The Vampire Diaries. The Salvation:vol 1 Unseen / Дневники вампира. Спасение Часть 1 Невидимый.: Глава 23
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глаза Мередит были влажными, размывая резкие белые огни, и она попыталась повернуть свое лицо. Но она быстро застряла. mandymoore 01.01.14 в 14:13 |
|
|
Это было хуже, чем быть удерживаемым Силой Соломона. Она чувствовала множество крошечных проводов, давящих на ее кожу, держа ее в ловушке. Сердце колотилось, она напряглась в сопротивлении, отчаянно пытаясь двигаться. Но через некоторое время она сдалась, позволяя своим мышцам ослабнуть. Это был всего лишь сон, и вскоре она проснется. mandymoore 01.01.14 в 14:23 |
||
|
Это просто было так реально. Стол - теперь она была почти уверена, что это был операционный стол, и эта мысль поселяла холодный страх в ее животе - был твердым под ней. Вглядываясь уголками своих слезящихся глаз, она могла разглядеть размытую форму чего-то цилиндрического и серебряного у ее постели. Баллон кислорода, может быть? Это была больница? mandymoore 01.01.14 в 14:27 |
||
|
Эта мысль не давала ей покоя. Она изо всех сил боролась, пытаясь разбудить себя. Мередит всегда ненавидела больницы. mandymoore 01.01.14 в 14:28 |
||
|
Когда она отчаянно оттолкнула свои ограничения, пронзительный писк ускорился, все быстрее и быстрее. Пульсометр. mandymoore 01.01.14 в 14:29 |
||
|
В углу двигалась тень. Мередит перестала биться взбучку и напряглась, чтобы увидеть, пульсометр немного замедлился. Не было никаких сомнений на этот раз. Это был человек - расплывчатый, но подходящий ближе. mandymoore 01.01.14 в 14:33 |
||
|
С внезапным шагом, фигура подошла и встала над ней, анонимный в хирургической маске и белом халате. Мередит моргнула, пытаясь сосредоточиться, но лицо человека было по-прежнему размыто. Что-то острое и металлические вспыхнуло в руке незнакомца. mandymoore 01.01.14 в 14:34 |
||
|
Скальпель, поняла Мередит, тяжело со страхом, и пытаясь карабкаться назад, вжаться в жесткий стол под ней. Она не могла двигаться. Ее дыхание стало у тревожной, резкой одышкой. "Нет", закричала она, вдруг став в состоянии говорить, ненавидя мольбы, жалкий звук собственного голоса. mandymoore 01.01.14 в 14:38 |
||
|
Лезвие мелькнуло серебром по ее животу когда Мередит наблюдала, за его движением последовала тонкая красная линия. mandymoore 01.01.14 в 14:44 |
||
|
Что-то страшное происходило с ней. Паника царапалась внутри головы Мередит, лихорадочное бормотание. Что-то страшное происходит сейчас. Глаза Мередит распахнулись. Темная комната, мягкая кровать, спокойное дыхание Аларика рядом с ней. Она почувствовала свой живот, успокаивающе целый и неокровавленный. Она знала, что это mandymoore 01.01.14 в 17:21 |
||
|
был сон. Но ее сердце билось сильно, и рот был сухим. Сон или нет, в ней поселился страх: что-то ужасное произойдет. mandymoore 01.01.14 в 17:22 |
||
|
Она встала с постели и тихо пошла на кухню, оставив верхний свет выключенным. Когда она открыла холодильник, чтобы вытащить кувшин для воды, она вздрогнула, щурясь от яркости. Ее глаза были по-прежнему чувствительны к резкому белому свету. Нет, напомнила она себе. Это не так. Это был всего лишь сон. mandymoore 01.01.14 в 17:24 |
||
|
Все же, ее горло было сухим и болезненным, как будто она действительно кричала. Мередит проглотила воду и налила себе второй стакан. Было хорошее ощущение, когда вода текла внутри нее, пронизывающе холодная, но, когда она закончила, горло было еще пересохшим. mandymoore 01.01.14 в 17:29 |
