Patricia Briggs - Mercedes Thompson Series 5 - Silver Borne / Патриция Бриггз - Мерседес Томпсон 5 - Отмеченные серебром: Глава 2.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Стая вервольфов может подпитываться от любого из ее членов, заимствуя энергию. Я не знаю, как это работает, хотя видела достаточно часто. Это часть того, что делает волка Альфой, чем-то бОльшим, чем он был до того, как принял на себя эту мантию. Alenka_loki 03.10.13 в 18:26 |
|
|
Ничего подобного никогда не влияло на меня прежде, чем я стала членом стаи Адама, поэтому я не беспокоюсь об этом. Никто не мог получить доступ в мою голову и заставить меня думать, что бросать в ребенка шар для боулинга была хорошая идея. Или заставить меня расстраиваться из-за Адама. Yulya_Polyakova 11.10.13 в 07:27 |
||
|
Закончив и насытившись, я добралась до своего пункта назначения без инцидентов. Yulya_Polyakova 11.10.13 в 07:29 |
||
|
Я не знаю, владел ли кто-нибудь этим участком реки; самый близкий забор был на расстоянии в сто ярдов, самый близкий дом немного дальше, чем забор. Было несколько старых банок пива, разбросанных вокруг и если бы погода была немного более теплой, то я, возможно, столкнулась бы с людьми. bestrashnaja 06.10.13 в 10:58 |
||
|
Я забралась на большой камень и попытался почувствовать стаю или Адама. Я была одна. Только я, река и, далеко на холмах Horse Heaven, огоньки от ветряной мельницы на ферме. Я не знаю было это расстояние или было что-то особенное на этом небольшо кусочке земли, но я никогда не была в состоянии ощутить связь с парой или связь со стаей здесь. Yulya_Polyakova 11.10.13 в 07:34 |
||
|
Слава Богу. bestrashnaja 02.10.13 в 18:37 |
||
|
Только тогда, когда я была уверена, что Адам не слышит меня, я позволю себе остановиться на том, как жутко было, когда кто-то еще был в моей голове, даже Адам, которого я любила. Нечто, о чем я бы никогда, если бы могла, не позволила бы Адаму узнать. Yulya_Polyakova 11.10.13 в 07:39 |
||
|
Как ни странно ,потому что Адам был волком дольше чем я живу, я приняла его как оборотня легче, чем он сам себя. Узнав, что я волновалась из-за того, что любой волк может сделать величайший подарок любому другому волку, не удивило бы его (как это было со мной), но это причинило бы ему боль. Я исправлю это во время, у меня не было выбора, если я хотела уберечь его. Yulya_Polyakova 11.10.13 в 08:55 |
||
|
Если бы я имела дело только со связью пары, между мной и Адамом, было бы легче. Но он сделал меня частью стаи, и когда связь работала надлежащим образом, я могла чувствовать, что все они здесь, со мной. И благодаря этой связи, по-видимому, они могут черпать энергию из меня и заставить бороться с их Альфой. Alenka_loki 03.10.13 в 19:06 |
||
|
В одиночестве в своей голове, это было легко, оглянуться назад и увидеть, как это произошло - толчок здесь, толчок там. Я бы многое сделала, чтобы уберечь Адама от боли, но не стала бы угрожать невинным - и я никогда в своей жизни никому не устраивала бойкот. Любой, кто оскорбляет меня, заслуживает того, чтобы услышать, как вероломно он поступил или же его бдительность должна быть усыплена ложным чувством безопасности прежде чем подвергнуться нападению в тот момент когда он меньше всего этого ждет. Молчание было оружием бывшей жены Адама. Alenka_loki 03.10.13 в 20:08 |
||
|
Тот, кто сделал это со мной пытается отдалить нас друг от друга. bestrashnaja 02.10.13 в 18:39 |
||
|
Так кто же это был? Вся стая? Часть стаи? Было ли это сделано умышленно и неужели стая настолько меня ненавидит, что пытается заставить меня уйти? bestrashnaja 03.10.13 в 15:17 |
||
|
Есть путь, несомненно, когда оборотень может повлиять на членов стаи так же легко, как они влияют на меня, Альфа будет более жестко контролировать свою стаю, чем они. Стая больше походит на работу культа, чем на кучу тестостерона, которым загружены дикие звери, мгновенно покоряющиеся перед угрозой немедленной смерти от клыков своего лидера. Или так, или они поубивали бы друг друга. Yulya_Polyakova 11.10.13 в 10:45 |
||
|
Мне было нужно, чтобы Сэмюэль был дома, так я могла бы спросить его о том, как это работает. Адам, несомненно, знал, но хотелось начать этот разговор, зная, как к нему подойти. Alenka_loki 03.10.13 в 18:49 |
||
|
Если Адам решит, что один из членов его стаи пытался влиять на мой разум ... Я не была уверена в том, что существовали правила для чего-то подобного. Это было одной из тех вещей, о которых я хотела узнать, от Сэмюэля. Если кто-то умрет, я хотела убедиться, что я одобрила, или, по крайней мере, знала об этом до того, как нажала на спусковой крючок. Если кому-то грозит смерть, я смогу держать это в себе, и предусмотреть свое собственное подходящее наказание вместо этого. Alenka_loki 08.10.13 в 04:31 |
||
|
Мне нужно дождаться Сэлуэля с работы. А пока, я могу только крепко сжимать посох и надеяться на лучшее. bestrashnaja 03.10.13 в 16:31 |
||
|
Я оставалась на маленьком каменистом пляже, наблюдая за рекой в лунном свете так долго, как я могла. Но если я не вернусь до того, как Бен поймет, что я ушла, он вызовет подмогу. А у меня неподходящее настроение для встречи со всей стаей. bestrashnaja 02.10.13 в 18:48 |
||
|
Я встала, потянулась и побежала обратно домой. bestrashnaja 02.10.13 в 18:41 |
||
|
*** bestrashnaja 02.10.13 в 18:40 |
||
|
Когда я достигла своей задней двери, Бен тревожно вышагивал перед ней взад и вперед. Увидев меня, он замер - он уже начинал осознавать что-то неладное, но пока не увидел меня, не был уверен, что меня там нет. Его верхняя губа изогнулась, но он не совсем справился с рычанием, пойманный, между гневом и беспокойством, защитными инстинктами самца-доминанта и пониманием, что я имела более высокое положение в стае. Alenka_loki 08.10.13 в 05:01 |
||
|
Язык тела, когда ты знаешь, как читать его, может быть выразительнее, чем слова. bestrashnaja 02.10.13 в 20:19 |
||
|
Его разочарование было его проблемой, поэтому, я проигнорировав его, прошла через дверцу , которая была великовата для собаки и слишком маленькая для волка - и направилась прямиком в спальню. bestrashnaja 03.10.13 в 10:28 |
||
|
Я сменила ипостась койота на человеческую, схватила нижнее белье и футболку, и направилась к кровати. Не было сильно поздно - наше свидание было довольно коротким, и мой пробег тоже занял не очень много времени. Тем не менее, утро наступит в ближайшее время, и у меня был автомобиль для работы. И я должна быть в отличной форме, чтобы все выяснить и сделать это так, чтобы Сэмуэль не рассказал Адаму о разговоре. bestrashnaja 06.10.13 в 12:35 |
||
|
Возможно я должна просто позвонить его отцу. Да, я решила. Я позвоню Брану. bestrashnaja 02.10.13 в 18:54 |
||
|
*** bestrashnaja 02.10.13 в 17:54 |
||
|
Я проснулась с телефоном, прижатом к уху, и подумала, что выполнила свое решение, которое приняла перед сном, потому что голос из телефона говорил на валлийском языке. Бран не говорил бы на проклятом валлийском со мной, особенно по телефону, где иностранные языки еще более трудно понять. bestrashnaja 06.10.13 в 12:14 |
||
|
Еле как я поняла, что до сих пор не помню, как зазвонил телефон. Должно быть, я схватила его в процессе пробуждения-но это не объясняет язык. bestrashnaja 03.10.13 в 14:58 |
||
|
Я уставилась на часы, - я поспала меньше двух часов - и примерно в это время я поняла, чей голос лепетал мне. bestrashnaja 03.10.13 в 14:56 |
||
|
