Patricia Briggs - Mercedes Thompson Series 5 - Silver Borne / Патриция Бриггз - Мерседес Томпсон 5 - Отмеченные серебром: Глава 9.

В три утра я обнаружила, что пью горячий шоколад за кухонным столом в доме Адама с Джесси, Даррилом, Ауриэль и Мэри Джо. Учитывая мое состояние, я бы предпочла, чтобы меджу Мэри Джо и мной были пара человек - потому что я не верю, что кипящее масло можно потушить водой - но к тому времени как я закончила наливать какао, осталось свободным лишь одно место - между ней и Джесси.

damaserebra 13.01.14 в 16:27

Но была и одна хорошая новость: большинство волков вернулись в свои дома и Адам был в безопасности. Сэм и Уоррен были в комнате Адама, неся караульную службу, пока остальные из нас пытаются решить как защитить Адама, пока он не поднимется. Все волки, какие бы не появлялись на пороге, отправлялись прочь.

damaserebra 13.01.14 в 16:32

Я планировала присоединиться к Адаму как только мы здесь закончим, но я знала, что он был в порядке и без меня. Он съел десять фунтов мяса и впал в сон, больше похожий на кому. Уоррен был достаточно большим волком, чтобы позаботиться о двух отдыхающий, пока на смену не придет Даррил, который уступает ему. По-большей части.

damaserebra 13.01.14 в 16:45

Сэм был немного непредсказуем, но при его нынешнем состоянии, я была абсолютно уверена, что он будет в нашей команде. Когда волк ранен, он уязвим. В лучшем случае, раненый волк будет защищать своих товарищей в стае, но когда стая нестабильна, как стая Адама, лучше все же держать рядом надежных охранников.

damaserebra 13.01.14 в 16:50

Или держаться между двух из них, Уорреном и Сэмом, они проследят, чтобы Адам не попал в неприятности.

yellowback 13.01.14 в 23:38

Приплелся Бен, таща за собой стул из столовой. Он втиснул его между Джесси и Ауриэль, поморщившись отодрал израненные пальцы от спинки стула, и опустился на сиденье. Джесси передвинула чашку горячего какао, поставив прямо перед ним, потом дотянулась до баллончика с не содержащими молока взбитыми сливками и наполнила кружку искусственной белой сладостью до самого верха. Вьющиеся волосы Джесси немного отросли, и она выкрасила их в розовый.

yellowback 14.01.14 в 00:01

- Спасибо, дорогая, - сказал ей Бен соблазнительным голосом, наводящем на размышление. Она стремглав передвинула свой стул подальше от него. Он слегка, наклонив голову, чтобы она не могла видеть его лица, улыбнулся, пока не понял, что я наблюдаю за ним. Я сузила глаза, и он, откашлявшись, произнес:
- Я отправил электронные письма всем, кто был в списке. Детально все описал, что произошло, и будет происходить в течение двух, трех дней с Адамом.

Haruko 13.02.14 в 20:02

Что были какие-то рассылки, стало для меня новостью. Возможно, мне не сказали об этом, чтобы все могли жаловаться на меня, не задевая моих чувств. Учитывая состояния рук Бена, Ауриэль предложила самой составить отчет, но он отказался, сославшись на то, что это была его обязанность. И имея все десять пальцев, полагал, что сможет закончить его самостоятельно.

Haruko 13.02.14 в 20:06

Он наклонился и отхлебнул немного какао, не касаясь горячей кружки.

Haruko 13.02.14 в 20:08

- Мне жаль, - извинилась я.- Мой тайник с пряными вкусными вещами пропал вместе с домом.
Мне было жаль, что я не сказала, что это было, как только слова слетели с моих губ. Я старалась не думать , что в темноте кухонных окон, мой дом был грудой черных отходов.

Haruko 13.02.14 в 20:22

Это шоколад,- сказал Бен.- Сейчас этого вполне достаточно.

Haruko 13.02.14 в 20:22

Настала тишина, и я невольно подумала, что это плохо. Это напомнило мне, странным образом, время, когда я должна была возглавить отряд девочек скаутов сестры, когда заболела мама. Четырнадцать десятилетних девочек подростков и оборотней за одним столом – жуткое сочетание.

Haruko 14.02.14 в 16:05

Я провела рукой по своему лицу:
- Так что мы можем сделать, прежде чем лечь спать?

Haruko 14.02.14 в 16:05

Деррил сложил большие руки на стол:
- Пожарные еще не сделали официальный отчет, но они были уверены, что это проводка. Огонь возник в зале, возле блока предохранителей. Очевидно, старые дома не справляются с подачей электроэнергии, особенно зимой, когда начинает работать система отопления,- он взглянул на меня.- Ты признаешь, что снова кого-то разозлила?

