извини. Я не хочу больше сражаться. Я знаю, ты не охотишься", извинился Стефан. Это была правда: Дэймон не взял бы несклонную жертву, не с elenjtevi 28.12.13 в 19:53 |
||
|
Еленой так связанной с ним, она была бы в состоянии сказать. "Хорошо. Я не знаю, связано ли это, но здесь в городе, есть еще один Первородный. И он преследует Елену". elenjtevi 28.12.13 в 19:59 |
||
|
"Преследует Елену?" голос Дэймона стал острее, сфокусированнее. Женщина сказала, что-то рядом с ним - Кэтрин, понял Стефан - и он ответил, его голос был приглушенным, elenjtevi 28.12.13 в 20:03 |
||
|
затем он вернулся обратно на линию. "Елена в опасности?" elenjtevi 28.12.13 в 20:04 |
||
|
"Все будет в порядке. Я охотился на многих Первородных с тех пор как ты уехал. И ты знаешь, как сильна Елена", сказал Стефан. Не было причин заставлять Дэймона беспокоиться, он elenjtevi 28.12.13 в 20:07 |
||
|
не мог сделать ничего сверх того, что могли все они. Как представлялось в этом не было никакого смысла. "Анрес только что появился что бы помочь нам выслеживать Соломона". elenjtevi 28.12.13 в 20:15 |
||
|
"И тогда бух, бам и вы избавитесь о него", сказал Дэймон легко. "Приятно знать, что у вас все под контролем. Я не вижу, как это может быть связано, elenjtevi 28.12.13 в 20:20 |
||
|
хотя. Вампиры преследующие нас не Первородные. Во всяком случае, они ощущаются... новичками".. elenjtevi 28.12.13 в 20:23 |
||
|
"Новичками как новообращенные?" сказал Стефан. "Ты должен был быть в состоянии справиться с ними легко, тогда". elenjtevi 28.12.13 в 20:26 |
||
|
Дэймон коротко рассмеялся, сухим смехом. "Можно подумать, что это так", сказал он. "Но,это не чувствуется, как если бы они были новообращенными, точно, они просто... другие, я полагаю". elenjtevi 28.12.13 в 20:33 |
||
|
"В этом нет смысла, Дэймон," сказал ему Стефан. Аптека была почти пуста, но пожилой кассир покосился на него с другого конца mandymoore 29.12.13 в 09:07 |
||
|
прохода, ее брови были подняты. Стефан отвернулся от нее, сгорбив плечи. Ему нужно было говорить тише. Это проблема маленьких городов: mandymoore 29.12.13 в 09:08 |
||
|
Кто-то всегда наблюдал за тобой. mandymoore 29.12.13 в 09:08 |
||
|
"Когда вы стали иметь дело с вашей маленькой проблемой там, почему бы вам не прийти сюда?" сказал Деймон. Была искусственная легкость в его голосе, когда он добавил, mandymoore 29.12.13 в 09:10 "Раз у вас там возникла маленькая проблемка, почему бы вам не приехать сюда?" сказал Дэймон. В его голосе была искусственная легкость, когда он добавил, elenjtevi 29.12.13 в 11:31 |
||
|
"Давай, Стефан. Будет весело. Немного азартных игр, немного парусного спорта, немного убийства вампиров. Когда в последний раз ты был в Монако?" mandymoore 29.12.13 в 09:11 |
||
|
"Я не могу", автоматически сказал Стефан. "Я должен быть здесь, чтобы защитить Елену." mandymoore 29.12.13 в 09:12 |
||
|
После еще одной долгой паузы Деймон сказал мрачно: "Я думал, что ты сказал, что она в порядке." mandymoore 29.12.13 в 09:12 |
||
|
"Так и есть, но ..." Стефан мог услышать, как в его собственном голосе растет раздражение, и он остановился. Дэймон был его братом, и он спасал жизнь Стефана больше mandymoore 29.12.13 в 09:13 |
||
|
одного раза. mandymoore 29.12.13 в 09:13 |
||
|
И он знал, что, если Дэймон заподозрит, насколько все плохо, он примчится назад, чтобы сражаться на их стороне. Будет лучше если это не будет стоить внимания. mandymoore 29.12.13 в 09:15 |
||
|
"Мне жаль," сказал Стефан, его голос был нежным. "С Еленой все будет хорошо. И я знаю, что ты и Кэтрин выживете. Как всегда". mandymoore 29.12.13 в 09:17 |
||
|
"Я надеюсь на это," сказал Деймон. "Но это звучит, будто ты сделал свой выбор, в любом случае." Связь оборвалась. Стефан уставился на телефон в руке mandymoore 29.12.13 в 09:17 |
||
|
на мгновение, гадая, должен ли он перезвонить Дэймону. Кассир в конце магазина все еще смотрела на него. Он сунул телефон обратно в карман. mandymoore 29.12.13 в 09:18 |
||
|
Тон Деймона был горьким в конце, и Стефан почувствовал себя виноватым из-за этого, действительно виноватым. Его брат позвонил, чтобы попросить его о помощи, что он делал редко, а mandymoore 29.12.13 в 09:20 |
||
|
Стефан ему отказал. Вина резко побежала по его венам. Он не мог беспокоиться о Дэймоне, напомнил он себе. С Дэймоном будет в порядке. Имела значение только Елена. mandymoore 29.12.13 в 09:21 |
||
|
"Марисоль удивительная," радостно сказал Андрес. "Мы делали исследования в тропических лесах, классифицируя растения, о которых никто прежде не знал, и нам обоим это нравится. Жизненная mandymoore 29.12.13 в 09:27 |
||
|
сила там такая замечательная; даже хоть она не Хранитель, я думаю, что она чувствует это так же, как и я". mandymoore 29.12.13 в 09:45 |
