The Vampire Diaries. The Salvation:vol 1 Unseen / Дневники вампира. Спасение Часть 1 Невидимый.: Глава 17
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Тринити стонала и билась головой о подушку, пытаясь вырваться. Под ее веками, глаза быстро перемещались. Она все еще пыталась бороться. mandymoore 31.12.13 в 09:47 |
|
|
"Теперь ты в безопасности," пробормотала Елена, пытаясь успокоить ее. "Мы с тобой." Она осторожно смахнула волосы со лба Тринити, и девушка немного замерла, mandymoore 31.12.13 в 09:49 |
||
|
скуля. Она была ужасно бледной. "Лечение занимает много времени," нервно сказала Елена, глядя на Стефана. mandymoore 31.12.13 в 09:50 |
||
|
"Я знаю". Стефан бессознательно провел пальцами по запястью, из которого он поил Тринити. "Но небезопасно давать ей еще больше крови. Она скорее умрет, чем станет вампиром; как любой охотник". mandymoore 31.12.13 в 09:52 |
||
|
Дыхание Елены перехватило горло. Стефан думал, что Тринити - забавная, мягко- характерная Тринити, который проводила с ней спарринги и сочувствовала смерти Сэмми - mandymoore 31.12.13 в 09:54 |
||
|
умирала. Елена не хотела в это верить, но ТРинити выглядела такой маленькой и беспомощной, лежа здесь, попавшая в ловушку бессознательного боя. mandymoore 31.12.13 в 09:56 |
||
|
Джек кивнул, не сводя глаз с его молодого товарища по команде. Его волосы и одежда были забрызганы кровью, и его лицо было опустошенным, но он не отходил от Тринити. mandymoore 31.12.13 в 09:57 |
||
|
"Все что мы можем сделать сейчас, это следить за ней," сказал он тихо. "По крайней мере, мы убили Соломона". mandymoore 31.12.13 в 09:57 |
||
|
Стефан кивнул. "Это все благодаря Андресу," сказал он. "Без него мы бы никогда не освободились." mandymoore 31.12.13 в 09:58 |
||
|
Андрес тяжело опустился в кресло в углу спальни, полностью уснув. Елена могла посочувствовать. Это звучало как будто он направил столько Силы, что он временно изнурил себя. mandymoore 31.12.13 в 10:01 |
||
|
"Все усердно боролись," сказала Мередит с краткой улыбкой, засохшая кровь потрескалась на ее лице. "И мы победили." mandymoore 31.12.13 в 10:02 |
||
|
Соломон был мертв, Елена напомнила себе. Со всем беспокойством за Тринити, на самом деле до ее сознания это еще не дошло. Это не давало ощущение победы. mandymoore 31.12.13 в 10:06 |
||
|
Бросив взгляд на собственное отражение в окне, она увидела бледную девушку с большими глазами, которая была похожа на жертву из темной сказки, а не на счастливую принцессу. Она была раздражительной и тревожной, как если бы какая-то обреченность висела над головой. Как если бы все еще было что-то страшное там в темноте. mandymoore 31.12.13 в 10:14 |
||
|
Стефан сказал Елене, что Соломон это тот же человек, который прошел мимо нее возле бара недавно, с желто-зелеными глазами. Она вздрогнула mandymoore 31.12.13 в 10:15 |
||
|
от мысли, что он прикоснулся к ней, и поняла, как близко она могла быть от смерти в тот момент. Я смешна, сказала она себе. Все будет в порядке, если выживает Тринити. mandymoore 31.12.13 в 10:16 |
||
|
Троица сдвинулась в постели и тихонько за хныкала, и Елена была вынуждена обратить свое внимание на раненую девушку. mandymoore 31.12.13 в 10:17 |
||
|
Квартира была полной, но было очень тихо, только шарканье ног в зале, когда все - охотники, оборотни, друзья Елены - остановились, один за другим, чтобы взглянуть на Тринити, как она боролась за жизнь. Все они были ранены в той или иной степени, с хромотой, ушибами, и порезами, но никто не пострадал так сильно, как Тринити. mandymoore 31.12.13 в 10:20 |
||
|
Ее волосы распростерлись по подушке, а ее ресницы были темными по сравнению с бледностью ее лица. Она медленно и неглубоко дышала. Елена поняла, что дышит в такт с Тринити, пытаясь укрепить вдохи своей подруги с помощью силы воли. mandymoore 31.12.13 в 10:22 |
||
|
Но одного. человека она не видела. Angel_of_death 30.12.13 в 12:00 |
||
|
"Он сказал, что ему нужно кое-что сделать", Мередит успокоила ее. "Я уверена, что он будет здесь в ближайшее время." mandymoore 31.12.13 в 10:22 |
||
|
