Hostages / Заложники: 01х01 - "Pilot"

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	«Заложники» Сезон 1, серия 1 Переводчики: Vela, AkI3aIPuyC AkI3aIPuyC 26.09.13 в 02:42 0	+1
	«Заложники» Сезон 1, серия 1 Редактор: Flynn06 Flynn06 09.10.13 в 10:15 0
	12 часов назад Flynn06 09.10.13 в 10:18 0
	Это доброкачественная опухоль в верхней доле левого лёгкого, AkI3aIPuyC 24.09.13 в 08:02 0
	которая нуждается в резекции. AkI3aIPuyC 24.09.13 в 08:02 0	+1
	Я остановилась на выполнении торакоскопии, AkI3aIPuyC 24.09.13 в 08:10 0 Я решила провести процедуру торатоскопии, Flynn06 09.10.13 в 10:29 0	+3
	вместо уже традиционной торакотомии. AkI3aIPuyC 24.09.13 в 08:10 0
	Это потребует дополнительного часа на операцию, AkI3aIPuyC 24.09.13 в 08:12 0 Операция продлится на час дольше, Flynn06 09.10.13 в 10:34 0
	но существенно сократит время восстановления. AkI3aIPuyC 24.09.13 в 08:12 0 но время на восстановление существенно сократится. Flynn06 09.10.13 в 10:34 0
	Доктор Сандерс! Каково это, быть ответственным AkI3aIPuyC 24.09.13 в 08:13 0
	за жизнь президента Соединённых Штатов? AkI3aIPuyC 24.09.13 в 08:14 0
	Его жизнь также важна, как и жизнь любого из моих пациентов. AkI3aIPuyC 24.09.13 в 08:15 0
	Хочу сказать, что человеческая жизнь - важнейшее, что у нас есть. AkI3aIPuyC 24.09.13 в 08:21 0
	Спасибо всем вам. AkI3aIPuyC 24.09.13 в 08:22 0
	Думаю, что я в очень умелых руках. AkI3aIPuyC 24.09.13 в 08:22 0
	Вы гений, сэр. Это выводит вас на передовые позиции в здравоохранении, AkI3aIPuyC 24.09.13 в 08:33 0
	делает непробиваемым перед партией "За права пациентов" AkI3aIPuyC 24.09.13 в 08:56 0
	и женщинами-избирателями, которые полюбят эту докторшу. AkI3aIPuyC 24.09.13 в 08:57 0
	Рад, что ты так беспокоишься за моё здоровье, Квентин. AkI3aIPuyC 24.09.13 в 08:59 0
	Юго-восток Вашингтона, Колумбия Захват заложников Flynn06 09.10.13 в 10:54 0
	Лежать! Больше повторять не стану! AkI3aIPuyC 24.09.13 в 09:00 0 Оставайтесь на своих местах! Повторять не собираюсь! Vela 25.09.13 в 08:31 0
	— Прошу вас! — Заткнись! AkI3aIPuyC 24.09.13 в 09:01 0
	Эй, чувак. Что будем делать? Там уже целая армия копов. AkI3aIPuyC 24.09.13 в 09:03 0
	Они не ринутся, пока у нас заложники. AkI3aIPuyC 24.09.13 в 09:05 0	+1
	<i>Редман, видишь цель?</i> AkI3aIPuyC 24.09.13 в 09:18 0	+1
	<i>Редман, 2-1, подтверждаю.</i> AkI3aIPuyC 24.09.13 в 09:19 0
	Послушай, я всего лишь говорю... AkI3aIPuyC 24.09.13 в 09:19 0 Слушай, я просто... Flynn06 09.10.13 в 11:01 0
	Лежать! Заткнулись! AkI3aIPuyC 24.09.13 в 09:20 0 Не двигаться! Заткнулись! Vela 25.09.13 в 08:33 0
	Вперёд. Вперёд! AkI3aIPuyC 24.09.13 в 09:21 0
	Кто дал приказ? AkI3aIPuyC 24.09.13 в 09:21 0
	Кто дал приказ стрелять? AkI3aIPuyC 24.09.13 в 09:21 0
	Я приказал. AkI3aIPuyC 24.09.13 в 09:22 0
	Ты ещё кто такой, чёрт подери? AkI3aIPuyC 24.09.13 в 09:22 0
	Теперь бюро руководит операцией. AkI3aIPuyC 24.09.13 в 09:40 0 В настоящий момент — агент, отвечающий за операцию. Vela 25.09.13 в 08:38 0
	Я собирался начать переговоры. AkI3aIPuyC 24.09.13 в 09:24 0
	Спасибо. Я возьму это. AkI3aIPuyC 24.09.13 в 09:25 0
	Ты, чёртов лживый коп! AkI3aIPuyC 24.09.13 в 09:37 0
	Я же сказал, что если хоть один полицай что-нибудь отчебучит... AkI3aIPuyC 24.09.13 в 09:39 1	+1
	Полиция больше не при делах. AkI3aIPuyC 24.09.13 в 09:40 0
	Я спецагент ФБР Дункан Карлайл, и с этого момента AkI3aIPuyC 24.09.13 в 09:42 0	+1
	я твой последний, лучший и единственный шанс выбраться сегодня из банка живым. AkI3aIPuyC 24.09.13 в 09:43 0
	У меня тут 13 заложников! Я требую безопасный транспорт. AkI3aIPuyC 25.09.13 в 00:19 0
	Вот что я тебе скажу. Отпусти 12 заложников. AkI3aIPuyC 24.09.13 в 09:48 0	+11
	И тогда мы поговорим об этом. AkI3aIPuyC 25.09.13 в 00:20 0
	Как тебе? AkI3aIPuyC 25.09.13 в 00:22 0
	<i>Чего?</i> AkI3aIPuyC 24.09.13 в 10:39 0
	У тебя пять минут. AkI3aIPuyC 24.09.13 в 10:39 0
	<i>Приготовьтесь, 2-1, всё внимание на объект.</i> AkI3aIPuyC 24.09.13 в 10:41 0
	Всё в порядке, всё в порядке, не стойте! AkI3aIPuyC 24.09.13 в 10:43 0
	— Вы в безопасности. Не останавливайтесь. — Не стойте. AkI3aIPuyC 24.09.13 в 10:44 0

Следующая страница →