Чёртово писание

Оглавление

Сбросить всё

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Дверь открыл Думминг Тупс, деловитый молодой человек, который казалось бы играл ключевую роль практически во всём, что происходит во вселенной. По мнению Марджори, он был одним из самых полезных людей: хорошо подготовленный и добросовестный ботаник на грани безумия, но ни в коем случае не дальше. Krevedko_boo 30.10.13 в 07:40 0
	- Снова омнианцы, Аркканцлер. Они выдвинули против нас судебный иск за право владения Круглым Миром, поскольку он непосредственно связан с их религией. В этом вопросе они довольно настойчивы, Аркканцлер. - произнёс Думминг, нервно поглядывая на Марджори, а затем добавил - Они требуют артефакт и намекают на самые крайние меры, если он не будет передан им. Krevedko_boo 30.10.13 в 07:58 0
	Думминг промолчал, потому что сам Чудакулли хранил тишину. Если вы волшебник, то быстро учитесь распознавать признаки грядущей вулканической активности. Просто на всякий случай, осторожно отступил на несколько шагов назад, потому что когда Аркканцлер начал говорить, это был практически глухой рык. Krevedko_boo 30.10.13 в 08:08 0
	- Мистер Тупс, направьте все бумаги мистеру Кривсу. А затем, как нашему законному представителю в материальном мире, дайте ему понять что когда дело касается угроз, то волшебники действуют несколько хаотично. Распри это только начало. Благодарю вас, Мистер Тупс, можете быть свободны. Krevedko_boo 30.10.13 в 08:13 0
	Марджори смотрела всё это с каким-то странным очарованием. Это место безусловно было волшбным. Иногда вам мог попасться бедняга кальмар, а взмахом руки здесь зажигали свечи, созданные как ни странно обычными слугами. Магия присутствовала здесь подобно довольно хорошему банковскому счёту - всегда наготове, если понадобится, но в других случаях совсем не заметная. Krevedko_boo 30.10.13 в 08:19 0
	После того как Думминг Тупс умчался обратно, она перевела дыхание и признесла: - Наверн, поскольку я являюсь вашем гостем, не могли бы вы рассказать мне о том, что только что сейчас случилось. Всё это звучит ужасно интересно! Krevedko_boo 30.10.13 в 08:22 0
	- Дорогая моя мисс Доу.. Krevedko_boo 30.10.13 в 08:22 0
	И прежде чем Наверн смог произнести ещё хоть слово, Марджори ответила очень дружелюбным тоном: - Никого не хочу обидеть, но я не ваша дорогая. Среди моих друзей есть несколько джентльменов, но иногда и другие не столь обходительны, так вот, я не принадлежу никому из них. Я сама по себе. Я благодарна за ваше гостеприимство, хотя вы и случайно забросили меня сюда, но я уверена, что вы понимаете что одна из самых важных вещей в жизни это точно знать кто ты есть. А я принадлежу себе. Никого не хотела обидеть, просто хотела донести эту мысль до вашей светлой головушки. Krevedko_boo 30.10.13 в 08:33 0
	- Увы, Марджори, - ответил Аркканцлер, одной рукой притирая пыль со сферы на своем столе. - Мне ничего не остается, как склонить голову под грузом вины. Тем не менее, мудрому достаточно и половины слова, и как я понял по блеску в ваших глаз, мы всё ещё остаёмся друзьями, а я волне мог бы послать за кофе и небольшим десертом и в милой беседе проболтаться о новых подробностях этой истории. Krevedko_boo 30.10.13 в 08:41 0
	Оказалось, что в Незримом Университете просто не существует понятия лёгкого десерта. Само слово действительно использовалось, но на таком "десерте" можно было прожить неделю. Так что вскоре в комнату прикатили три столика, а всё содержимое этих столиков скорее напоминало самый большой пикник, который только можно было себе представить. Krevedko_boo 30.10.13 в 08:46 0
	Когда Марджори поделилась этими размышлениями, Аркканцлер просто рассмеялся и произнёс: - Всё что не съедается, мы отдаём студентам. Они едят всё. Пожалуйста угощайтесь. Krevedko_boo 30.10.13 в 08:48 0
	Зазвонил колокольчик и вошёл слуга с ещё одним столиком, дребезжащим под тяжестью кофейников, кружек и блюдец, и когда он ушёл Чудакулли произнёс: - Бог мой, что же я могу рассказать вам об омнианстве, которое сейчас полностью занимает мой ум, в той степени, что мне интересно, как ваше случайное появление может повлиять на эту ситуацию с омнианством. Если судить по моему опыту, то ничего не происходит случайно. В нашем мире с самого начала было много богов, и все они в основном боги явлений, мест или даже профессий, вроде Анойи, богини вещей, застрявших комоде. В деревянных ящиках конечно, у тканевых ящиков возможно есть своя богиня. Среди них была сравнительно достойная религия известная как Церковь Великого Ома, которая в конечном итоге стала чрезвычайно воинственна и агрессивна к другим религиям. И вот однажды доблестный человек по имени Брута - возможно он является духом пристыженного бога - изменил многое в омнианстве, относительно того чтобы люди больше помогали другим, а не рассказывали о том насколько хорош их всевидящий бог. (1) Я могу предположить, что для него это было несколько скучно. Krevedko_boo 31.10.13 в 12:50 0