Елена кивнула. Напряжение все еще висело над ней, над всеми ними. Тринити сейчас сбалансировала между жизнью и смертью, они все это знали, и единственное, что они могли сделать, это ждать. mandymoore 31.12.13 в 10:23 |
||
|
Мэтт яростно вытер на кровь на своем лице влажными салфетками, которые он нашел в бардачке своего автомобиля. Он встретил свой собственный взгляд в зеркале заднего вида, растерянный и отчаянный, и отвернулся в отчаяние. mandymoore 31.12.13 в 10:24 |
||
|
Если бы он пошел в больницу с кровью на рубашке и в волосах, они либо арестовали его или попытались бы сделать ему операцию. mandymoore 31.12.13 в 10:25 |
||
|
Может быть, было кое-что в его багажнике. Сгорбив плечи так, чтобы никто на стоянке больницы не понял, что он был весь в крови, он раскопал грязную серую толстовку и одел ее через голову . mandymoore 31.12.13 в 10:27 |
||
|
Комната скорой помощи был так ярко освещен, что глазам стало больно на мгновение. Он пошатнулся, быстро моргая, чтобы настроиться, и огляделся. Прежде чем он успел подойти к медсестре за столом, голос Жасмин заговорил позади него. "Мэтт? Что происходит?" mandymoore 31.12.13 в 10:30 |
||
|
Он обернулся и увидел , что она стоит там, бодрая и компетентная в своем белом халате, полная противоположность всему, что он чувствовал прямо сейчас . Когда она увидела его лицо, ее глаза расширились, и она потянула его в сторону комнаты. "Что это?" немедленно спросила она . "Что случилось?" mandymoore 31.12.13 в 10:32 |
||
|
Мэтт нервно облизнул губы. Во время поездки все, в о чем он был в состоянии думать, это: Добраться до Жасмин. Она сможет помочь Тринити. Тебе нужна Жасмин. И она могла помочь, он знал, что могла. Но он не знал, что ей сказать сейчас. mandymoore 31.12.13 в 10:36 |
||
|
"Пожалуйста", выдавил он, его голос дрожал. "Пожалуйста, мы должны спешить." mandymoore 31.12.13 в 10:36 |
||
|
Жасмин нахмурилась и посмотрела в сторону стола приемной, и Мэтт наклонился , чтобы блокировать ее взгляд. "Нет," сказал он. "Мы не можем сделать это здесь. Будет слишком много вопросов. Ты должна пойти со мной". mandymoore 31.12.13 в 10:38 |
||
|
"Сделай вдох и скажи мне, что происходит," спокойно сказал Жасмин. Затем она хорошо присмотрелась к нему и ее глаза расширились. "У тебя кровь на лице." mandymoore 31.12.13 в 10:39 |
||
|
Она протянула руку, чтобы прикоснуться к нему, явно волнованная. "Где больно?" mandymoore 31.12.13 в 10:40 |
||
|
"Это не мое". Мэтт сделал глубокий вдох, чувствуя, как будто он сбросил себя с высокого обрыва в темную воду. Если он сделает это, не будет пути назад. Но ему mandymoore 31.12.13 в 10:41 |
||
|
"Это не мое". Мэтт сделал глубокий вдох, чувствуя, как будто он сбросил себя с высокого обрыва в темную воду. Если он сделает это, не будет пути назад. Но ему mandymoore 31.12.13 в 10:41 |
||
|
придется. Жизнь Тринити была поставлена на карту. "Пожалуйста, поверьте мне. Я объясню по дороге. Вампиры реальны. Магия реальна. Друг пострадал, и мы не можем привезти ее сюда". mandymoore 31.12.13 в 10:43 |
||
|
Глаза Жасмин снова метнулись в сторону стола приемной и охранника рядом с ним. "Пожалуйста", отчаянно сказал Мэтт. "Мне нужна твоя помощь." mandymoore 31.12.13 в 10:46 |
||
|
Он смотрел умоляюще на Жасмин и взял ее за руку, пытаясь одним взглядом передать всю любовь, которую он испытывал к ней, пытаясь напомнить ей о том, как она ему доверяла . было много вопросов. Но даже если она думала, что у него был нервный срыв, он не возражал, пока он мог уговорить ее поехать, чтобы помочь Тринити. Ей нужен врач. mandymoore 31.12.13 в 10:49 |
||
|
Жасмин смотрела с сомнением на него и охранника, затем, наконец, вздохнула, глаза смягчились. "Я скажу своему руководителю, что должна уйти по личным причинам, и приду", сказала она. "Но после этого, Мэтт, если я попрошу тебя вернуться в больницу со мной, ты пойдешь". mandymoore 31.12.13 в 10:52 |
||
|
Мэтт притянул ее в свои объятия, цепляясь за нее, вдыхая ее запах, она означала для него нормальность и вменяемость. "Я буду ждать тебя у главного входа", сказал он. "Захвати аптечку, если можно. И поспеши пожалуйста." mandymoore 31.12.13 в 10:53 |