Haruko 14.02.14 в 16:05

Он был обязан эбеновой коже и своему размеру отцу африканцу, но он знал китайский намного лучше всех чистокровных носителей этого языка, которых я когда-либо встречала, что было удивительно, так как он был им всего наполовину. Трудно было сказать, что означало его последнее предложение, была ли это шутка или оправданная критика.

Haruko 14.02.14 в 16:05

- Это были Иные,- сказала я со вздохом, начиная пинать без энтузиазма ближайшую ко мне ножку стола.

Haruko 14.02.14 в 16:23

- Что все из них?- спросил Бен с юмором в голосе.
Я сползла со стула, чтобы дотянуться ногой до него, и начала бить его по лодыжке, это приносило куда больше удовольствие, чем ножка стола.

Haruko 14.02.14 в 16:23

- Нет, не все,- проронила я после того, как он притворно ойкнул от боли .

Haruko 14.02.14 в 16:23

- Вы просто находите неприятности одни за другими,- сказала Мэри Джо, смотря в окно.

Haruko 14.02.14 в 16:23

- Сука,- сказал Бен.
Казалось, это слово было всем ассортиментом на сегодняшний день. Он фактически чуть не поклялся мне в тот день, пока Сэмюэль фиксировал ему руки, что он пытается измениться, но, учитывая сколько слов из фильмов с рейтингом «R» он произнес, я начинала подозревать, что он пошутил.

Haruko 14.02.14 в 16:22

Губы Мэри Джо искривились:
- Подхалим.

Haruko 14.02.14 в 16:53

- У тебя нет права здесь находиться,- сказал он ей.- Ты просто стояла и смотрела, пока они поджигали дом Мерси.

Haruko 14.02.14 в 16:53

-Что?- Даррил говорил очень, очень мягким голосом.

Haruko 14.02.14 в 16:53

Но Мэри Джо его уже не слушала. Она приподнялась и наклонилась, угрожая Бену:
- Ну и что?! Вы думаете я должна была броситься на кучу неизвестных Иных ради нее?!

Haruko 14.02.14 в 16:53

Ауриэль встала и толкнула ее, прижав с новой силой к ближайшей стене, что должно быть очень больно. Если кто-то не знал ее достаточно хорошо, предполагаю, могли ее недооценивать. Она была очень грациозно сложена, как некоторые испанские женщины, и смотрелась так, как будто ее красивые наманикюренные ногти никогда не были грязными.

Haruko 14.02.14 в 16:54

Большая часть стаи предпочла, чтобы Даррил был на них зол, чем Ауриэль.

Haruko 14.02.14 в 17:09

Голос пары Даррила был холоден, когда она спросила:
- Ты просто наблюдала, когда кучка Иных поджигала дом члена стаи?

Haruko 14.02.14 в 17:09

Я схватила свое какао, как раз тогда когда все произошло, чтобы защитить Джесси. Бедром я изменила траекторию стола как раз, чтобы им не задело ее. Даррил успел поймать свою и Бена, и только какао Ауриэль и Мэри Джо теперь стекало со стола на пол.

Haruko 14.02.14 в 17:09

В друг эту напряженную тишину прорезал звонок моего мобильного, зазвонившего очень вовремя. Я поставила две кружки, лежащие на столе, и достала из кармана телефон.

Haruko 14.02.14 в 17:10

Я не узнала ни номера, ни кода области, откуда звонили. Обычно, я знаю всех людей, которые названивают мне по ночам.

Haruko 14.02.14 в 17:10

Да?

Haruko 14.02.14 в 17:10

- Мерседес Томпсон, у вас есть то, что принадлежит мне, а у меня то, что принадлежит вам. Мы будем с вами играть?

Haruko 14.02.14 в 17:21

Я поставила телефон на громкоговоритель и положила на середину стола. Конечно, все кроме Джесси и так могли слышать, но вдруг кто-то что-то неправильно поймет. Мой телефон был с хорошей камерой, но я заплатила больше, чтобы качество звука был лучше

Haruko 14.02.14 в 17:22

Даррил достал свой, один из тех маленьких компьютеров , пару раз нажал на экран и положил рядом со своим.
- Запись,- одними губами проговорил он.

Haruko 14.02.14 в 17:22

- Все, что я имела, сгорело вчера вечером, - сказала я неизвестному абоненту, и только мои слова слетели с губ, я вспомнила… Бедная Медея. Я стиснула зубы. Звонивший, был женщиной, с голосом заядлого курильщика. Можно даже предположить, что она была одной из поджигательниц.

