Patricia Briggs - Mercedes Thompson Series 5 - Silver Borne / Патриция Бриггз - Мерседес Томпсон 5 - Отмеченные серебром: Глава 11.

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Единственная причина по которой гараж не был забит оборотнями - было недостаточно времени, чтобы все узнали.

LenaF 15.06.14 в 11:22

0

Вместо тридцати, или около того, были всего одиннадцать, включая Сэма, кто не был членом стаи. Но я продолжала оглядываться и считать, потому, что казалось было меньше народу чем я показывали мои расчеты. Большинство боев за доминирование, как и боксерские бои и борцовские поединки, сопровождались толчеёй, подбадриваниями, насмешками и пари. Этот бой был устрашающе тих, и только один человек двигался.

LenaF 15.06.14 в 11:32

0

Пол бегал на месте на одной из сторон пола, укрытого матами, останавливаясь каждые десять или пятнадцать секунд, чтобы сделать растяжку или побоксировать. Он был высоким мужчиной со светлыми волосами и короткостриженой рыжей бородой. Кожа его была бледной и покрытой веснушками, что свойственно рыжеволосым людям. Возбуждение от предстоящего боя заставило его раскраснеться. Как и у Адама, из одежды на нем были только тренировочные брюки.

LenaF 15.06.14 в 12:23

0

Не было никаких традиций, которые предписывали бы проводить бои за доминирование в человеческой форме. Это было обычным явлением, думаю, потому, что делало вызов в большей степени зависящим от навыков и силы. Когда ты вооружен клыками и когтями, один удачный удар может вывести из строя более опытного противника.

LenaF 15.06.14 в 12:28

0

На матах, на дальней стороне от Пола, Адам стоял в позиции всадника, голова наклонена, глаза закрыты и плечи расслаблены. Все признаки боли исчезли с его лица, но он не мог скрыть болезненную напряженность пока он шел от дома к матам. Даже если бы скрыл, только идиот, глядя на растрескавшиеся корки на ранах, покрывавших его ноги и руки, мог бы не понять, что он в беде.

LenaF 15.06.14 в 12:38

0

Как Альфа, даже раненый настолько тяжело, насколько он был - он должен был бы излечиваться намного быстрее, чем сейчас. Действительно оборотень, даже один и тот же оборотень, залечивал бы свои раны по-разному, в зависимости от ряда обстоятельств. Он, должно быть, был ранен намного тяжелее, чем показывал нам, или проблемы которые возникли в стае, влияли на его способность к исцелению. Я старалась не выглядеть обеспокоенной.

LenaF 15.06.14 в 12:50

0

Мы с Джесси занимали равные места на углу матов, рядом со стоящим Адамом - традиционные места для членов семьи Альфы, что было не очень умно, учитывая, что никто из нас не смог бы защититься если бы бой выкатился за пределы покрытия. Сэм стоял со стороны Джесси и Уоррен встал между нами, по-видимому, чтобы не дать участникам боя навредить нам.

LenaF 15.06.14 в 12:57

0

Адам не носил наручные часы, но точно в момент когда настенные часы показали девять -тридцать, он поднял голову, открыл глаза и кивнул Даррелу.

LenaF 15.06.14 в 12:59

0

Волки не склонны к долгим речам. Даррел прошагал со стороны в центр матов. "Пол выбрал сегодня, чтобы вызвать нашего Альфу", заявил он прямо. Его губы искривились,когда он произнес, " Он избежал официального управления вызова Марроком."

LenaF 15.06.14 в 13:05

0

Никто из присутствующих не роптал и не выглядел удивленным. Они все знали что сделал Пол.

LenaF 15.06.14 в 13:06

0

Не было ни единого шанса, что Маррок, глядя на весь этот бардак в стае, признал бы, что у Пола не было иного выхода, кроме того, чтобы бросить вызов. Вероятность того, что Маррок не убил бы Пола, была бы намного больше, если бы Адам не был уже ранен. Но Пол, скорее всего, думал что он имел право и мог бы убедить в этом Маррока.