	Марджори бросила нерешительный взгляд, а затем сказала: - Знаете, но всё это очень похоже на то, что произошло в моём собственном мире, не так ли? Который вы, ничего лично, только что заляпали майонезом.. Какова вероятность того, что люди на Земле увидят состоящий из продуктов питания астероид, падающий на них прямо с небес? Krevedko_boo 31.10.13 в 13:57 0
	Наверн улыбнулся. - Всё легко почистить. Меж тем, связь между Круглым и Плоским миром не так проста. Но они связаны рассказием, одной из самых могучих сил мультиверсума. Он него зависит что причинность будет делать или не делать дальше, если путешествие не заканчивается настолько уныло, что даже тьма не может найти себе места, а после остаются только пустота и пронзительное отчаянье. Krevedko_boo 31.10.13 в 15:40 0
	После паузы, в продолжении которой даже сам воздух в помещении казался задыхающимся, а небеса продолжали истекать майонезом. Аркканцлер совершенно испортил момент, когда с широкой улыбкой произнёс: - Нет необходимости беспокоится, потому что мы всегда бдительны! Вот для чего нужны люди! Если за мультиверсумом не наблюдать, он перестанет существовать. Собаки, кошки, морские ежи, орангутанги, устрицы, саранча и все остальные разделяют нашу участь, но в основном вся работа достаётся нам в виде того, что можно назвать тяжёлой умственной работой, потому что мы наблюдаем, и знаем что наблюдают за нами, и думаем не только о том, что мы видим, но и о том, как мы думаем. Наградой нам служит возможность подумать о более интересных вещах, особенно если процесс мышления приводит к интересным открытиям и так далее. Krevedko_boo 31.10.13 в 15:56 0
	Марджори собралась было что-то сказать, но столило ей столкнуться со взглядом Аркканцлера, она лишь наклонилась и взяла себе ещё кексов. Krevedko_boo 31.10.13 в 15:59 0
	- Конечно, мы понимаем, - продолжил Чудакулли. - что на самом деле мы знаем лишь малую часть по сравнению с тем, чего мы не знаем. И в каком-то смысле для нас это хорошо - все существа должны стремиться к совершенству, и поскольку мы не знаем об истинных масштабах своего невежества, то нам нужно стараться больше всех. - он набрал побольше воздуха и тоном, больше похожим на прощальную речь, добавил: - Мы не отдадим Круглый Мир выскочкам! Krevedko_boo 31.10.13 в 16:38 0
	- Выскочкам? -переспросила Марджори. Krevedko_boo 01.11.13 в 11:08 0
	- Да, именно так! - подтвердил Чудакулли. - Церковь Омнианства Последнего Дня стала воинственной и философски жадной организацией, утверждающий, что только она знает истину! - Марджори увидела как побелели её кулаки. - Даже мы не знаем всей истины, и я очень подозреваю, что если всё во вселенной станет истиной, то всё попросту начнётся сначала. Омнианцы не видят причин даже в телескоп,а ведь без причины ничего не бывает. Тех, кто говорит нам как думать, и о чём нам не думать вовсе, следует игнорировать. Послания, которые появились на свет во времена Бруты, одного из самых просвящённых омнианских пророков, были довольно понятными: все люди братья, ну или соответственно сёстры, поступающие по совести в соответствии с золотым правилом. Krevedko_boo 01.11.13 в 11:56 0
	Внезапно Чудакулли показался ещё меньше, его лицо покраснело и он взмок в той степени, что когда Марджори молча протянула ему большой стакан воды, от которого как ей показалось пошёл небольшой парок, когда Чудакулли из него отпил. Krevedko_boo 01.11.13 в 12:31 0
	Он поблагодарил её, а она осторожно произнесла: - А знаете ли вы, что люди в Круглом Мире отрицают то, что он на самом деле является сферой, вопреки всем доказательствам, среди которых и высадка на Луну? Они утверждают, что всё это является подлогом, не смотря на настоящие следы на Луне. И в самом деле, вынуждена признаться, что буквально несколько дней назад, к нам пришёл один такой нервный джентльмен, который утверждал, что полёт на Луну был ни чем иным как обманом. В библиотеке можно встретить совершенно разных людей и всё это достаётся библиотекарю. Кстати, Наверн, сейчас вы были очень похожи на проповедника. Не в обиду вам будет сказано. Krevedko_boo 01.11.13 в 12:43 0
	- Это мой брат Хьюнон жрец, а не я. - ответил Наверн. - И даже у него есть трудности в отношении современных омнианцев. Они настаивают на том, чтобы детям не говорили о том, что этот мир стоит на спине огромной черепахи! - Он улыбнулся и произнёс: - Да, я вижу сейчас выражение вашего лица. Но черепаха в самом деле существует - её видели отважные исследователи. Конечно, она реальна только в этой реальности, другие реальности могут подразумевать варианты. Так что и Круглый Мир, который как мы подозреваем мог иметь шаблонное происхождение, в отличие от Плоского Мира, который, как мы считаем, был создан на заказ. И в обоих мирах есть рассказиум.. Да, что такие? Krevedko_boo 01.11.13 в 12:52 0
	Дверь отворилась, чтобы пропустить Думминга Тупса, который на этот раз улыбался. - Хорошие новости, Аркканцлер. И для вас, мисс Доу. Наша небольшая проблема решена и доступ к Круглому Миру снова открыт. - Думминг на момент замялся, а затем добавил: - Но на вашем бы месте, я бы сперва вытер с него весь майонез. Krevedko_boo 01.11.13 в 12:56 0
	(1) См. "Мелкие боги". Krevedko_boo 01.11.13 в 12:56 0