- Сэмуэль? - спросила я. - Почему ты говоришь на валлийском? Я не понимаю тебя, говори немного медленнее. И простыми словами. - Это была своего рода шутка. В валлийском, кажется, нет простых слов. bestrashnaja 03.10.13 в 14:55 |
||
|
- Мерси, - тяжело сказал он. bestrashnaja 02.10.13 в 18:56 |
||
|
По какой-то причине мое сердце забилось быстро и тяжело, как будто я собиралась получить очень плохие новости. Я села. bestrashnaja 03.10.13 в 14:49 |
||
|
- Сэмуэль? - Я обратилась к тишине на другом конце телефона. bestrashnaja 02.10.13 в 18:58 |
||
|
- Приезжай, забери меня. bestrashnaja 02.10.13 в 19:41 |
||
|
Он подбирал слова, словно плохо говорил по английски, такого с ним не было, никогда не было. По крайней мере, столько, сколько я знаю его - а это большая часть из тридцати с лишним лет моей жизни. Alenka_loki 03.10.13 в 16:43 |
||
|
- Я сейчас же приеду, - заверила я, пытаясь надеть джинсы одной рукой. - Где ты? bestrashnaja 02.10.13 в 19:37 |
||
|
- В складском помещении рентгена. - он споткнулся на этой фразе. bestrashnaja 02.10.13 в 19:04 |
||
|
Я знала, что складское помещение было на дальнем конце отделения неотложной помощи в Кенневике, где он работал. - Я приеду за тобой. bestrashnaja 02.10.13 в 19:01 |
||
|
Он повесил трубку, ничего больше не сказав. bestrashnaja 02.10.13 в 19:00 |
||
|
Произошло нечто неправильное. Как бы там ни было, это не могло иметь катастрофические последствия, раз он хочет встретиться со мной в кладовой, вдали от всех. Если бы они уже знали, что он вервольф, необходимость в кладовой отпала бы сама собой. Alenka_loki 03.10.13 в 16:48 |
||
|
В отличии от Адама, Сэмуэль не был открыт общественности. Никто не позволил бы оборотню заниматься медицинской практикой - не смотря на то, что он образован. Большинству из них сложно переносить запах крови, страха и смерти. Но Сэмуэль был доктором в течение очень долгого времени, и он был хорош в своем деле. bestrashnaja 03.10.13 в 13:13 |
||
|
Бен сидел на моем крыльце, когда я выбежала. Споткнувшись об него, я скатилась по лестнице и приземлилась на посыпанную гравием землю. bestrashnaja 03.10.13 в 13:03 |
||
|
Он знал, что я выхожу; я не попыталась быть тихой. Он мог уйти с моего пути, но не сделал этого. Возможно, он встал на пути нарочно. Он не дернулся, когда я посмотрела на него. bestrashnaja 03.10.13 в 10:52 |
||
|
Я поняла этот взгляд, хотя и не видела его раньше. Я была койотом, связанным с их Альфой, и они были, черт побери, уверены, что я недостаточно хороша. bestrashnaja 03.10.13 в 10:50 |
||
|
- Ты слышал о случившемся сегодня вечером, - сказала я ему. Alenka_loki 02.10.13 в 19:59 |
||
|
Он отвел уши назад и положил морду на передние лапы. Alenka_loki 02.10.13 в 20:00 |
||
|
- Тогда кто-то должен был сказать тебе, что он использовал связь стаи, чтобы залезть мне в голову. - У меня не было желания говорить что-либо по случившемуся, пока я не обсудила это с Сэмюэлем, но падение вниз по лестнице лишило меня последних капель самообладания. bestrashnaja 03.10.13 в 10:45 |
||
|
Он замер, в движении его тела не было недоверия, это был ужас. bestrashnaja 03.10.13 в 10:40 |
||
|
Значит, это действительно возможно. Черт. Черт. Черт. Я надеялась что это невозможно, надеялась, что я параноик. Я не нуждалась в этом. bestrashnaja 03.10.13 в 10:47 |
||
|
Иногда это ощущалось так, вроде бы стая делает все возможное для того чтобы украсть мою душу. По аналогии это должно быть образно, но я нашла это практически таким же страшным, если бы это было буквально. Поняв, что кто-то может использовать все это безобразие, чтобы заставить меня делать вещи такие же простые, как намазать глазурь на торт. Yulya_Polyakova 11.10.13 в 11:06 |
||
|
К счастью у меня была задача, отвлечься от беспорядка, в котором я находилась. Я встала и встряхнулась. Alenka_loki 07.10.13 в 15:51 |
