Patricia Briggs - Mercedes Thompson Series 5 - Silver Borne / Патриция Бриггз - Мерседес Томпсон 5 - Отмеченные серебром: Глава 2.

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Иди брось свой скучный черный шар, - сказала я ему строго. - Заигрывание с секретарем тебе не поможет, теперь компьютеры ведут счет.

Alenka_loki 02.10.13 в 16:26

0

- Как будто я нуждался в помощи, - он ухмыльнулся, и отошел на несколько шагов прежде, чем повернулся, сосредоточив свое внимание на бедных, беспомощных кеглях.

Alenka_loki 02.10.13 в 16:29

0

Он бросил шар со смертельной серьезность и решительностью, он все всегда так делал. Контролируемая сила, вот что исходило от Адама.

bestrashnaja 02.10.13 в 21:37

0

Но я начала замечать нечто другое, кроме восхищения в пристальных взглядах людей, которое было вначале при взгляде на нас. На Адама. Он не был знаменитостью, напротив старался держаться подальше от Новостей. Но Адам был одним из волков, открытых для общества - рассудительный, успешный бизнесмен, чья компания по безопасности, защищает американские ядерные технологии от рук иностранцев: хороший парень, который оказался вервольфом. Звучит великолепно, я думаю, когда они читают об этом в газетах. Но встретить того же оборотня в боулинге, было иначе.

Alenka_loki 03.10.13 в 17:29

0

Они боятся его.

bestrashnaja 02.10.13 в 16:30

0

Мысль была так сильна, что я почувствовала, как будто кто-то шептал в мое ухо, принося с ней беспокойство.

bestrashnaja 02.10.13 в 16:32

0

Посмотрите на них. Я видела мужчин ощетинившихся над своими женщинами, матерей спешно забирающих своих детей к себе. Вмиг было бы массовое бегство, и это было предположением, что некоторые молодые люди, которых я видела, стояли на ногах около четырех полос движения вниз чтобы не сделать что-нибудь глупое.

Yulya_Polyakova 11.10.13 в 11:10

0

Он еще не заметил.

bestrashnaja 02.10.13 в 16:35

0

Адам хитро и радостно улыбнулся мне после страйка, когда шел обратно, страйк был более замечательным поскольку обошлось без сломанного оборудования. Слишком много силы может быть перебором, а мало – недостатком.

Yulya_Polyakova 11.10.13 в 11:11

0

Посмотри возле себя.

Alenka_loki 03.10.13 в 17:32

0

Я взяла свой зеленый шар и взглянула на людей рядом с нами. Подобно Адаму, они слишком увлеклись игрой, чтобы заметить растущий ропот. Мальчик ползал под стульями, а его родители ругались из-за чего-то на табло. Их слишком симпатичная малышка, в своем розовом платье и маленькими розовыми львами на двухдюймовых хвостиках, которые торчали на затылке, забралась на боулинг платформу, и играла с шаром, который вентиляторы - предназначенные для сушки потных ладоней - возвращали к ней. Она пошевелила своими маленькими руками у потока холодного воздуха и рассмеялась.

Alenka_loki 03.10.13 в 17:44

0

Адам будет плохо себя чувствовать, когда он заметит, что люди уходят, потому что он здесь.

bestrashnaja 02.10.13 в 16:35

0

На моем лбу выступил пот, который был смешон, потому что внутри было прохладно. Я сделала паузу на полпути к линии броска (и неважно, как правильно это называется), и, подражая Адаму, я подняла шар и держала его на уровне груди.

bestrashnaja 02.10.13 в 16:38

0

Возможно, есть способ показать всем, что он не монстр, он - герой.

bestrashnaja 02.10.13 в 16:36

0

Я посмотрела через плечо и увидела, как малышка барабанит по вентиляционному отверстию. Ее брат пересек все помещение и играл с шарами на стеллажах. Его мать только что заметила, что он отошел от нее и встала, чтобы пойти за ним.

bestrashnaja 02.10.13 в 16:44

0

Я вернула свое внимание обратно к кеглям.

bestrashnaja 02.10.13 в 16:41

0

- Ты смотришь? - Я спросил Адама. Желание сделать что-то для Адама было так сильно, что мои кулаки непроизвольно сжались.

bestrashnaja 02.10.13 в 16:45

0

- Мой взгляд чист, - сказал он. - Ты собираешься сделать что-то удивительное?

Alenka_loki 02.10.13 в 16:58

0

Я неловко качнула шар, будто никогда не подавала раньше, и отпустив его слишком поздно, я направила его в обратную сторону, туда, где маленькая девочка играла с воздухом.

Alenka_loki 07.10.13 в 15:30

0

Как только он покинул мои пальцы, я не могла поверить, что сделала это. Потея и дрожа от ужаса, я обернулась. Но насколько бы быстрой я не была, момент был упущен.

Alenka_loki 07.10.13 в 15:41

0

Адам поймал шар в добрых двух футах от малышки.

Alenka_loki 02.10.13 в 17:05

0

Она посмотрела на Адама, чье шумное падение нарушило ее игру. Когда она увидела странного человека рядом с собой, так близко, ее глаза расширились, а нижняя губа выпятилась.

Alenka_loki 02.10.13 в 17:09

0

Адам, в основном, не интересуется детьми (кроме его собственной), пока они не достигнут подросткового возраста или более старшего, как он сказал мне однажды, и не станут способны к интересной беседе.