||
|
У нее что-то вышло из строя, подумала она. Она чувствовала себя нервной и чрезмерно чувствительной, как будто она не могла выдержать прикосновение. mandymoore 01.01.14 в 17:31 |
||
|
Снова сглотнув, чтобы избавиться от боли в горле, она расправила плечи. Будь сильной. Вероятно, она чувствовала себя слабой, потому что она ослабила свой график тренировок. Патрулирование с Джеком и его охотниками не было заменой реальных тренировок. elenjtevi 02.01.14 в 06:04 |
||
|
Пробежка поможет очистить голову, решила Мередит. elenjtevi 02.01.14 в 06:06 |
||
|
Спустя несколько минут, она вышла из дома, одетая в старую футболу и шорты, волосы стянуты в хвост. Начав с медленного, неторопливого бега трусцой, она постепенно ускорилась, ее ноги отбивали постоянный ритм по тротуару. Небо начинало светлеть обещая рассвет, но у нее был с собой кол, прикрепленный к ее талии, скрытый ее рубашкой, на всякий случай. elenjtevi 02.01.14 в 06:17 |
||
|
К тому времени, когда она достигла Далкрестского кампуса, она была почти как спринтер. Чем быстрее она бежала, тем больше внутри Мередит чувствовала, как комфорт поселяется в ее теле снова и ее мускулы напрягаются. elenjtevi 02.01.14 в 06:25 |
||
|
Солнце только выползало из-за горизонта и университетский городок бал практически безлюдным. Мередит бежала прямо мимо только двух человек в поле зрения, парочка разбиралась, горячо и тяжело, поднимаясь в сторону библиотеки. elenjtevi 02.01.14 в 06:39 |
||
|
На несколько шагов дальше, она остановилась, сцена, которую она только что прошла воспроизводилась перед ее мысленным взором. То, как лицо девушки вдавливалось в горло парня, ее руки держат его на месте. Резко упавшие плечи парня. elenjtevi 02.01.14 в 06:46 |
||
|
Мередит выругалась и развернулась, побежав так быстро, как только она могла, ее руки нашаривали и вытягивали кол из под рубашки. elenjtevi 02.01.14 в 06:49 |
||
|
Это происходило, пока девушка не подняла голову, кровь струилась по ее подбородку, концы ее волос были липкими и спутанными, Мередит поняла, что это была Тринити. elenjtevi 02.01.14 в 06:52 |
||
|
"Привет", сказала она, обнажая зубы на Мередит. "Я надеялась столкнуться со всеми охотниками". elenjtevi 02.01.14 в 06:55 |
||
|
С ужасом повернувшись, Мередит поняла, что парень, которого поддерживала Тринити, был Рой, один из охотничьего братства. Он хлопнулся вперед напротив нее, его глаза были закрыты и его голова безвольно свешивалась. Мередит не могла сказать, дышал ли он. elenjtevi 02.01.14 в 07:07 |
||
|
Ее руки сомкнулись плотнее на ее колу, ее сердце бешено колотилось. Если бы она могла подобраться достаточно близко... Кол не убьет первородного, даже если это была еще Тринити сейчас, но это может замедлить ее. elenjtevi 02.01.14 в 07:13 |
||
|
"Ты здесь, Тринити?", спросила она, внимательно наблюдая за девочкой. Если бы только она взглянула в сторону на мгновение. Если бы Мередит смогла как нибудь отвлечь ее, может быть она смогла подобраться достаточно близко. elenjtevi 02.01.14 в 07:18 |
||
|
Улыбка Тринити росла, но она ничего не сказала, только высунула кончик ее розового языка слизывая кровь с губ. С внутренним содроганием, Мередит поняла, глаза Тринити были желтыми теперь, как у животного. Как у Габриэля Далтона, когда Соломон был внутри него. elenjtevi 02.01.14 в 07:23 |
||
|
Приближаясь на шаг, кол крепко схвачен, Мередит спросила, "Ты знаешь, кто ты?" Она склонили голову в сторону Роя, все еще вялого, его голова все еще лежала на ключице Тринити. "Ты знаешь, кто он?" elenjtevi 02.01.14 в 07:33 |
||
|
Тринити засмеялась, резкий, внезапно шумный смех полностью отличался от ее обычной мягкой усмешки. "Все вы, охотники, тесно связаны друг с другом, не так ли? Я удивлюсь, если вы знаете так много, как вы думаете, что знаете". elenjtevi 02.01.14 в 07:38 |
||
|
Она взглянула на Роя на мгновение. "Этот? Он боец, но он не мог ударить кого-то, кого он знал". Мередит слушала только на половину. С вниманием Тринити отвлеченным на секунду, она увидела свой шанс. elenjtevi 02.01.14 в 07:41 |
||
|
Сделав выпад вперед, она нанесла удар Тринити колом в сердце. elenjtevi 02.01.14 в 07:44 |
||
|
И была заморожена на месте. elenjtevi 02.01.14 в 07:45 |
||
|
Если Мередит и питала какие-то сомнения по поводу того, что Соломон вторгся в тело Тринити, то сейчас они отпали. Это было как в Музее на плантации, как в ее кошмарах. Ее мышцы, которые только минуту назад были сильными, во время пробежки, были полностью неподвижны. elenjtevi 02.01.14 в 07:50 |
||
|
"Я бы убил тебя сейчас, но гораздо интереснее поиграть", Сказала Тринити-Соломон. "Я буду наблюдать за тобой, охотница". Она отошла от библиотеки, даже не оглянувшись на Роя, и он тяжело упал на землю, приземлившись на бетон со зловещим стуком. elenjtevi 02.01.14 в 07:57 |
||
|
Не оглядываясь, не торопясь вообще, Тринити брела прочь, ее ботинки щелкали по тротуару. Мередит была не в силах сделать что-нибудь, кроме как смотреть, как она уходит. elenjtevi 02.01.14 в 08:04 |
||
|
Когда Тринити повернула за угол и полностью исчезла из поля зрения, сила державшая Мередит разрушилась. elenjtevi 02.01.14 в 08:06 |
||
|
Незамедлительно Мередит бросилась за ней, ее сердце бешено колотилось, когда она завернула за угол библиотеки и побежала между общежитиями за ней. Но Тринити исчезла. Университетский городок расстилающийся перед ней в утреннем свете был мирным и тихим и совершенно пустым. elenjtevi 02.01.14 в 08:10 |
||
|
Мередит вернулась к Рою. Он все еще лежал там, где Тринити бросила его, его длинное, широкоплечее тело выглядело маленьким и сломанным. elenjtevi 02.01.14 в 08:15 |
||
|
Мередит осторожно перевернула его и проверила пульс. Рой перевернулся податливо, мертвым грузом, его горло было разорвано и кровоточило. Как могло вторжение Соломона в ее тело превратить Тринити в вампира? Мередит не понимала, но доказательства были прямо здесь, перед ней. Тринити была вампиром - и как все первородные, одной из тех, кто не боится дневного света. elenjtevi 02.01.14 в 08:24 |
||
|
Бедный Рой, подумала Мередит. Как он был рад найти Тринити, до того, как она повернулась к нему? Она положила руки ему на грудь и начала делать искусственное дыхание, надавливая в устойчивом ритме, опуская свой рот к его чтоб направить кислород в его легкие. Хотя она была уверена, что это бессмысленно, она должна была попытаться. elenjtevi 02.01.14 в 08:30 |
||
|
Когда Стефан и Елена обсуждали ранее судьбу Тринити, Мередит не знала, что думать. Но сейчас она знала, Стефан был прав. elenjtevi 02.01.14 в 08:32 |
||
|
Тринити не знала кто такой был Рой, не помнила по настоящему Мередит. Они оба были только охотниками для нее, мишенями Соломона желающего быть в курсе всего. elenjtevi 02.01.14 в 08:42 |
||
|
Девушка, которая была их другом, которая охотилась рядом с ними, исчезла. elenjtevi 02.01.14 в 08:45 |