Haruko 14.02.14 в 17:22

- Этого там не было,- сказала она, и я все больше убеждалась, что это все-таки женщина. Ее следующие слова подтвердили мою догадку, что она участвовала в поджоге.- Это показало бы себя в огне или смерти. Мы наблюдали, как он горит, наблюдали, как огонь есть вашу жизнь, и то, что вы взяли у Финеаса Брюстера, не было в углях или в золе.

Haruko 14.02.14 в 19:20

Иные часто говорят вещи, непонятные человеческому уху. Я обнаружила, что если говорить поговорки Зи некоторые люди перестают смотреть на тебя.

Haruko 14.02.14 в 19:21

- В огне или в смерти,- повторила я фразу, как какую-то цитату.

Haruko 14.02.14 в 19:21

- Это проявляется, если тот, кто его держит находиться на краю смерти, или, если он горит,- она нетерпеливо пояснила.

Haruko 14.02.14 в 19:21

- Ваш охотник за головами похож на человека, который делает то, что ему сказали. Почему вы не приказали ему убить меня, и положиться на резервное копирование?- жизнь с вервольфами меня кое-чему научила в данном случае контролировать ситуацию, не будучи слишком агрессивным. Задавать вопросы не по теме как раз один из способов. И, если один вопрос будет подразумевать другой, у меня будет шанс узнать необходимую информацию.

Haruko 14.02.14 в 19:22

- Келли?- сказала она недоверчивым голосом. Но она знала, кого я имею ввиду. Она должно быть была той Иной, которая устроила весь этот инцидент, который чуть не причинил Майе боль. – Келли никогда бы не причинил женщине боль. Однако полиция ему не поверила.

Haruko 14.02.14 в 19:59

Было что-то в голосе женщины, когда она сказала, что знала Келли Харта. Я почувствовала презрение к тому, что она считала слабостью.

Haruko 14.02.14 в 19:59

- Я, так понимаю, говорю с Дафной Рондо?- Я вспомнила имя пропавшего продюсера только потому, что оно ассоциировалось с милой девушкой из Scooby Doo. Я тщательно сформулировала свой вопрос, чтобы Иная ответила прямо, т.к. они не могут лгать. Возможно, это не ее настоящее имя. Иные, обычно, никому его не говорят, считая, что истинное имя имеет власть.

Haruko 14.02.14 в 19:59

- Иногда,- ей не понравилось, что я поняла, кто это. Конечно, она могла бы отказаться отвечать, но это было бы так же хорошо, как если бы она прямо ответила. В любом случае пропавший продюсер Келли Харта попытался бы с радостью меня разубедить.

Haruko 14.02.14 в 19:59

- Мистер Харт волнуется о вас,- сказала я ей. А потом прикусив язык поняла, что такая женщина недостойна знать, что либо о своем коллеге, которого она отправила на смерть. Если бы Адам думал, что я мертва, он бы до смерти пытал Харта. Все, кто знал местного Альфу, понимали как опасно переходить ему дорогу.- Он чувствовал бы себя по-другому, если бы знал, что вы для него запланировали.

Haruko 14.02.14 в 20:00

- Если бы он знал, что будет дальше, то поддержал бы меня всем сердцем,- сказала она с внезапной страстью, которая сказала мне, что она сомневается и это ее беспокоит.- Он мой солдат, который следует моим приказам.

Haruko 14.02.14 в 20:21

Я уже слышала подобный разговор, и, прежде чем я успела взять себя в руки, мои губы скривились от гнева. От другого существа, но там тоже в опасности был мой друг, Стефан, преданный солдат , которого использовали, пока он не сломался.

Haruko 14.02.14 в 20:21

- Вы сомневаетесь,- сказала я ей.- Но это общее правило для всех Иных.
Я устала, и было трудно держаться тонкой грани, чтобы не начать довить, на нее тем самым не разозлив. Кто это был? Стефан? Я не видела вампира вот уже много недель. Зи? Я не позвонила ему после того, как сгорел мой дом.

Haruko 14.02.14 в 20:22

- Вы слишком глупы,- сказала она с презрением, делая укор Харту, т.к. он не сделал того, чего она хотела. - Но это обычно для людей. Особенно для тех, кто не осознает всю важность ситуации.- она сделала паузу, как бы взвешивая вопрос, после чего сказала.- Вы будете мудры, чтобы не раздражать меня, когда у меня будет что- то, что вы цените.

Haruko 14.02.14 в 20:22

Послышалось два различных звука, когда она закончила. Первый был похож, как будто кто-то режет плоть. Второй приглушенный крик. Мы все замерли, прислушиваясь, к намекам идентичности.

Haruko 14.02.14 в 20:25