LenaF 15.06.14 в 13:29

0

Я полагаю, что все возможно. Я не думаю, что Пол осознавал насколько маловероятно это было. Насколько я знаю, они ни разу не встречался с Марроком. Генри, вероятнее всего, сказал Полу, что это будет правильно. Люди, подобные Генри, хорошо умеют убеждать людей.

LenaF 15.06.14 в 13:32

0

Даррел окинул взглядом зрителей. "Моя задача следить, чтобы вы оставались за пределами матов. Я готов гарантировать честность этого боя, ценой ваших жизней. Все ясно?"

LenaF 15.06.14 в 13:35

0

"Прошу прощения", произнес голос Мэри Джо.

LenaF 15.06.14 в 13:35

0

Ростом она была всего лишь около 150 см, поэтому я не видела ее до тех пор, пока она не вышла на мат перед Даррелом.

LenaF 15.06.14 в 13:37

0

"Я бросаю вызов Полу", сказала она.

LenaF 15.06.14 в 13:38

0

И тогда поднялся шум, оглушительный рев, когда гараж полный оборотней начал возражать, что женщина не может участвовать в боях связанных с вызовом.

LenaF 15.06.14 в 13:42

0

Даррел поднял руку и все неохотно затихли.

LenaF 15.06.14 в 13:43

0

"Я, по рангу, в пределах трех ступеней от него ", сказала она. Ее глаза, как положено, были опущены на ноги Даррела, но ее лицо было повернуто к нему. "Я имею право оспорить его вызов Альфе".

LenaF 15.06.14 в 13:47

0

Я уставилась на нее. Это было нечто неожиданное от Мэри Джо, которая позволила Иным поджечь мой дом, пока она должна была стоять на страже.

LenaF 15.06.14 в 13:48

0

"Ты не в пределах трех ступеней", прорычал Даррел.

LenaF 15.06.14 в 13:48

0

Она подняла руку. "Пол," сказала она подняла один палец, "Генри" - другой палец. "Джордж и я"

LenaF 15.06.14 в 13:50

0

Она была права. Я бы тоже поставила ее на это место.

LenaF 15.06.14 в 13:50

0

"Ты женщина без пары", сказал Даррел. "Это ставит тебя в самый низ. Алек после Джорджа".

LenaF 15.06.14 в 13:51

0

"Алек", позвала она, не отвлекаясь от Даррела. " Кто более доминантен, ты или я?"

LenaF 15.06.14 в 13:52

0

Алек обошел других полков и перевел взгляд с нее на Пола. Я видела какой ответ он хотел дать и Даррел начал расслабляться. Адам, я заметила, смотрел на Мэри Джо с неожиданным уважением.

LenaF 15.06.14 в 13:54

0

Алек открыл рот, затем заколебался. "Вы все узнаете если я солгу", сказал он. Поднял руки вверх в жесте капитуляции. "Я надеюсь ты знаешь, что ты делаешь, Мэри Джо". Он взглянул Дарреллу в глаза и произнес "Мэри Джо стоит выше меня"

LenaF 15.06.14 в 13:59

0

И воцарился хаос. Пол вскинул голову, уставился в лицо Даррелу ( прим. иначе по смыслу не получается) и взревел. Он был одним из немногих достаточно высоких в стае, чтобы его глаза были на одном уровне с глазами Даррела. Если бы было не так шумно, я бы могла расслышать, что он сказал - но я могу догадаться. Мэри Джо нравилась Полу. Он не хотел убивать ее.

LenaF 15.06.14 в 14:07

0

Мэри Джо стояла там; как и Адам она была островком тишины среди шума. Она была маленькой, но каждый грамм ее веса был мышцами. Она была крепкой как кожа ботинка, быстрой и проворной. Я не была уверена как Пол, что она проиграет - я бы не хотела бороться с ней. Если она выиграет, она может уступить Адаму. Если она решила драться - а я не была уверена, что на будет - она будет бороться уставшей и возможно раненной.

LenaF 15.06.14 в 14:14

0

Тогда я вспомнила как Генри швырнул ее в кухонный остров. У нее были сломаны или треснули ребра, когда она получила удар. Хотя я не могла этого видеть в том как она двигалась, но времени для излечения было явно недостаточно. Никто не может излечиться настолько быстро, кроме Альфы в полнолуние.

LenaF 15.06.14 в 14:20

0

"Довольно", неожиданно взревел Даррел, его голос прозвенел над гвалтом, как выстрел в толпе.

LenaF 15.06.14 в 14:22

0

Даррел повернулся к Мэри Джо и сказал "Нет".

LenaF 15.06.14 в 14:22

0

"Не тебе решать", проинформировала она его. "Адам?"

LenaF 15.06.14 в 14:23

0

"У меня проблема" сказал он. " Справедливость требует, чтобы я отступил от этого определения, потому что я более чем заинтересован в его решении. Во имя справедливости, пусть решают следующие за мной, трое по рангу - Мерси, Даррел и Ауриэль."

LenaF 15.06.14 в 14:27

0

Он взглянул на меня.

LenaF 15.06.14 в 14:27

0

Я знала что хотела сказать. Ауриэль, похоже, была согласна с Мэри Джо - и мы уже слышали точку зрения Даррела. Даже если Мэри Джо проиграет, это поможет Адаму. Я посмотрела на волков и увидела множество возмущенных лиц - они уже произвели подсчет и были очень недовольны тем, что я принимала участие в принятии решения.

LenaF 15.06.14 в 14:30

0

Затем я увидела некоторые колебания.

LenaF 15.06.14 в 14:30

0

"Мне кажется, что тут еще одна проблема" сказала я. " Если мы согласны, что Мэри Джо может бороться потому, что она находится в пределах трех ступеней от Пола. Я утверждаю, что Пол не стоит в трех ступенях от Адама" Как и Мэри Джо я подняла руку: "Адам, потом я. " Я разогнула палец. "Даррел и Ауриэль, потом Уоррен"

LenaF 15.06.14 в 14:34

0

"Потом Хани", сказал Урон с легкой улыбкой. "Потом Пол".

LenaF 15.06.14 в 14:34

0

Пол зарычал. "Он уже принял мой вызов. Это предполагает, что я имею право."

LenaF 15.06.14 в 14:35

0

Я посмотрела на Адама.

LenaF 15.06.14 в 14:35

0

"Хорошая попытка", сказал он мне. "Но я согласен с Полом"

LenaF 15.06.14 в 14:36

0

"И кодекс поведения", проворчал Бен, " который я должен был чертовски хорошо запомнить, когда был допущен в стаю, гласит, что вызов возможен в пределах трех мужчин по рангу. Ключевое слово "мужчин""

LenaF 15.06.14 в 14:39

0

"Поэтому Мэри Джо не может драться" , сказал Пол с гримасой облегчения. "Она не мужчина".

LenaF 15.06.14 в 14:41

0

"Значит требование Мэри Джо все еще имеет силу", заметила я. " Она в трех мужчинах по рангу от тебя. Разве кодекс поведения говорит о том, что вызывающей стороной должен быть мужчина? " Кайл рассказывал мне, что один из адвокатских секретов - никогда не спрашивать свидетеля о том, что ты не знаешь. Я знала о чем говорю, но лучше было бы, чтобы это прозвучало от кого-нибудь другого.

LenaF 15.06.14 в 14:44

0

"Нет", сказал Бен.

LenaF 15.06.14 в 14:45

0

Я сделала все, что могла. Молчаливая убежденность Адама, подталкивала меня. Я посмотрела на Мэри Джо и сказала " Как и Адам, я слишком заинтересована в решении"

LenaF 15.06.14 в 14:48

0

"Мерси", яростно зашептала Джесси. "Что ты делаешь?" Я похлопала ее по руке, которой она ухватилась за мое запястье.

LenaF 15.06.14 в 14:50

0

"Тогда решение примут Даррел, Ауриэль и Уоррен", произнес Адам.

LenaF 15.06.14 в 14:51

0

Так как наша с Адамам связь снова кое-как работала, я знала, что он был убежден в том, что если бы я участвовала в принятии решения, это послужило бы еще одной причиной для споров. О свершившейся глупости, принятия койота в волчью стаю - вместо того, чтобы обсуждать право Мэри Джо на вызов, независимо от ее пола. Я поняла, что он был прав

LenaF 15.06.14 в 15:00

0
Минутку...

Следующая страница →