Alenka_loki 09.10.13 в 16:30

0

- Эй, - сказал он, выглядя очень неловко.

bestrashnaja 05.10.13 в 10:26

0

Она рассматривала его мгновение. Но она была женщиной, а Адам был ... Ну, Адам. Так что она прикрыла руками рот и захихикала.

Alenka_loki 07.10.13 в 15:44

0

Это было восхитительно. Очень мило. Он был конченный, и все, кто наблюдал могли видеть его.

Yulya_Polyakova 11.10.13 в 11:16

0

Миниатюрный завоеватель визжал, когда отец взял ее на руки, а мать, таща за собой маленького мальчика, лепетала слова благодарности.

bestrashnaja 05.10.13 в 10:29

0

И ты главный злодей. Бедная Мерси.

Alenka_loki 02.10.13 в 17:14

0

Конечно, я была плохим парнем, я почти сбила малышку. О чем я думала? Если бы она сделала шаг назад, или если бы Адам не был достаточно быстр, то она могла бы погибнуть.

bestrashnaja 02.10.13 в 16:58

0

Она не была в опасности. Ты не бросила его в нее, просто прокатила мимо. Он бы не ударил ее. Ты спасла его, и он этого не заметил.

Alenka_loki 02.10.13 в 17:35

0

Он хмурился на меня после нашего перехода через одну полосу (для безопасности всех, хотя тревожные менеджеры фактически не вышли и не сказали этого). Мы возобновили игру, и он дал мне шар первым.

Yulya_Polyakova 10.10.13 в 11:56

0

Я тщательно направила шар в желоб, чтобы исключить шанс попасть в кого-нибудь. Не знаю, сделала ли я это ради самой себя или заверить того, кто наблюдает за мной.

bestrashnaja 05.10.13 в 10:24

0

Все, что ты хотела, это сделать Адама счастливым. И вот благодарность за это.

bestrashnaja 03.10.13 в 09:35

0

Хныканье малышки, не таких слов благодарности я ожидала. Я потерла лоб, словно это помогло бы очистить мои мысли.

bestrashnaja 06.10.13 в 13:37

0

Он бы не задел ее. Ты в этом убедилась. Даже если бы Адам не успел, то шар просто прокатился бы мимо.

bestrashnaja 03.10.13 в 09:36

0

Адам задумчиво смотрел на меня, но он ничего не сказал мне, когда я проигрывала в сто очков. Я едва подавала шары. так чтобы не начать выигрывать. ведь тогда станет понятно, что я сделала это нарочно.

bestrashnaja 06.10.13 в 13:41

0

Я сделала это нарочно, не так ли?

bestrashnaja 02.10.13 в 17:00

0

Я не могла поверить, что я сделала что-то вроде этого. Что со мной? Если бы Адам выглядел более доступным, я могла бы поговорить с ним об этом.

bestrashnaja 02.10.13 в 17:00

0

Он не хочет слышать, что ты должна сказать. Лучше просто молчать. Он никогда не поймет, в любом случае.

bestrashnaja 02.10.13 в 17:09

0

Я не была против, во всяком случае не возражала, тому, что Адам решил стоять там, где он мог словить мой шар, если я опять потеряю контроль. В конце концов, его спасение ребенка выглядело лучше, если ему казалось считать меня идиоткой правильным.

Yulya_Polyakova 10.10.13 в 12:09

0

После четырех бросков Адам встал передо мной и сказал тихим голосом, чтобы никто нас не услышал: - Ты сделала это нарочно, не так ли? О чем, черт возьми, ты думала?

bestrashnaja 03.10.13 в 16:07

0

И по какой-то причине, хотя я согласна с ним, его вопрос заставил меня разозлиться. Или, может быть, это был голос в моей голове.

bestrashnaja 02.10.13 в 17:07

0

Он должен был понять раньше. Он должен понимать свою пару лучше, чем кто-либо. Ты не должна защищать себя с ним. Лучше вообще ничего не говорить.

bestrashnaja 02.10.13 в 17:05

0

Я подняла бровь и прошла мимо него, чтобы взять свой шар. Гнев захлестнул меня. Я была в такой ярости, что на мгновение забылась, но этого хватило чтобы выбить страйк. Я убедилась, что это было последнее, что я сделала в игре и я не сказала ему ни слова.

bestrashnaja 03.10.13 в 16:12

0

Адам победил со счетом более двухсот очков. Закончив игру, последним выбитым страйком, он взял оба шара и отнес их обратно к стеллажу, а я пока сменила обувь.

bestrashnaja 03.10.13 в 16:14

0

Мальчики подростки (тем временем находившиеся у пятой дорожки) остановили его и попросили автограф. Я взяла свои ботинки и подошла к столу, отвернувшись от них, и также заплатила за игру.

Alenka_loki 03.10.13 в 17:02

0

- Он - действительно Альфа? - спросила девочка-подросток за прилавком.

bestrashnaja 02.10.13 в 16:47

0

- Да, - сказала я сквозь сжатые губы.

bestrashnaja 02.10.13 в 07:56

0

- Ух ты!

bestrashnaja 02.10.13 в 16:47

0

- Ага.

bestrashnaja 02.10.13 в 07:57

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →