Patricia Briggs - Mercedes Thompson Series 5 - Silver Borne / Патриция Бриггз - Мерседес Томпсон 5 - Отмеченные серебром: Глава 6.

Как только все ушли, Адам бросил винтовку Иной на заднее сиденье своего джипа.

Haruko 14.11.13 в 18:54

-Посмотрим, не смогу ли я узнать что-нибудь о регистрационном номере, - сказал он. - способ, которым она просто оставила ее, вероятно, означает что она не думает, что мы можем проследить ее так или иначе, но было бы глупо не проверить.

Haruko 14.11.13 в 18:54

-Будь осторожен,- сказала я.

Haruko 14.11.13 в 18:55

- Любимая, я всегда осторожен.

Haruko 14.11.13 в 18:55

- Что вы дадите мне, если я присмотрю за ним?- это было не то, что сказал Бен, а то, как он это сделал. Я понятие не имею, как он связал эти слова в одну фразу, но он сделал это.

Haruko 14.11.13 в 18:56

Адам взглянул на него. Бен, ухмыльнувшись, обошел боковую сторону грузовика и сел в него.

Haruko 14.11.13 в 18:56

-Я был по дороге к сайту работы, когда мне позвонили и сообщили, что что-то произошло, - сказал мне Адам.- я должен вернуться.

Haruko 14.11.13 в 18:56

-Не беспокойся,- сказала я.- Я закроюсь. Не думаю, что буду делать сегодня что-либо еще здесь.

Haruko 14.11.13 в 18:57

Он открыл дверь и остановился, отвернувшись от меня:
- Я сожалею о твоем прилавке.

Haruko 14.11.13 в 18:58

Я сделала несколько шагов вперед, пока мой нос не прижался к его спине, и обняла его:
- Я сожалею о многих вещах, но рада, что у меня есть ты.

Haruko 14.11.13 в 19:02

Он взял меня за руки:
- Я тоже.

Haruko 14.11.13 в 19:02

- Снимите номер,- сказал Бен из джипа.

Haruko 14.11.13 в 19:03

- Заткнись,- Адам обернулся, поцеловал меня и залез в машину.

Haruko 14.11.13 в 19:03

Сэм и я наблюдали, как его машина уносится прочь.

Haruko 14.11.13 в 19:03

* * *

Haruko 14.11.13 в 19:04

Я остановилась в магазине сэндвичей и купила 10 штук с двойным мясом и сыром. Припарковала кролика в парке Кенневика на берегу реки, чтобы поесть. Снега еще не было, но день выдался холодным и тоскливым, так что кроме нескольких бегунов и мотоциклиста, серьезно выглядевшего, парковка пустовала. Я съела половину бутербродов и выпила бутылку воды, а Сэм доел остальное.

Haruko 14.11.13 в 19:05

- Ну, Сэм, - сказала я, когда мы оба закончили,- чем займемся сегодня?

Haruko 14.11.13 в 19:05

Он посмотрел на меня с интересом, который не очень помог.

Haruko 14.11.13 в 19:06

- Мы могли бы пойти поохотиться,- сказала я ему, когда выбрасывала мусор в контейнер рядом с машиной.

Haruko 14.11.13 в 19:06

Он отрицательно покачал головой.

Haruko 14.11.13 в 19:06

- Охота не очень хорошая идея? - спросила я. - Я думала, что это поможет тебе расслабиться.

Haruko 14.11.13 в 19:07

Он поднял губы, показывая клыки, затем пять раз хватал воздух зубами, и каждая хватка была быстрее, более дикая, чем предыдущая. Сэм был совершенно спокоен, когда остановился. За исключением того, что я видела: он дышал тяжелее, и глубокий голод был в его глазах при том, что он съел девять с половиной футов сэндвичей.

Haruko 14.11.13 в 19:07

- Хорошо,- сказала я после паузы, чтобы удостовериться, не дрожит ли мой голос.- Охота - плохая идея. Я понимаю. Нужно что-то мирное.

Haruko 14.11.13 в 19:08

Я открыла пассажирскую дверь, чтобы впустить его, и увидела сверток из полотенца на заднем сиденье.

Haruko 14.11.13 в 19:08

- Хочешь помочь мне вернуть книгу?- спросила я.

Haruko 14.11.13 в 19:09

* * *

Haruko 14.11.13 в 19:09

Верхняя часть города была переполнена людьми по субботам, и мне пришлось припарковаться довольно далеко от книжного магазина. Я открыла дверь для Сэма. Он выскочил и замер. Через секунду его нос припал к земле, но то, что он почувствовал, ускользнуло, потому что остановился и сделал глубокий глоток воздуха.

Haruko 14.11.13 в 19:09

Мой нос лучше человеческого. Не такой хороший , как в форме койота. Я тоже сделала глубокий вздох, но там было слишком много людей и машин, чтобы понять, что почувствовал Сэм.

Haruko 14.11.13 в 19:09

Он встряхнулся и посмотрел на меня, я не могла понять его, и он запрыгнул обратно в машину, распластавшись на сиденье и положив голову в сторону водительского сиденья.

Haruko 14.11.13 в 19:10

- Ты остаешься здесь, как я понимаю?- спросила я. Там меня не ждала опасность, иначе он бы не отпустил меня одну.

Haruko 14.11.13 в 19:10

Возможно неподалеку был еще один оборотень. Тогда имело смысл держаться Сэму подальше от него. Я сделала еще один глубокий вдох, но ничего не почувствовала. Но нюх Сэма был лучше моего даже, чем мой в форме койота.

Haruko 14.11.13 в 19:18

Я переложила его хвост в безопасное расстояние от двери и закрыла ее. Открыла заднюю дверь, чтобы взять книгу и переложить ее. Возможно, сосед Фина и слабый Иной, но в машине с Сэмом она была в безопасности. Если ее хозяин в магазине, я вернусь за ней и отдам хозяину. Но если его сосед поблизости, я бы предпочла, чтобы книга была в безопасности.

Haruko 14.11.13 в 19:18

- Я собираюсь оставить книгу на заднем сиденье,- сказала я Сэму.- Скоро вернусь.

Haruko 14.11.13 в 19:19

За то короткое время, что мы покинули парк, температура упала и поднялся ветер. Моя легкая куртка не спасала меня от ветра и влажности. Я посмотрела на небо, если бы сегодня вечером шел дождь, и температура бы упала еще ниже, мы бы имели хороший, ледяной день. Монтана может иметь крутые, ветреные дороги, что противно, когда они покрыты снегом и льдом, но это не что по сравнению с Tri-Cities, когда холодный дождь превращает тротуары в настоящий каток.

Haruko 14.11.13 в 19:21

Я побежала через стоянку и чуть не была сбита Subaru, который парковался не глядя. Я следила за другими идиотами, пока не оказалась на тротуаре. Посмотрев в окно книжного магазина, я увидела, что за прилавком сидела седая женщина, и вздохнула с облегчением: она не была жутким соседом.

Haruko 14.11.13 в 19:21

Я потянула дверь, и она оказалась заперта.

Haruko 14.11.13 в 19:21

Пока я колебалась, женщина, улыбнувшись мне, отодвинула засов. Для женщины ее возраста с морщинками и округлостями ее движения были удивительно бодрыми и оживленными.

Haruko 14.11.13 в 19:22

- Здравствуйте, уважаемая, - сказала она. – Боюсь, что сегодня мы закрыты. Вам что-нибудь нужно?

Haruko 14.11.13 в 19:23

Она была Иной. Я могла чувствовать ее запах земли, леса и магии с оттенком гари, воздуха и соленой воды. Я никогда такого не чувствовала. А ведь я встречала двух серых лордов, которые управляли всем миром Иных.

Haruko 14.11.13 в 19:23

Большая часть запаха другого заключается в одном из его элементов. Как говорили старые алхимики они составляли нашу вселенную: земля, воздух, огонь и вода. Не больше одного. Но не для этой женщины.

Haruko 14.11.13 в 19:24

Ее карие увядающие глаза улыбнулись мне

Haruko 14.11.13 в 19:24

- Фин тут? – спросила я.- Кто вы? Я не видела вас здесь раньше. Я не была постоянным клиентом, так что, возможно, она работала с ним все время. Но я делала ставку на то, что нет. Если бы она бывала тут часто, то я бы почувствовала ее запах, когда была тут в первый раз. Я вспомнила бы ее запах.

Haruko 14.11.13 в 19:24

Многие вещи пугают меня, например вампиры. Так как я узнала их лучше, они пугает меня сильнее чем прежде. Я знаю, что они могут убить меня. Но я убила одного, и помогла убить двух других.

Haruko 14.11.13 в 19:25

Иные…

Haruko 14.11.13 в 19:25

В самых страшных фильмах ужасах вы никогда не увидите, что убивает людей. Я знаю это потому, что неизвестное куда более страшное, чем может создать человек косметикой и спецэффектами. Иные прячут свое истинное лицо скрыто гламором и живет в гармонии с человечеством, скрывая что они есть на самом деле.

Haruko 14.11.13 в 19:25

Этот миловидный человек, который был похож на чью-то бабушку, вполне мог быть одним из тех, кто ел детей, заблудившихся в лесу, или молодых людей, забредших на его территорию. Конечно, возможно, она была из меньших, добрых Иных. Но я так не думаю.

Haruko 14.11.13 в 19:26

Я умнее Белоснежки: я не буду есть яблоки предложенные мне.

Haruko 14.11.13 в 19:26

Она проигнорировала мои вопросы. Иные не выдают своих истинных имен. И сказала:
- Вы его друг? Вы дрожите. Я не думаю, что это повредило, если бы вы зашли и погрелись немного здесь. Я просто помогала разбирать книги, когда Фин ушел.

Haruko 14.11.13 в 19:27

- Ушел? – я не собиралась оставаться с ней наедине. Поэтому заваливала ее вопросами, как любой другой клиент. Ладно, как любой навязчивый клиент.
- Где он? Вы знаете как связаться с ним? Почему бы не открыть магазин?

Haruko 14.11.13 в 19:27

Она улыбнулась.
- Я не знаю, где он находится в данный момент – Снова уклонение. Она могла бы знать, что он в подвале, но не точно где он стоял. – Он, вероятно, свяжется со мной, как только появиться возможность. Я могу сообщить что вы заходили, как ваше имя?

Haruko 14.11.13 в 19:28